The Sound of Art

Exhibition Art Wanson Gallery - del 17 hasta el 24 de febrero 2015 - Fundación Pons (Madrid).

Cuenta la leyenda de una época que en tierras paganas clamaban dulces melodías, los mejores sones, el sonido del arte, la gran música...
¿Vienes?

The Waterboys. "The Big Music" (A Pagan Place, 1983)

En el conjunto de piezas que componen la exposición ‘The Sound of Art’ se encuentran descripciones visuales de música escrita, ambientes de jazz, baile español y de instrumentos musicales. Todo ello a través de cuadros, escultura, vídeo arte y fotocomposiciones de compositores e intérpretes. Donde la funcionalidad timbral entrará en sintonía con la funcionalidad del color, el tiempo musical con la pulverización rítmica, la consonancia-disonancia musical, con el claroscuro pictórico. Entraremos así a formar parte de un espectáculo artístico donde una obra de arte se debe percibir como una sinfonía de colores.

The selection of pieces that compose ‘The Sound of Art’ exhibit, encompass an array of visual depictions of written music, jazz environments, Spanish dance and musical instruments through paintings, sculpture, video-art and photographic compositions of composers and performers. It s where pitch functionality comes into harmony with the functionality of colour, musical tempo with cadenced pulverisation, musical consonance and dissonance with pictorial lights and shadows. With this in mind, we will come to be a part of the artistic show where Art is perceived as a symphony of colour.

(...)
He oído
la Gran música
y ya nunca seré el mismo
algo tan puro
acaba de llamarme

Me he ahogado
en el gran mar
ahora me doy cuenta de que todavía estoy vivo
Y me voy para siempre,
todas las sombras detrás de mí,
el éxtasis por venir

He escalado el gran árbol
he tocado el gran cielo
Metí la mano en el aire
y todo se volvió de colores
como un maná de jazz
desde preciosas cuádrigas

He visto la gran montaña
y te juro que estoy a medio camino de allí
- Nunca llegarás,
nunca lo alcanzarás,
nunca lo lograrás
- pero lo haré,
voy a escalar la montaña
porque he oído la Gran música
y ya nunca voy a ser lo que era
Algo tan puro
me ha llamado.

The Waterboys | The Big Music ------> (Lyrics)
.............
"El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos".

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900).

Puedo ver a Elvis...

I can see Elvis... Apunte: Sergio DS

«La imagen es una cosa y el ser humano otra... Es muy difícil vivir como una imagen», dijo Elvis allá por 1972...


The Waterboys. "I can see Elvis" (Modern Blues, 2015)

(...)
"Antes de Elvis, no había nada."

John Winston Ono Lennon (1940-1980). Otra divinidad.

Un cuento de noviembre

"El Babia", otra genialidad encuadernada de Urumo.

Sólo calidad...
Sin trampa ni cartón, por que ni es noviembre ni aquí hay cuentos chinos.


The Waterboys. "November Tale" (Modern Blues, 2015)

(...)
"La imaginación abre a veces unas alas grandes como el cielo en una cárcel grande como la mano."

Louis-Charles-Alfred de Musset (1810-1857). Escritor y dramaturgo francés.

Andrajos

¡Feliz Navidad!

The Waterboys. "Rags" (A Pagan Place, 1983)

(...)
Todo son andrajos
y no hay nadie a quien culpar excepto a mí
y sería tan fácil
si no hubiera nadie a quien hacer daño menos a mí.
Pero ahora todo lo que hago
que sale de mí se acaba de romper a través tuyo
va y vuelve de ti
con sus idas y venidas tu vida es como una maldición
lanzada por el único Hijo de los Andrajos
que te cubrirá con los más delicados harapos
A pesar de que no quería nada más, mi estimado amigo
que abrigarte en la alegría
aunque nunca fueras a estar conmigo
- Tú y yo somos como dos mundos
destinados a no encontrarse
Muertos el uno al otro
en el devenir del tiempo
Entonces, ¿cómo .. ¿cómo ...
¿cómo ... ¿cómo te gusta?
¿Qué clase de ... ¿qué tipo de ...
¿qué clase de sueño lo llamarías?
¿Tener un pie en el Edén
un pie en el infierno
ir siempre adormecido
plagado de demonios
convocado por ángeles
al mismo tiempo incesantemente?
Pero me quemaré
justo fuera de este lugar
Te tumbaré a dormir
así que cuando te despiertes
me habré ido y... tú
no recordarás
nada.

