¿Cómo llego allí?

El caso es ponerse a andar...

Don Bryant. "How Do I Get There?"
(Don't Give Up On Love, 2017)

(...)
Todo lo que me dicen es que el lugar donde he estado no hay más llanto
y me dicen que en este lugar no habrá más muertes

Me dicen que el tiempo verá
y me dicen que el cojo caminará
Me dicen que los sordos podrán escuchar,
Señor
y el tonto será capaz de hablar

Que alguien me diga (¿cómo llego allí?)
Cómo llego allí
Que alguien me ayude, por favor (¿cómo llego allí?)
Dime, cómo llego allí (¿cómo llego allí?)

(Sí, sí)

Oh, me dicen que en este lugar ya nunca más estudiaremos la guerra
me dicen que habrá amor y me dicen que habrá paz,
júbilo donde quiera que vayas
Me dicen que no hay más enfermedades
y dicen que no habrá más dolor

Me dicen que ya no habrá más ayer
Señor, no habrá más mañana

Entonces, que alguien me diga cómo (cómo llego allí)
como llego allí (¿cómo llego allí?)

Oye ... de verdad quiero saber (cómo llegar allí)
Ooooh ... realmente lo sabré (¿cómo llego allí?)
¿Obtendré su plan? (cómo llegar allí)
Señor, ¿puedo coger un tren? ¿Cómo llego allí?
Yo-yo-yo no tengo mucho (¿cómo llego allí?)
Oooh estoy dispuesto a dar todo lo que tengo (cómo llegar allí)
si alguien me dice cómo (cómo llegar allí)
Ooooh, cómo llegar allí (cómo llegar allí)

Oh, realmente quiero saber (cómo llegar allí)
Porque todos [?] (¿Cómo llego allí?)
Dime ahora (¿cómo llego allí?)
Como llego hasta ahí
Que alguien me diga por favor (¿cómo llego allí?)
Dime cómo llego allí (cómo llegar allí)

............
"No basta con hablar de paz. Uno debe creer en ella. Y no es suficiente con creer. Hay que trabajar para conseguirla."

Anna Eleanor Roosevelt (1884 -1962).
Primera Dama estadounidense, diplomática y activista por los derechos humanos.

A veces nieva en abril

"El Guernica", óleo sobre lienzo (3,50 x 7,80 m)

Hace exactamente 80 años, el 26 de abril de 1937, la villa de Guernica (Vizcaya) fue completamente bombardeada por parte de la Legión Cóndor alemana y la Aviación Legionaria italiana, enviados por Hitler para colaborar con Franco, en un ataque de cuatro agonizantes horas en la que redujeron a escombros la totalidad de la ciudad. Al día de hoy todavía no se ha podido concretar en número exacto de víctimas, aunque ese ataque indiscriminado a la población civil nunca se ha olvidado, una masacre mundialmente conocida que convertiría a una inocente población en víctima de un funesto genocidio. Hoy representa un emblema de la paz, mérito que en gran parte se debe a un impresionante lienzo en gama monocromática que fue capaz de captar toda esa agonía.

pintó "El Guernica" en 1937 por encargo del Gobierno de la República Española para ser expuesto en el pabellón español durante la Exposición Internacional de París de ese año, Probablemente sea uno de sus cuadros más emblemáticos y reconocibles del maestro, un cuadro que se mantuvo por razones obvias bajo la custodia del MOMA (Museo de Arte Moderno) de Nueva York con el compromiso de ser trasladado de nuevo a España cuando se instaurara en ésta la democracia. En 1981 y con una incipiente democracia se cumplió su deseo, desde 1992 en el Museo Reina Sofía de Madrid.
Quedarse frente al lienzo es absolutamente impactante, imponente, resulta difícil describir las emociones que provoca, desde su magnífico tamaño y sus casi 8 m. de largo, hasta la interpretación de todos y cada uno de los detalles de las figuras que lo representan y sus gestos de sufrimiento. Una obra, que guste o no, es un símbolo del arte moderno del siglo XX y un atroz recuerdo que nos permitirá no olvidar nunca, absolutamente nunca, que cualquier guerra es la mayor de las aberraciones, nos permitirá no ignorar jamás, que desgraciadamente a veces nieva en abril.


