La hermana de Shakespeare

Notre-Dame | Shakespeare and Company, Moleskine. Dibujo: Sergio DS

Confirmado:
La hermana de Shakespeare era Alicia, la maravillosa, regentó una librería en París; me lo ha dicho una gárgola.


The Smiths. "Shakespeare's Sister" (Louder Than Bombs, 1987)

Trad. Pendiente

(...)
"Para quedarte donde estás tienes que correr lo más rápido que puedas... y si quieres ir a otro sitio, deberás correr, por lo menos, dos veces más rápido."

Lewis Carroll, seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898).
Sacerdote anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico.

Diferencias

Las 7 diferencias. Acuarela: Sergio DS

Entre la imagen real y la "apuntada" hay pocas diferencias. La acuarela es de hace poco más de 2 años, la instantánea no tiene mucho más de 2 meses.

Lo esencial no cambia mucho.
Busca, busca... What Difference Does It Make?

The Smiths

(The Smiths, 1984)

Vs.

Joy Zipper

(Please, please, please, a tribute to The Smiths, 2011)

(...)
Todos los hombres tienen secretos y aquí está el mío, así que deja que se sepa.
Hemos cruzado el infierno y la marea alta.
Sin duda puedo confiar en ti
y tú todavía te echas hacia atrás.
Las palabras duras se dicen tan suavemente,
aunque esquivaría una bala por ti.
--(o “saltaría sobre las balas por ti”)--

Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y debes parecer muy vieja esta noche.

El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y mentí, y... ¿por qué? Porque me preguntaste.
Pero ahora me haces sentir tan avergonzado
porque sólo tengo dos manos.
Sigo colado por ti.

Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y tu prejuicio no te calentará esta noche.

El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y entonces mentí porque me preguntaste.
Pero ahora conoces la verdad sobre mí.
No me verás nunca más.
Sigo colado por ti.

Pero no quiero más disculpas.
No más disculpas.
Estoy demasiado cansado... Estoy tan enfermo y cansado.
Hoy me siento terriblemente enfermo
pero aún estoy colado por ti.

............
"Es necesario diferenciar las cosas: lo que siempre existe sin haber nacido, y lo que siempre está comenzando sin jamás llegar a ser."

Platón (427 A.C.-347 A.C.). Filósofo griego.

Pide, pregunta

SuperEhore Awards 2014 Edition

Ya son más de 1000, 1005 para ser exactos y con ésta 1006, una cifra bomba que quería haber celebrado al cumplir el número redondo de entradas publicadas y que pospuse al coincidir tan increíble cifra con la inauguración de mi última exposición de pintura, evento que preferí priorizar y divulgar a todo bombo y platillo.

Sin embargo el ego no tiene límites, así es aunque no lo reconozcamos, y antes de que me haga (mucho) más divino quiero aprovechar la euforia y la ocasión, inédita e irrepetible, con una nueva entrega del Superpremio que quiero compartir y repartir, y que esta casa bautiza, en una nueva gala y probablemente última como...

¡Premiouperehore!

¡Cha cha chán!... Sí, un Superpremio que para esta singular ocasión lleva incorporada una prueba muy muy muy especial, la bomba: Un Supermeme al que me brindo por aquello de los +1000.

¿Que en qué consiste?. Fácil: te llevas el premio y la insignia a tu blog (si te apetece), y/o me formulas una pregunta que prometo (casi siempre) responder; si te atreves sigue la cadena, rómpela, la vendes, la subastas o la regalas.
Tú pide por esa boquita que yo intentaré satisfacer esas cuestiones que después de ya cierto tiempo paseando por este espacio, o bien porque acabas de aterrizar y te pica el morbo, has sentido curiosidad o te gustaría conocer de myself.

En buen jardín me meto. ¡La Bomba!... pide, pregunta, pregúntame.