The Waterboys | Rags ------> (Lyrics)
..............
“Acaso soy libre si mi hermano se encuentra todavía encadenado a la pobreza.”

Barbara Ward (1914-1981). Economista y escritora británica

Esto es el mar

Ayamonte, pesca del atún (1919). Óleo: Joaquín Sorolla

No soy una persona que sienta con especial clamor la defensa del amor patrio, sin embargo preservo a capa y espada todo aquello que sea capaz de acariciar mis sentidos. Hago mía cualquier sensación, pasión y sentimiento que cualquier ser vivo o cosa, de este planeta, o extraterrestre, sea capaz de provocarme, aferrándola a ese mi mundo.

Hoy es el 150 aniversario de Don Joaquín Sorrolla y Bastida (27 de febrero de 1863-1923). Valenciano y maestro universal de la pintura me hace sentir especialmente satisfecho no por mi hermandad compartida, sino por haber sido capaz de representar en un lienzo como nadie toda la esencia del mediterráneo, su luz, la tierra mojada, el aroma de azahar, el sabor a naranja, que tan profundamente llevo dentro, y muy en particular, la brisa, el aire, la arena, el mar.

No es ninguna sorpresa mi debilidad por The Waterboys, y muy en particular por su tercer trabajo: This is the sea (1985), da título al álbum y al último corte del mismo.

El mar, igual que la música o la pintura, son algunas de mis grandes pasiones, no puedo vivir sin ninguna de ellas. Hoy tengo el privilegio de conjugar en un único sentimiento mi debilidad por El Maestro Sorolla y el buen hacer de Mike Scott.


(...)
Estas cosas que conservas
es mejor que las tires a la basura
Dale la espalda
a esos días tediosos
Una vez estuviste amarrado
ahora eres libre
Una vez estuviste atado
ahora eres libre
Eso era el río
¡Este es el mar!

Si te sientes cansado
Quizá has estado solo demasiado tiempo
o a lo mejor has estado sufriendo
por unos cuantos planes que te han salido mal
y estás intentando recordar
lo buena que tu vida solía ser
correteando tocando el tambor
como si fuera 1973
Bueno, eso era el río
¡Este es el mar!

Dices que tienes problemas
Dices que sientes dolor
Dices que no tienes nada a lo que sujetarte
nada en lo que confiar, nada salvo cadenas
Has estado registrando en tu conciencia
rastrillando por tus recuerdos
registrando en tu conciencia
rastrillando por tus recuerdos
Pero, eso era el río
¡Este es el mar!

Puedo verte vacilante
mientras tratas de decidir
Tienes una guerra en tu cabeza
y te está desgarrando el interior
Estás tratando de dar sentido
a algo que simplemente no se ve
Ahora estás intentando darle sentido
y sabes que en una ocasión tuviste la llave
Pero eso fue el río
Y este es el mar!
Sí, sí, sí, sí, sí,...

Ahora escucho que hay un tren
que baja por la línea
Es tuyo, si te apuras
Tienes tiempo suficiente todavía
y no necesitas ningún billete
no tienes que pagar ninguna entrada
No, no necesitas billete
no pagas entrada
Eso era el río
¡Y este es el mar!

¡He aquí el mar!

The Waterboys ----> (Lyrics)
................
"Para surcar mejores aguas despliega ahora las velas la navecilla de mi ingenio, que deja tras de sí un mar tan cruel".