Prince & the Revolution.
"Sometimes it snows in april" (Parade, 1986)

(...)
Tracy murió poco después de una larga lucha en la guerra civil
justo después de que le limpiara su última lágrima
Supongo que ahora es mejor de lo que antes fue
mucho mejor ahora que los tontos que deja aquí
Solía llorar por Tracy porque era mi único amigo
Ese tipo de oportunidades no pasan por ti todos los días
Solía llorar por Tracy porque quería verlo de nuevo
Pero a veces, a veces la vida no siempre es así.

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces me gustaría que la vida fuera interminable
Y todas las cosas buenas, dicen, nunca duran.

La primavera siempre fue mi época favorita del año
un tiempo para amantes agarrados de la mano bajo la lluvia
Ahora la primavera sólo me recuerdan las lágrimas de Tracy
Siempre llorando por amor, nunca lloro por dolor
Él solía decir con firmeza, “Oh, yo no tengo miedo a morir”
Su despreocupación por la muerte me dejaba hipnotizado
Sabes, mirando su foto me doy cuenta
de que nadie pudo llorar de la forma en que mi Tracy lloró.

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, sí
A veces me gustaría que la vida fuera interminable
Y todas las cosas buenas, dicen, nunca duran.

A menudo sueño con el cielo y sé que Tracy está ahí
Sé que ha encontrado otro amigo
Quizá haya encontrado la respuesta al por qué de toda esa nieve en abril
Tal vez algún día vuelva a ver mi Tracy.

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, sí
A veces me gustaría que la vida fuera interminable
y todas las cosas buenas, dicen, nunca duran.
Pero todo lo bueno, dicen, nunca dura
pero todo lo bueno, dicen, nunca dura
y el amor, no es amor… hasta que ha pasado.

Prince & the Revolution | Sometimes it snows in april ---------> (Lyrics)
........................
"Ojalá fuera la mía la última sangre española que se vertiera en discordias civiles. Ojalá encontrara ya en paz el pueblo español, tan rico en buenas cualidades entrañables, la Patria, el Pan y la Justicia".

José Antonio Primo de Rivera, noviembre de 1936.

Al rescate

Almendros en flor, acuarela en Moleskine (Sergio DS)

Esos momentos que rescatan el alma... Volveré.


The Divine Comedy. "To The Rescue" (Foreverland, 2016)

(...)
Pendiente traducción

The Divine Comedy | To The Rescue ----> [Lyrics]
............
"Si no tenemos paz dentro de nosotros, de nada sirve buscarla fuera."

Duque François de La Rochefoucauld (1613-1680). Filósofo y moralista francés.

A prueba de balas

Leisha Evans en Baton Rouge. Ph.: Jonathan Bachman Reuters

Iron & Wine · Ben Bridwell

(Sing into My Mouth, 2015)

Vs.

Sade

(The Ultimate Collection, 2011)

(...)
Estaba tan enamorada de ti...
es raro encontrar un amor que sea verdadero.
¿No era eso suficiente para ti?
¿eso no era bastante para ti?
Escalaría una montaña,
no quisiera verte caer,
treparía por ti,
y te daría un motivo para todo eso.

No dejabas de pensar
que eras el único.
Demasiado ocupado pensando...
El amor es una arma.

Me golpea como una bala lenta,
como una bala lenta.
Me llevó un tiempo darme cuenta.

No dejabas de pensar
que eras el único.
Demasiado ocupado pensando...
El amor es una arma.

Sé cómo acaba la historia
antes de que la cuenten.
No es complicado,
aunque vas a necesitar una alma a prueba de balas.

Sigues pensando
que eres el único.
Demasiado ocupado pensando...
El amor es una arma.

Conozco el final de la historia
antes de que la cuenten
No es complicado,
pero vas a necesitar una alma antibalas.

