'Here & There' is a Wednesday series dedicated to shops. The 'here' is the area around Paddington. The 'there' is generally La Rive Gauche de Paris, especially the single-digit arrondissements. I am interested in how people live, not in retailing per se.
| Oxford Street, East Sydney (Adult shop next door is a clue to this location) |
In Sydney, bottled alcohol is sold in stand-alone bottle shops, bottle sections within large supermarkets, or bottle shops attached to hotels. Our hotels are similar to English pubs.
| Cellar, Rue Bourgogne, 7eme, Paris |
In Paris, bottled alcohol is sold through bottle shops called 'caves' which translates as 'cellar'. I think their equivalent of our pub/hotel, is the neighbourhood bar/cafe, although I do not think many bottles are sold through bars for take home consumption. Yeah, yeah, the car is what is known in the trade as 'an added bonus'.
Nomenclature is interesting here. We call them bottle shops. We call them grog shops. And we also call them a bottle-o. There are a few chains of very large warehouse-size bottle shops, but these are usually owned by either of the two large supermarket chains.
| Oxford Street, East Sydney |