Dante Alighieri (1265–1321). Poeta italiano

A vida o a muerte

Nos pasamos la vida tendiendo un pulso a la muerte que acabará por dejarnos exhaustos y vencernos a pesar del ahinco de nuestra cruzada, es de esperar que con un súbito giro de muñeca contra la mesa, sin contemplaciones ni deferencias y a traición.
En este camino tenemos una única obligación: ¡VIVIR!. Así, exclamativo como suena, con todas sus letras y en mayúsculas, pues existe vida antes de la muerte y puedo asegurar que hablamos de cuestiones que suenan bien distintas.

"A Song for the Life"

The Waterboys


Versión álbum:


(*) Letra:
Ya no bebo tanto como solía hacer
porque últimamente ya no es lo mío
y los tiempos difíciles no duelen como debieran
Pasan más rápido, como cuando era un niño.

(Estribillo):
Y de alguna manera he aprendido a escuchar
un sonido como el del sol poniéndose
En la magia que brinda la mañana
hay una canción por la vida que he encontrado
que mantiene mis pies sobre el suelo

Los días de pleno verano no son tan pesados
Ahora resoplan como una brisa por mi pensamiento
nada surge tan deprisa y compensa el tiempo tiempo perdido

Y de alguna manera he aprendido a escuchar
a un sonido como el sol que se esconde
En la magia de la mañana está trayendo
hay una canción de la vida que he encontrado
Mantiene los pies en el suelo

Y de alguna manera he aprendido a escuchar
un sonido como el de la puesta de sol
en la magia que ofrece la mañana
Hay una canción para el amigo que he encontrado
ella mantiene mis pies sobre el suelo.

Ella mantiene mis pies sobre el suelo,
ella mantiene mis pies sobre el suelo...
----- Letra original ---> (aquí) -----

Vs.

"A Song for the Dead"

QOTSA


Versión álbum:


(*) Esta entrada se ha actualizado incluyendo la traducción de la canción mejor valorada... ¡VIDA!.
...............
"El hombre teme la muerte porque ama la vida."

Fiódor Mijáilovich Dostoyevski (1821–1881), novelista ruso.

Plenitud lunar

Sin dudarlo, dale al Play


Comentaba y recordaba en casa de Johnny en una soberbia y redonda entrada monográfica del concierto que ahora se está celebrando en Valencia, cómo un caluroso verano del año 1986 nos quedamos perplejos y decepcionado cuando el genial Mike Scott anunció la disolución del grupo (provisionalmente por fortuna) días antes de actuar como teloneros de Simple Minds. Otros tiempos, mucho más jóvenes, inocentes e ingenuos, cuando las ganas de escuchar una de los mayores himnos que la música pop ha creado se quedó entre bastidores, dentro del que ha sido su mejor disco y una joya de los 80 y otras muchas décadas -This is the sea (1985)-; fue una tarde desconcertante bajo una luna de Valencia que ya tímidamente asomaba.

Mi admiración por Mike Scott con quien comparto día de cumpleaños (14 de diciembre) es patente. Ex alumno de Filosofía en la universidad de Edimburgo, líder de la banda y principal compositor de The Waterboys, su alma, uno de los comunicadores musicales más sobresalientes de la historia, cuya música y letras, o lo que es lo mismo su sentimiento y percepción vital, ha crecido, evolucionado, más apacible, más poético, más elaborado, rico e íntimo, y probablemente por ello, más injustamente desapercibido.
Pero sí, The Waterboys persisten, vivos y coleando, y tras más de 25 años se concierta y concreta la llamada, una cita obligada con Mr. Scott & Mr. Yeats, para por fin oír la luz de luna de Valencia, que hoy se observa llena.

Una luna que invita a contemplarse en todo su esplendor... Así se cierra el círculo, y resplandece en total plenitud.

The Waterboys. "A Full Moon In March" (An Appoiment with Mr. Yeats, 2011)

(...)
Yo dibujaba un arco iris,
tú lo tuviste entre las manos.
Yo tenía visiones,
pero tú viste entonces el plan.
Estuve vagando por el mundo durante años
mientras tú permanecías en tu habitación.
Yo vi la luna en cuarto creciente
¡Tú viste la luna entera!
¡La plenitud de la luna!