The Smiths. "Ask" (The World Won't Listen, 1987)

(...)
El pudor es agradable, pero pudor te puede frenar
de hacer todas las cosas que quisieras hacer en la vida

Así que, si hay algo que te gustaría probar,
Así que, si es que hay algo que te gustaría probar,
Pídemelo, no diré que no. ¿Cómo podría?

Ser recatado están bien, y ser recatado te puede impedir
hacer todas las cosas que te gustaría hacer en la vida

Así que, si hay algo que te gustaría probar,
Así que, si es que hay algo que te gustaría probar,
Pídemelo, no diré que no. ¿Cómo podría?

Pasando un caluroso día de verano a cubierto,
escribiéndole versos terribles
a una chica con dientes de conejo en Luxemburgo

Pregúntame, pídeme, pídeme...

Por que si no es amor,
entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba,
la bomba, la bomba, la bomba que nos unirá

La naturaleza es un lenguaje, ¿no sabes leer?
La naturaleza es un lenguaje, ¿no sabes leer?

Así que... Pregúntame, pídeme, pídeme...

Por que si no es amor,
entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba,
la bomba, la bomba, la bomba que nos unirá.

.............
"La curiosidad en el lenguaje es un peligro de vanidad."

Ramón Menéndez Pidal (1869-1968).
Filólogo y miembro de la Generación del 98.

European Me

¡Despierta Nueva Europa!

Hoy Me European, de sol a sol, de 8 a 20 h cuidando por la "democracia", de guardia frente a la urna haciendo de mensajero.
Si al final me va a tocar votar...

Johnny Marr. "European Me" (The Messenger, 2013)

(...)

"La solución es cambiar" (VOX)

"Por una Europa democrática, social, ecológica y solidaria de todos los pueblos" (Los Verdes)

"Tú mueves Europa" (PSOE)

"Lo que está en juego es el futuro" (PP)

"La Unión hace la fuerza" (UPyD)

"Guanye-nos Europa / Ganémonos Europa" (CiU)

"Euskadi Gehiago, Europa Berrian / Más Euskadi en otra Europa" (PNV)

“Otra Europa es posible, juntos podemos” (Podemos)

“El poder de la gente” (La Izquierda Plural)

"La Europa de las personas" (Primavera Europea)

[Más aquí]

"Por el mar corren las liebres, por el mar corren las liebres, por el monte las sardinas, tralará..." (Canción Popular)

El tamaño importa

Vogue Paris, 1971. Photo: Helmut Newton

Tamaños... Sospechaba que era una inquietud exclusivamente de sesgo masculino y según parece no es así, la mujer también se pronuncia al respecto y aquel argumento de pequeño, manejable y juguetón no resulta convincente: el tamaño importa.

El hombre no ha sentido jamás pudor al exhibirlo públicamente, todo lo contrario, fanfarronea siempre que puede e incluso en entornos de confianza aporta sin vergüenza y gratuitamente datos más allá de lo visible, tanto sobre dimensiones como prestaciones, habilidad de manejo y demás cuestiones funcionales, casi siempre con tendencia a la exageración pero siempre provocando la envidia, suscitando la duda, porque en el fondo a casi todos nos gustaría estar en la piel del vanidoso interlocutor; aún lejos de las propias realidades no hay que engañarse, se codicia que sea más grande: el tamaño importa.

Por fortuna son otros tiempos, ni mejores ni peores pero sí distintos según que aspectos, y la mujer también fabula y confabula, y presume, y compara, y cuenta sin pudor lo que tiene y a lo que aspira, por que tiene necesidades, deseos, por que sabe que es mejor y no sólo un mito, mejor más grande, mucho más grande, también quiere el suyo, ya no lo niega, lo exige, pues no hay magnitud que aporte tanto éxtasis, mayor alivio, más plenitud, todo para ella, entero, y al hombre no le queda más que admitirlo, aceptar sus limitaciones cuando no da para más, cuando no tiene posibilidades, cuando no llega. Y es así, dónde va a parar, el tamaño claro que importa: El coche grande ande o no ande, sobre todo de cara a las vacaciones de verano... ¿O no hablábamos de maleteros?.