Eras de gatillo fácil, cariño.
Nunca me avisaste, déjame libre.
No es complicado,
pero vas a necesitar una alma antibalas.
Piensa que lo conseguiste,
pero te has encontrado todos los problemas que necesitas.
Llegué como un cordero,
pero intento marcharme como un león.

Me golpea como una bala lenta,
me golpea como una bala lenta...

Sade | Bullet Proof Soul ---> (Lyrics)

(...)
"Nunca des una espada a alguien que no es capaz de sonreír y bailar."

Confucio -孔子- (551 a.C.-479 a.C.). Filósofo chino.

Desarme

70º Aniversario de la Liberación del horror de Auschwitz-Birkenau.
¡Ya somos mayores para aprender!

The Smashing Pumpkins. "Disarm" (Siamese Dream, 1993)

(...)
Tr. Pendiente

.............
“Al hombre se le puede arrebatar todo salvo una cosa: la última de las libertades humanas – la elección de la actitud personal que debe afrontar frente al destino – para decidir su propio camino” (…) “En conclusión, cada hombre, aún bajo unas condiciones tan trágicas, guarda la libertad interior de decidir quién quiere ser – espiritual y mentalmente –, porque incluso en estas circunstancias es capaz de conservar la dignidad de seguir sintiendo como un ser humano.” (…) “Y es precisamente esta libertad interior la que nadie nos puede arrebatar, la que confiere a la existencia una intención y un sentido”.

Fragmentos seleccionados por K de "El hombre en busca de sentido” (1945).
Viktor Emil Frankl (1905-1997). Neurólogo y psiquiatra austriaco.

Payasos

Pablo Picasso: Bufón y pequeño acróbata, 1905.

¿Quién iba a saber dónde iba a ir a parar?.

La salida fue irremediable, no era deseada sino fuerza de las circunstancias, de un futuro más que incierto y al tiempo la posibilidad de subir a un tren del que se intuía no era un trayecto fácil, pero sí con un claro de luz, un largo recorrido a alguna parte lleno de esperanza, de ilusión, del reto del volver a empezar, a luchar, a crecer, creía, al fin de al cabo siempre he sido un tipo con suerte, o muchos así lo piensan, e incluso en ocasiones así mismo lo he sospechado. Tan sólo 8 días oficiales inscrito en largas filas del Servicio Público de Empleo Estatal, alias SEPE, como mero trámite para ocupar un (su)puesto de confianza, que en la práctica empiezo a desempeñar desde el día siguiente del que salgo de mi anterior vida laboral, en esta ocasión en un sector/es distintos, con un perfil distinto, con una dirección distinta.
¿Dirección?... dirección implica un camino, una vía, una habilidad, un medio y un modo, y precisamente es lo que ni encuentro ni ejerzo, más bien su ausencia, la hostilidad, el recelo, la violencia en las formas, en el fondo, el caos más absoluto y lo que es peor, irremediable e indomable, un entorno que empequeñece y anula cualquier iniciativa o intención de progreso, la vuelta a lo más primario y así al sentimiento más absoluto de fracaso. La cultura del amo, del cacique, del mezquino.

Son tiempos difíciles para estar en situación de desempleo y más por propia iniciativa, pero he abandonado, empiezo a dudar de que haya sido una payasada, en cualquier caso mejor yo que él; con éste es mi segundo lunes que me integro como uno más de esa larga y fría fila, ese colectivo que no para de moverse y que irónicamente llaman parados.


Extremoduro. "So payaso" (Agila, 1996)

(...)
Puede que me deje llevar puede que levante la voz
y puede que me arranque sin más,
¡a ver qué me dice después!

Quiero ser tu perro fiel,
tu esclavo sin rechistar
que luego me desato y verás,
¡a ver qué me dices después!

So payaso, y me tiemblan los pies a su lado
me dice que estoy descolorío,
le empiezo a besar...
¡a ver qué me dice después!
so cretino, me tiemblan los pies a su lado
me dice que estoy desconocío,
me empiezo a pensar...
¡a ver qué me dice después!

Acércate y ya verás
que no sé como hacerlo peor,
despacito pero mu mal,
¡a ver qué me dice después!