Estuviste en los momentos álgidos
con el viento soplándote los talones.
Te estiraste hacia las estrellas.
y sabes qué se siente
al abarcar tanto, tan lejos, tan pronto.
¡Viste la luna al completo!

Yo permanecí con los pies en el suelo
mientras tú llenabas los cielos.
Yo estaba confuso a causa de la verdad,
tú te movías entre mentiras.
Vi el valle con de lluvia sucia,
tú viste Brigadoon.
Yo vi la luna en cuarto creciente,
¡tú viste toda la luna!

Yo hablé sobre las alas,
tú simplemente volabas.
Yo me pregunté, intuí y lo intenté,
tú simplemente,sabías.
Yo suspiré,
pero tú te desmayaste.
Yo vi la luna en cuarto creciente,
¡tú viste la luna al completo!,
¡la luna entera!.

Con una antorcha en tu bolsillo
y el viento en los talones,
subiste la escalera.
Y ya sabes qué se siente
al llegar tan alto, tan lejos, tan pronto
¡Viste la luna entera!...
¡la luna entera!.

Unicornios y balas de cañón, palacios y embarcaderos.
Trompetas, torres y viviendas.
amplios océanos llenos de lágrimas.
Banderas, harapos, transbordadores, cimitarras y pañuelos.
Cada valioso sueño y visión bajo las estrellas.

Tú trepaste por la escalera,
con tus velas hinchadas por el viento.
Tú llegaste como un cometa
que deja un rastro de llamas.
tan alto,
tan lejos,
tan pronto…
¡Viste toda la luna!.

The Waterboys | The Whole of the Moon (lyrics)

.................

"Bendito sea este lugar

y aún más bendita esta torre;

Un poder sangriento y arrogante

se levantó de la raza

para expresarla, para dominarla,

se alzó como los muros

de estas cabañas azotadas por la tormenta.

Como burla he construido

un emblema poderoso

y lo canto verso a verso,

como burla de una época

medio muerta en la cima."

Sangre y Luna.
William Butler Yeats (1865-1939), poeta y dramaturgo irlandés.

Negocios

En los cursos de habilidades directivas te cuentan mil métodos para ser un excelente negociador. El único objetivo de la negociación es el de maximizar el beneficio propio a costa del contrario, o el de imponer nuestra solución. Técnicas y pasos mágicos a seguir para asegurar el éxito del acuerdo prentendido, son las pautas para ganar, ganar, ganar...

9/10 pasos de libro según lo distintos autores, tras los cuales seguidos con rigor y sistema, tales técnicas de negociación te aseguran la (V)ictoria. La clave, mantener bajo control los límites de la negociación, y el celo de los intereses ocultos hasta llegar a la situación de no-acuerdo o de la cesión admisible.

Los distinto tipos de negociación siempre se centran en dos soluciones posibles: Gana-Gana (Win-win, para los más guays) y Gana-Pierde (Win-Lose), donde "Gana" siempre somos nosotros, claro está, y "pierde" corresponde al otro. Fácil, ahora vas y lo aplicas en los negocios, la vida, el vecino, la familia.

¿De la opción Pierde-Pierde nadie habla?, Uy, no,... no vayamos a ser derrotistas que aquí se viene para ser campeón. Pues no es cierto, casi siempre se pierde, aunque simplemente sea el desgaste de fuerzas en el ánimo de la lucha (perdón, negociación quería decir).
Pero vamos,... Si es esto es lo más habitual ¡Qué nadie se venga a engaño!, pero nada, que nos siguen inculcando desde la cuna la cantinela del "We are the Champions" y sino, no te ajunto. Siempre hay que ganar (qué obsesión).

Pues hay veces que se debe ceder para ganar a futuro, pues probablemente un presunto éxito hoy puede minar las relaciones posteriores, tornándose en pérdida a la larga o haciéndote morir de gloria; y por el contrario, un evidente descalabro es muy posible que te haga remontar hasta la felicidad más inmensa e inesperada posible. Pues va a ser que me voy a pedir "pierde". ¿Quién da más?