The Smiths. "Some Girls Are Bigger Than Others" (The Queen Is Dead, 1986)

(...)
Desde la era de hielo a la era de las listas del paro
Hay una cosa que me concierne
lo acabo de descubrir:

Algunas chicas son mas grandes que otras,
algunas chicas son mas grandes que otras,
algunas madres de chicas son mas grandes que
otras madres de chicas...

Como Antonio le dijo a Cleopatra
mientras abría una caja de cerveza.

Oh, digo:
Algunas chicas son mas grandes que otras,
algunas chicas son mas grandes que otras,
algunas madres de chicas son mas grandes que
otras madres de chicas...

Mándame la almohada…
con la que sueñas...
mándame la almohada…
esa sobre la que duermes...
y yo te enviaré la mía.

The Smiths | Some Girls Are Bigger Than Others ------> (Lyrics)
...................
"Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas."

Alexandre Dumas (1802-1870). Novelista y dramaturgo francés.

(Conclusión: Don Alejandro no tenía coche)

La mano que mece la cuna

Siento una sensibilidad especial hacia los niños y los ancianos, despiertan en mi un curioso sentimiento un tanto contradictorio: una agradable ternura y por otro lado me aflige esa misma situación de debilidad e ingenuidad que me enternece. Se me hacen a los ojos tan espontáneos como desvalidos, los pequeños por curiosos e ingenuos, los mayores por la clarividencia que dan los años que restan sus días, ambos maestros en relativizar lo que al resto nos parece importante o imposible, sin embargo en ambos casos toda su fuerza radica precisamente en lo vulnerables que resultan ante el mundo, bien porque les queda todo por aprender o porque ya no lo entienden.

Esa patente condición de fragilidad convierte a cualquier ser que pueda ejercer abuso sobre esos colectivos en algo inmundo, ruin y mezquino, sea con el engaño, trampa o estafa, con el descuido y la ignorancia, con el maltrato, las vejaciones, por no decir los abusos sexuales.

Sin atender ni entender que es Ley o Justicia, para mí existe un principio moral único y universal, indiscutible, como si fuera escrito por cualquier orden superior en el que alguien quiera creer y que es incuestionable, que trasciende a cualquier frontera: La infancia es sagrada. Así de conciso y tajante, sin más razonamientos, sin querer comprender qué mueve las entrañas de un canalla si es que las tiene para propasarse o ni siquiera imaginarlo, sin reparar ni importarme el tipo de desviación psicológica que le lleva a esta parafilia.

La pedofilia no tiene perdón divino ni humano, me resulta intolerable, y noticias como las del continuo abuso del afamado y conocido presentador de la BBC, Jimmy Savile, durante más de cuatro décadas a cientos de niños me mutilan el alma, con más de 200 delitos sexuales, incluidas violaciones, que hoy son investigados, para el escarnio del difunto verdugo y las víctimas sobreviviendo a su agrio recuerdo. Cómo se iba a sospechar de una celebridad cuya fama y apoyo a instituciones de menores le precedía, cómo iban a creer las declaraciones de las tímidas denuncias aisladas contra un honorable miembro de la sociedad británica, contra la mano que mecía la cuna. Una vez más el Sistema (odiosa definición) falla y llega tarde, muy tarde, sin posibilidad de juzgar a un ser vil, mezquino, del que sólo se empañará su memoria y de ella el honor que pueda quedar. Tarde, demasiado tarde y con el monstruo y sus pecados enterrados, sin juzgar; él ya se fue, no por lo que la justicia -aún resultando políticamente incorrecto y más detesto hoy día esta expresión- se lo hubiera llevado por delante, es más, yo mismo le habría puesto la soga al cuello.