Hago casas de cartón,
ayer bebí hasta jurar
pero hoy no me levanta ni Dios,
¡a ver qué me dice después!

So payaso...

..............
"Me encuentro solitario cuando busco una mano y sólo encuentro puños."

Ralph Johnson Bunche (1904-1971).
Diplomático estadounidense, Premio Nobel de la Paz en 1950.

Amor ordinario

Nelson Mandela, Treason Trial, 1958. Ph: Jurgen Schadeberg

Descanse en Paz, descanse Libre...

U2. "Ordinary Love" (Mandela Soundrack, 2013)

(...)
"Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión. La gente tiene que aprender a odiar, y si ellos pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar, el amor llega más naturalmente al corazón humano que su contrario."

Nelson Rolihlahla Mandela (1918- 5 de diciembre de 2013). 

Político y abogado sudafricano, ... y Premio Nobel de la Paz en 1993.

América en B&N

Rosa Parks. Montgomery, 1 de diciembre de 1955.

Marthin Luther King y Rosa Parks.

Barack Obama en el célebre autobús de Rosa Parks. Abril, 2012.

Lenny Kravitz. "Black And White America" (2012)
[Temazo autobiográfico]

(...)
Martin Luther King, tuvo una visión
(y eso es un hecho)
Él murió para que pudiéramos ver que era su misión
(así que no mires atrás)

No hay ninguna división,
¿no lo entiendes?

(Estribillo):
Es como si el futuro se lo hubiera replanteado,
y tal vez hayamos encontrado nuestros afinidades
Somos hijos de un único padre,
si estás mirando atrás no te molestes
estamos en una América en blanco y negro (*)

En 1963 mi padre se casó
(con una mujer negra)
Y cuando caminaban por las calles estaban en peligro
(mira lo que has hecho)
Pero seguían caminando mano hacia adelante cogidos de la mano.

(Estribillo)

¡Hemos esperado tanto tiempo!
¡Hemos esperado tanto tiempo!
América en blanco y negro.

No hay división,
¿no lo entiendes?

(Estribillo)

Oh, sí
América en blanco y negro
¡Vamos a seguir avanzando!.

(*) Es curioso que la traducción tradicional de "Black and White" sea precisamente al revés: "Blanco y Negro".

............
"Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos."

Martin Luther King, Jr. (1929-1968). Premio Nobel de la Paz.

Tengo un sueño

Han pasado 50 años desde aquel sueño, 45 desde que le obligaron a no soñar más...

"I Have a Dream". Washington, DC (28 de agosto de 1963)

U2 dedicaron en su álbum The Unforgettable Fire (1984) dos temas al Nobel de la Paz: MLK y Pride (In the name of Love), ésta última de la que siempre se ha sospechado era una canción dedicada al amor.
¿Acaso la Paz no lo es?.

(...)
Un hombre vino en nombre del amor
un hombre vino y se fue
un hombre vino, él para justificar
un hombre para derrocar.

(Estribillo):
En nombre del amor
qué hay más en nombre del amor
en nombre del amor
que más en nombre del amor.

Un hombre atrapado en una punzante alambrada
un hombre que resiste
un hombre arrastrado sobre una playa vacía.
un hombre traicionado con un beso.

(Estribillo)

Temprano por la mañana, 4 de abril
suena un disparo en el cielo de Memphis
Libre al fin, te han quitado la vida
por que no podían llevarse tu orgullo.

(Estribillo)...

U2 | Pride (In The Name Of Love) -------> (Lyrics)
...................
"Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas."

Martin Luther King, Jr. (1929- 4 de abril de 1968). Premio Nobel de la Paz (y más).

Memorias de Japón

San Saru (三猿) - Los tres monos sabios

.............
"Un año ha pasado/ Toshi kurenu
una sombra de viajero en mi cabeza/ kasa kite waraji
Sandalias de paja a mis pies/ hakinagara". (1685)

Matsuo Bashō (en japonés,松尾芭蕉), Matsuo Kinsaku (1644-1694).

Poeta del período Edo de Japón.