プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【中国】迷信の迷信【ポーランドボール】


    z004_202305102011100a4.jpg

    親愛なる神とヨハネパウロ2世、僕は今日のこの素晴らしい日を感謝し、さらなる素晴らしい日がやってくることを祈るんよ
    父と子と聖霊の名においてアーメン


    z005_2023051020111304b.jpg

    xixixixixixixixixi、ポーランはいまだにお空のビッグガイを信じとるんかい
    おとぎ話を信じるのはアホだからやめるんね


    z006_20230510201116267.jpg

    我は科学で証明されたことをベースに生きているんよ
    未開なカトリコックとは違ってね
    だからお前たちはみんな馬鹿で我は優れているんね


    z007_20230510201116211.jpg

    Yo チャイナ、ワタシと韓国と一緒にカナダを舐めに行かないかいね
    カナダを舐めたら幸運と1000年の長生きが得られるんよ


    z008_2023051020112076e.jpg
    z009_20230510201120301.jpg
    z010_20230510201123f82.jpg
    z011_20230510201123b06.jpg










海外の反応


  1. 作者:カナダ:oscar 500pt

  2. アジア人は無宗教だけど非常に迷信深いよ
    ニンニクを30分口の中に含むと咳が直るとかね
    中国の伝統医療もその一つだと思うよ

  3. 不明 113pt

  4. ※1
    寺に行って金を払って祈ったら次の試験で良い点数をくれるよとかね

  5. ドイツ 82pt

  6. ※2
    キリスト教以前のヨーロッパは基本的にそういう仕組みだよ
    生贄を捧げて神に祈ることで恩恵を得られる

  7. 日本 202pt

  8. 一方ベストコリアはこの機会に中国の核を盗み、台湾はアメリカを舐めていた

  9. 不明 129pt

  10. 広東省に住んでいるけどこれはリアル過ぎるね

  11. 中国 99pt

  12. でもカナダは美味しいよ!メイプルシロップ味だ

  13. マレーシア 87pt

  14. 変なコミックだと思っている外部の人に言っておくと、これはPBでは日常だね





解説

信じていないけどとりあえずやってみるんね



カレンダー

z012_2023051020235605e.jpg
1857/5/11は反乱軍がデリーを占領した日ね
当時のインドはイギリスが植民地化していて、反乱軍はムガル帝国の復権を目指して蜂起したんよ
まぁ最終的にはイギリスが勝ったんね



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/13cnles/superstitious_superstition/






関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2023/05/11(木) 01:04
女児の上履きを舐めると御利益あるおぶ!
さあ信じてやってみるんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 01:21
メイプルシロップ美味しいんね…カナダサンもっと出すんね…
グランドフェンウィック公国:2023/05/11(木) 01:33
アジア人は無宗教ではないし「迷信」の定義も曖昧なままなんね…
まあキリスト者の『高慢と偏見』は今に始まったことでもないおぶよ
カナダ「選ばれてあることの恍惚と不安二つ我にあり」(絶頂)
名無しの配管工:2023/05/11(木) 03:54
信じる者は救われる、を現世来世問わずご利益と思えば、一神教にも多神教にもある考え方と思うんよ
新訳聖書の使徒行伝で、多神教のアテネでキリスト教を初布教した時
「まだ知られてない神」を奉る祠があったのを説教の足掛かりにした話あるけど
それが多神教の許容力と思うんよ
だけど一神教だとアブラハムの宗教以外は無宗教になるんかね
イエスは神の子・死から復活・信仰すれば罪が許され天国に救済される、他宗教から見たら全部迷信なのにね









名無しの配管工:2023/05/11(木) 05:13
カナダはどうして大きいんかいね?
スふぇーデン:2023/05/11(木) 05:23
オーノーメイプルかと思ったらヘンプよ(´・ω・`)
名無しの配管工:2023/05/11(木) 06:51
※2
エロいんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 06:53
中国は道教の永遠の命、仙人思想強いからカナダのこと舐めまくるんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 07:24
ここでいう無宗教とは一神教系の宗教を信仰していないって意味合いなんかいね?
クロアチア独立国:2023/05/11(木) 08:08
またモンゴルが忘れられてるんね
名無しの配管工:2023/05/11(木) 08:11
※9
そうなんよ
日本の常若の精神の神道、中国韓国の先祖崇拝の儒教は、一神教信仰している人たちにとっては宗教じゃないんね
中国の儒教は中国人の根本的なものだから理解したほうが中国に対応できるのにあいつら馬鹿なんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 08:16
※10
モンゴルの留学生が自分たちはユーラシア人であって東アジア人じゃないって言ってたんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 09:30
広義に捉えるなら「共産主義」も信仰であるから宗教と言えるし、宗派ごとの解釈の違いはあれど一神教ではあるおぶ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 10:19
*10北朝鮮と台湾も忘れられているからセーフなんよ。
名無しの配管工:2023/05/11(木) 13:56
儒教も世俗世界の秩序の理想についての学問であって形而上の正義を問うものではないし、宗教というより非西洋人は新しい普遍的道徳を考え出すことができないからそれを掲げて殴ってくる彼らに勝てない(普遍性に魅了された裏切り者が出る、逆側は選民思想などで外部には通用しない)んよ

押し付けられたくないというなら、我々に言われるより先に今までにない価値観を自分で考えだしてみろ現世利益しか考えない野蛮人ども。というのが彼ら視点の言い分だろうね
名無しの配管工:2023/05/11(木) 14:55
※15
一神教の聖書の原点はバビロニアのハンムラビ王が制定した世界最古のハンムラビ法典だから西洋人が考えたものじゃないんね
シュメール神話を読むと聖書と似たような内容出てくるからパクったの分かるんよ
イスラエル民族の祖がバビロニア人なんね
名無しの配管工:2023/05/11(木) 14:56
シュメール神話からユダヤ人がパクったんね
書き方変だったから書き直すんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 15:25
ニホンは自分で御成敗式目を作れて偉いんよ
名無しの配管工:2023/05/11(木) 20:03
シュメール人が一番すごいんよ

現存する世界最古の法典がウル第三王朝の創設者ウル・ナンム王の治世下(前2112年~2095年)で発布された「ウル・ナンム法典」です。
殺人や暴行・強姦などに関する条項や結婚・離婚・不倫、奴隷の扱いや、神に裁きを委ねる「神明裁判」の手続きなども規定されています。
約300年後の「ハムラビ法典」に大きな影響を与えましたが、「ハムラビ法典」と違い、目には目を、というような「同害復讐法」ではなく、現代法のように損害賠償を基本とする進歩的な規定といえます。
例えば傷害罪も銀を量って賠償金を支払うことが定められていました。
名無しの配管工:2023/05/11(木) 20:58
1パネル目はまるで悪夢なんよ
名無しの配管工:2023/05/12(金) 08:59
非科学的とは分かってても一応やっておくんね
東アジア人仕草おぶ
オーストリア:2023/05/12(金) 18:00
※7
カナダを飴だと思うんよ
名無しの配管工:2023/05/12(金) 23:56
一神教はシュメール人が作った多神教からのパクリなんかいね?
オーストリア:2023/05/13(土) 11:37
※22
(それはそれできもいんね)
投げ飛ばされるイラク:2023/07/24(月) 21:02
中東のようにイスラム教を信仰したら?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。