Que jamás descanses en el Infierno, malnacido.

The Smiths. "The Hand That Rocks The Cradle" (The Smiths, 1984)

(...)
Por favor, no llores por el fantasma y la tormenta de afuera
No invadirá este santuario sagrado
ni tampoco se infiltrará en tu pensamiento.
Mi vida, quédate en la cama, me voy a echar
por si el hombre del saco intenta
hacerle trampas a tu mente sagrada
y molestarla, atormentarla y tentarla
agitando un telar de tinieblas.
Un piano suena en una habitación vacía,
esta noche habrá sangre en el cuchillo
y cuando la oscuridad se levante y la habitación esté iluminada
todavía estaré a tu lado
Porque tú eres lo único que importa
y te amaré hasta el día en que me muera
Nunca habrá anhelo en tus ojos
mientras la mano que mece la cuna sea la mía
Las sombras del techo van y vienen
y cuando el armario se eleva como una bestia de presa
hay tristeza en tus preciosos ojos
Oh, eres puro, inmaculado, unos ojos maravillosos
Mi vida, túmbate, me voy a echar
¿Deberían los espíritus inquietos intentar hacer trucos a tu mente sagrada?
Una vez tuve un hijo, y eso me salvó la vida
y ni siquiera he preguntado su nombre
sencillamente miré sus maravillosos ojos
Y dijo: "Nunca, nunca, nunca otra vez"
Y no demasiado tarde repetí
como una polilla va a la llama
Así que mis huesos sonaban sobre todas las piedras
sólo soy un mendigo que no pertenece a nadie
Oh, mira como las palabras son tan viejas como el pecado,
me encajan como un guante,
Estoy aquí y aquí me quedaré,
Nos podemos tumbar juntos, rezar juntos
Nunca habrá anhelo en tus ojos
mientras la mano que mece la cuna sea la mía,
mientras la mano que mece la cuna sea la mía,
mía.
Sube a mi rodilla, Sonny Boy
Aunque sólo tengas tres (años), hijito
eres, eres mío
y tu madre nunca lo sabrá
Oh, tu madre...
Mientras que, mientras que, mientras que...
Hice lo que pude por ella,
hice lo que pude por ella
Mientras que, mientras que, mientras que...
Hice lo que pude por ella,
hice lo que pude por ella
Oh...

The Smiths | The Hand That Rocks The Cradle ------> (Lyrics)
..............
"En la medida en que el sufrimiento de los niños está permitido, no existe amor verdadero en este mundo."
Angela Isadora Duncan (1877-1927), bailarina y coreógrafa estadounidense.

Bocazas

No quería escribir ni una línea dedicada a la huelga, me había propuesto no opinar y sobrevolar por encima de la jornada de hoy fuera cual fuera el resultado, indiferente a detractores y simpatizantes, sin visión "política" ni personal. No me ha resultado posible, hay cosas que me superan y me sublevan, ante mi proposición de silencio me sale el mayor de los gritos o al menos de los alientos. Hablaré por no callar, pues yo también puedo y debo informar...

El derecho a la huelga es tan honroso o deshonroso como el derecho a trabajar, y según parece en este país de falso progresismo es imposible sentir como obligación el respeto por la postura que el de enfrente quiera adoptar. Yo sí admito cualquier situación: has trabajado por que piensas que debes o quieres hacerlo, por que no te ha quedado más remedio, no has ido, no tienes trabajo, te manifiestas, no lo haces, consumes, te quedas en casa, vas a correr, al gimnasio, al parque, te quedas durmiendo, todo vale y me vale, pero no es lícita la postura de los llamados piquetes informativos, que al margen de inadaptados o anti-sistema que siempre estarán contra todo, de ahí que se llamen anti y sistema, existe un grupo de individuos que abanderan estandartes y lucen insignias de asociaciones, da igual cuales, que a fuerza de golpes, insultos y malas maneras coartan la libertad de los demás, queman contenedores, bloquean carreteras, provocan daños en los comercios, ejercicios de vandalismo que sin ánimo de estar influido por la prensa o televisiones de una parte u otra o con intenciones sensacionalistas, nadie me lo tiene que contar. Yo mismo he visto cómo se careaban contra los trabajadores y clientes de un supermercado, contra un ama de casa que salía con su carro de la compra, contra los policías que hacían guardia en la puerta de una conocida superficie comercial y cómo se desgañitaban con una chica que llevaba una una bolsa de plástico de dicha firma, sin pensar, sin preguntar, entre otros muchos datos del día de hoy de los que podría informar.