No siempre se gana, cuanto menos igual llegas a un acuerdo extraño... Aunque tampoco está mal ¿No?.

Este desconocido tema corresponde al último álbum de estudio de The Waterboys, fruto de una de sus múltiples reconciliaciones, publicado en 1997. Book of Lightning propone su clásico sonido, en versión más íntima y sosegada, con la acostumbrada lírica que Mike Scott ofrece en sus letras, con mayor grado de madurez. Un ejemplo: "Strange arrangement".
¡Los Waterboys siempre ganan!

(…)
Es un acuerdo extraño.
No pretendo entenderlo.
Sé que lo creé
pero nunca lo previne
Es un extraño arreglo
y no estoy orgulloso.
Bueno, tal vez un poco avergonzado
si se permite la vergüenza.
En la muerte del año, en una hora crucial
canjeé el poder del amor por el amor por el poder.
El Capitán Invisible se debe estar riendo a carcajadas
me siento como si estuviera envuelto en una nube dentro de una nube.
Es un acuerdo extraño
y es fascinante ver
cual de los caminos toma el gusano,
especialmente cuando el gusano soy yo.
Niño fugitivo, desearía que estuvieras aquí.
El clima es extraordinariamente afable para esta época del año.
Por eso no es motivo para apenarse ni hay razón para llorar.
Peores cosas le puede sucederle a un hombre cuando está en su cama
contando ovejas
Es un acuerdo extraño
un alojamiento de lujo.
Te enviaré una postal
cuando tenga suficiente.
.....

"No preguntemos si estamos plenamente de acuerdo, sino tan sólo si marchamos por el mismo camino."

(Johann Wolfgang Goethe)

Feliz Cumpleaños (tengamos)!

Hoy cumple años Mike Scott, genio y líder de The Waterboys: 52


...Yo también, aunque alguno menos.

...Supongo que con 43, ya he pasado la crisis de los malditos ´40 ¿No?

Trompetas

The Waterboys publicaron hace ya 25 años (1985) una pieza imprescindible en cualquier colección de música, uno de mis favoritos con diferencia dentro de muchos tipos de géneros. "This is the Sea" es mucho más que un disco palpitante, es un álbum épico en el que todas y cada una de sus canciones es un broche de oro, de principio a fin.

"Trumpets" es el penúltimo tema, previo a "This is the Sea" y cuya bellísima música y letra nos conduce a las aguas tranquilas del ansiado mar, dando cierre al disco. "Trumpets" es una preciosa canción que evoca claramente al amor, una canción de simpleza extrema pero de audición contundente, tan solo un piano, un celeste y un saxo, reforzados con la facultad lírica de Mike Scott. ¡Genial!

Creo que definitivamente, voy a apuntarme a clases de piano...

(...)
Tu amor se siente como sonido de trompetas
te dije que tu amor se percibe como el sonido de trompetas
Tu vida es como una montaña
sí, tu vida es como una montaña
y tu corazón es como una Iglesia
con las puertas abiertas de par en par
Y estar contigo...
es encontrarme a mi mismo en el mejor de los sueños
Tu amor se siente como sonido de trompetas

Tu amor se percibe como un caluroso verano
te dije que tu amor se siente como un tórrido y caluroso verano
Tu vida es como un océano
sí, tu vida es como un océano
Quiero bucear en él desnudo
perderme a mi mismo en tus profundidades
Quiero estar contigo
para encontrarme a mi mismo en el mejor de los sueños
Tu amor se percibe como el sonido de trompetas
....
"Ven a dormir conmigo: no haremos el amor. El nos hará."
(Julio Cortázar)

La nueva vida

Nueva vida….
No, no,… no hablamos de “New Life” de Depeche Mode -que tendrán su hueco-, hablamos de los escoceses The Waterboys, y un disco creo que algo desconocido, por corresponder a su segunda época.

