The Rolling Stones. "Sister Morphine" (Sticky Fingers, 1971)
Sister Morphine – Recorded for MOJO magazine covermount CD by Ren Harvieu
Ren Harvieu for MOJO.
(...)
Dime hermana morfina
¿Cuándo vendras a visitarme otra vez?
Oh, no creo que pueda aguantar tanto.
Oh, ya ves lo fuerte que es mi dolor.
El chillido de la ambulancia se mete en mis oidos.
Dime hermana morfina
¿Cuánto tiempo llevo aqui? ¿Que estoy haciendo en este lugar?
¿Porque el doctor no tiene rostro?
Oh, no puedo arrastrarme por el suelo.
¿No ves hermana morfina que sólo intento ganarte?
Y eso viene a demostrar,
que las cosas no son lo que parecen, por favor
hermana morfina convierte mi pesadilla en sueños.
¿No ves lo rápido que me voy, y que este chute será el último?
Por favor prima cocaina, pon tus frías manos en mi cabeza.
Ah, que venga la hermana morfina, sería mejor
que me hiciera la cama, tú sabes y yo sé,
que por la mañana estaré muerto.
Si puedes sentarte, si, puedes mirar como las
límpias sábana blancas
se manchan de rojo.
..............
"Está de moda arrepentirse de los excesos y criticar las drogas que te hicieron tan feliz."
Mick Jagger, vocalista de los Rolling Stones.
| Mick Jagger. Photo: Annie Leibovitz |