Informo entonces, con todos los respetos o mejor dicho sin ninguno, a ellos y sólo a ellos de un dato importante que puede parecer de bocazas pero sin la boca pequeña:
¡Sois unos MIERDAS!.

Placebo. (Sleeping with Ghosts, 2003)

Y hoy dos tazas, la versión original:

The Smiths. (Bigmouth Strikes Again, 1986)

(...)
Cariño, dulzura, sólo estaba bromeando cuando dije
que me gustaría destrozarte todos los dientes de la cara.

Cariñito, cariño, sólo bromeaba cuando dije
que por el artículo 33 debería apalearte en la cama.

Y ahora sé cómo se sintió Juana de Arco,
sé cómo se sintió Juana de Arco mientras las llamas ascendían hacia su nariz romana
y su walkman se empezaba a derretir.

El bocazas, el bocazas, ¡el bocazas golpea de nuevo!
Y no tengo ningún derecho a convivir con la raza humana.

Y ahora sé cómo se sintió Juana de Arco,
sé cómo se sintió Juana de Arco mientras las llamas ascendían hacia su nariz romana
y su audífono se empezaba a derretir.
El bocazas, el bocazas,
¡el bocazas golpea de nuevo!
Y no tengo ningún derecho a convivir con la raza humana...
.............
"Concede a tu espíritu el hábito de la duda, y a tu corazón, el de la tolerancia."

Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799). Profesor de física y científico alemán.

Día de todos los Santos

Koca Sinan (Estambul). Fotografía: Sergio
Local tetería y de pipas de agua ubicado en el interior del cementerio.

The Smiths. "Cemetry Gates" (Queen is dead, 1986)

(...)
Un temido día soleado
así te encontré en las puertas del cementerio
Keats y Yeats (*) están a tu favor
un terrible día soleado
entonces te encontré en las puertas del cementerio
Keats y Yeats está de tu lado
mientras que Wilde (**) está del mío

Así que entramos y solemnemente leímos las lápidas
todas esas personas, todas esas vidas
¿dónde están ahora?
con amores, con odios
y pasiones igual que la mía.
Nacieron
y luego vivieron
y después murieron
parece tan injusto
y quiero llorar

Dices: "antes de contar hasta tres el sol habrá saludado al amanecer"
y reclamas estas palabras como tuyas
pero soy muy letrado, las he oído decir
mil veces (puede que menos, puede que más)
si tienes que escribir prosa/poemas
las palabras tienen que ser tuyas
no las plagies, ni las cojas "prestadas"
siempre hay alguien, en algún lugar
con una gran nariz, que sabe,
que te hace tropezar y que se ríe
cuando te caes.
Que te hará tropezar y se reirá
cuando te caigas

Dices: "donde dije digo Diego"
palabras que sólo pueden ser tuyas
entonces produces el texto
desde donde fue deshilachado
(Alguna puta mareada. 1804)

Un terrible día soleado
vayamos donde somos felices
y te encontraré a las puertas del cementerio
Keats y Yeats están de tu lado
un terrible día soleado
vayamos donde queramos
y te encontraré a las puertas del cementerio
Keats y Yeats están de tu lado
pero pierdes
porque el raro amante Wilde está del mío.
¡Seguro!