Digo “segunda época” porqué, los muy mamones, se les ocurrió disolver el grupo justo dos días antes del concierto que tenían que dar como teloneros de Simple Minds, un 17 de agosto de 1986, día en que volvimos de Calpe con el flamante Seat Ibiza rojo de Rafa; mis amigos Rafa, Fran (de nuevo, Fran) y un servidor, casi sin quitarnos la arena de la playa y ataviados de elegante indumentaria (camiseta, bermudas, y zapatillas –menos mal que no llevábamos chanclas), sin mayor aspiración que colocarnos en primerísima filas y vibrar (sin llegar al desmayo pese al calor) al escuchar “The Whole of the Moon”,… pues bien,…. rien de rien.

[sigamos, que me enrollo] ;)

El otro día mi hijo Alvaro (maravilloso e increíble ser de un corazón que no le cabe en el pecho -sin pasión de Padre) me preguntó: “…Papá, a ti que te gusta más, el tecno o el rock?”, a lo que yo afirmé, pensándomelo un instante: “Depende hijo, depende, … según el momento”.
Y así es, no era una salida rápida ni una respuesta indecisa, pero claro que obviamente todo tiene su momento...

Pues bien, ahor es momento de escuchar una potentísima canción de un disco de singular título, tan común en estos tiempos: “Dream Harder” (Sueño más difícil), publicado en 1993 en su época de “retorno”.
The New Life, con sus intensas guitarras, el constante martilleo de la batería, y la siempre reconocible voz de Mike Scott, que acaba desgarrándose.

¡Rock en su más pura esencia!.


(Letra)
He quemado mis puentes
y soy libre al fin
Todas mis cadenas están en el pasado
La nueva vida... empieza aquí

(Estaba tratando de ser feliz
Pensé que era difícil
Hasta que me encontré en
el trastero de mi pasado...
La nueva vida empieza aquí)

El día está muy despejado
el cielo azul
El mundo es un milagro
Y por eso estás tú?
La nueva vida... empieza aquí

Han llegado mis papeles
sellados y completos
Todos los anteriores envíos están obsoletos
La nueva vida... empieza aquí

Puedo verlo tan claro a mi manera
Me recocijo por...
La nueva vida... empieza aquí

Hay una guerra en el Golfo
pero no está en mi cabeza
Así que acabo de declarar un estado de paz
La nueva vida... empieza aquí

Seductores y embaucadores
llaman a mi puerta
No voy a luchar contra ellos nunca más
La nueva vida... empieza aquí
/
Consumidores, abusadores,
aporreando mi puerta
No voy a luchar con ellos nunca más
La nueva vida... empieza aquí

Seductores y embaucadores
preguntándose cómo captar mi atención
No pueden tocarme ahora
La nueva vida... empieza aquí

Generales, Presidentes
¿cómo lo hacéis?
Puedo hacerlo, con o sin tí
La nueva vida... empieza aquí

Puedo verlo tan claro a mi manera
Me recocijo por...
La nueva vida... empieza aquí

¿Estás siendo misericordioso?
¿Estás sufriendo un ataque?
¿Estás avanzando?
¿Estás yendo hacia atrás?
La nueva vida... empieza aquí

¿Estás luchando a brazo partido?
¿Te estás cayendo en pedazos?
¿Estás atendiendo a tus miedos…?
¿…O a tu corazón?
La nueva vida... empieza aquí
/
¿Estáis construyendo el cielo
o estáis construyendo el infierno?
Cuando llegue el gran día
vas a ser capaz de decir…?
La nueva vida... empieza aquí

Ciudadano, criminal, niño
mujer u hombre
Las llaves del Reino
están en sus propias manos
La nueva vida... empieza aquí

(Dios de Nuestro Amor
Quién encendió el sol
No se haga mi voluntad
sino la Tuya
La nueva vida... empieza aquí)

Búrlate del diablo
hazle sudar!
Él no ha ganado todavía la batalla
La nueva vida... empieza aquí

(Una nueva era dentro de siete años más
Una valiente nueva era dentro de diez años más)
Alégrate por…
La nueva vida... empieza aquí