(*) John Keats y William Butler Yeats.
(**) Oscar Wilde.



...............
"Verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum".
"Tras mi palabra no replicaban, y mi razón destilaba sobre ellos".
(Libro de Job, 29,22).

Epitafio de la tumba de Oscar Wilde. Cementerio Père-Lachaise (París)

Miserables

Es curioso, te encuentras gente, amigos, a ex-compañeros, antiguos proveedores, que "interesados" te preguntan cómo te va, qué es de tu vida, y ante breves y esperanzadoras respuestas adviertes un gesto con cierto aire de lamento que no logran disimular, y te sueltan perlas como "creía que estabais peor", o "¿no sé cómo aguantáis?", o "...es cuestión de tiempo".

Hay gente que preferiría verte muerto o colgado por los pies. No entiendo. El mundo está lleno de miserables de verdad.


The Smiths. "Heaven knows I´m miserable now"
(Hatful of Hollow, 1984)

(...)
Me sentía feliz en la confusión de un momento de borrachera
pero el cielo sabe lo desgraciado que soy ahora.
Buscaba un trabajo, y entonces encontré un trabajo
y el cielo sabe lo desgraciado que soy ahora
En mi vida...
¿por qué le doy mi valioso tiempo a gente a la que no le importa si vivo o muero?

Dos amantes entrelazados pasan a mi lado
y el cielo sabe lo desdichado que soy ahora.
Buscaba un trabajo, y entonces encontré un trabajo
y el cielo sabe lo desgraciado que soy ahora
En mi vida...
¿por qué le doy mi valioso tiempo a gente a la que no le importa si vivo o muero?

Lo que ella me pidió al final del día
habría sonrojado a Calígula
“Llevas ya mucho tiempo en casa”, me dijo
y naturalmente escapé.

En mi vida...
¿por qué sonrío a gente que le daría una patada en el ojo?
Me sentía feliz en la confusión de un momento de borrachera
pero el cielo sabe que ahora estoy triste
“Llevas ya mucho tiempo en casa”, me dijo
y naturalmente huí

En mi vida...
¿por qué le doy mi valioso tiempo a gente a la que no le importa si vivo o muero?

...............
"El malvado descansa algunas veces; el necio jamás."

José Ortega y Gasset (1883-1957), filósofo y periodista español.

Algo me exprime el cerebro

Morrissey vuelve a "sorprender", no por aportar ningún mensaje nuevo a la letra de sus canciones, que siguen su tono dramático, ácido y victimista 100%, sino por volver a su origen más rockero más allá de The Smiths, y presentando su música con una crudeza que ya no nos tenía acostumbrados, olvidando esa cantinela con la que susurraba sus mensajes (a veces algo cursilona y pelín coñazo, por cierto), pasando a una actitud en la que vomita todo su sarcasmo y lo empotra contra la pared. Su último trabajo, "Years of Refusal" (2009) me gusta más. Nada más pulsar el play suena y se asoma ruidosamente este "Something is Squeezing my Skull", donde ironiza sobre la forma de afrontar los problemas, echando mano de la química para poder dormir.

...yo soy más de infusión de Roiboos, o de Valeriana.

(...)
Lo estoy haciendo muy bien
Ya puedo borrar de mi mente el presente y el pasado
De momento sé que crees que ya me debería haber enderezado
Gracias, …caigo muerto 

Algo está estrujando mi cráneo
algo que apenas puedo describir
no hay amor en la vida moderna 

Lo estoy haciendo muy bien
es incluso un milagro haberlo llevado a esa distancia
el movimiento de los taxis me entusiasma
¿Me morderá cuando abra la caja de los truenos? 

Algo está estrujando mi cráneo
algo que apenas puedo describir
no hay amor en la vida moderna 

Algo está exprimiendo mi cráneo, algo contra lo que no puedo luchar
No hay amigos de verdad en la vida moderna 

el diazepam (es Valium)
tamazepam ...de litio 
... Terapia hormonal sustitutiva, etc
¿Cuánto tiempo debo permanecer soportando este trago? 

no me des más, ne me des más,
no me des más, ne me des más,
POR FAVOR NO, mo me des más
no me des más, ne me des más,
no me des más, ne me des más,
… 
POR FAVOR NO, mo me des más
no me des más, ne me des más,
… 
me juraste que no me darías más,
no me des más
no me des más, ne me des más,
me juraste que no me darías más,
dame más!
dame más!
dame más!
… 
oh lo juraste
juraste!
juraste!
juraste que no habría más 
dame más!
dame más!
dame más!
…damé más!!!!!!!!!!!!!!!!
....
"El sueño de la Razón produce Monstruos"
(Francisco de Goya)

Soy dos personas

Morrisey, ex-líder de The Smiths, inició en 1987 tras la disolución del grupo una "desconocida" carrera en solitario.
"You are the Quarry" (Tú eres la presa), es su 7º album (también maravilloso) publicado en el año 1994; un disco eterno lleno de sensibilidad y exquisiteces y, como no, metáforas, críticas políticas, búsqueda interior con cierta visión deprimente, y unas muchas ironías.

La edición especial del disco contiene un "Bonus Disc", un CD interativo con temas adicionales (Caras B) y algunos videos. Aquí puedes encontrar: "I am two People", toda una declaración personal de identidad. ¿O todo el mundo es solo lo que muestra?, ...¡Mentira!


Te amo.
Es un asesinato.

Soy dos personas.
Una que conoces
pero no te gusta.
La otra
que no conoces,
pero no quieres hacerlo.
...
Te amo.
No tiene sentido
en mi alma,
si vivo o muero
esta vida.

Soy dos personas.
Una que conoces
pero no te gusta.
La otra
que no conoces
pero no quieres hacerlo.

Tengo dos caras.
Una de ellas la conoces.
La otra,
por tú bien,
nunca te la mostraré.

Es sólo porque te amo.
No puedo soportar estar cerca de ti,
y si sólo uno o el otro
de nosotros lo hiciera, caería muerto.

Soy, soy ...
...
"Duda de todo. Encuentra tu propia luz." 
(Buda)

...Por favor,....Déjame conseguir esta vez lo que quiero

The Smiths - "Please, Please, Please, Let Me Get What I Want"
La banda alternativa británica abanderada por el “rarito” de Morrissey (amante de la literatura, y en particular de Oscar Wilde), incluyó en su albúm Hatful of Hollow (1984) una balada, que aunque desgarradora, puede ser (¿es?) real como la vida misma.

Recuerdo el genial impacto que me causó este album, en aquellos tiempos en que mi gran preocupación era no perder el bus para llegar a tiempo a clase en el Luis Vives, y que me sugirió un amigo de la época (2º ó 3º de BUP) al que apodábamos “el rocker” por su tupé, y con el que intercambiando música conseguí descubrir los primeros discos de grupos que iniciaban su trayectoria musical en aquella época: The Cure, REM, Lloyd Cole and the Commotions, Echo and the Bunnymen,... Joer que tiempos!

Esta canción describe un deseo y una represión, al tiempo, con una sutileza extraordinaria.
Un tema breve, pero contundente... Muy agridulce!
Puede ser real como la vida misma...

Esta es la letra:
(...)
Buen momento para un cambio.
Fíjate en la suerte que he tenido.
Podría a un hombre bueno convertirlo en malo
Así que,... por favor,...déjame,...
Déjame conseguir esta vez lo que quiero.

No he conseguido un sueño en mucho tiempo.
Mira la vida que tengo,
Haría de un hombre bueno, malo
Así que, por una vez en la vida, déjame conseguir lo que quiero.

El Señor sabría que sería la primera vez.
El Señor sabría que sería la primera vez.