Vómito (tr.)

.......

¿Angustia, vértigo, asfixia...? Tal vez sea por tratarse de un lunes más odioso de los normal, la pesadez del viaje de vuelta, el trajín de maletas, el calor que no se anima a abandonarnos, lo que está por venir o la tensión de poner orden a un largo periodo de desorden, en cualquier que cualquier síntoma de "malestar" sea de este tenor...

Girls. "Vomit" (Father, Son, Holy Ghost, 2011)

- Valoración Peloempuntasong: *****

(...)
Traducción mañana 
(cuando me reponga de la crisis)

Girls | Vomit ----> (Lyrics)
.................
"La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada."

Martin Heidegger (1889-1976). Filósofo alemán.

Vómito

Jo Champa, Hotel Chelsea, New York 1988. Ph.: Helmut Newton

Liberador, depurativo, alivio, un desahogo definitivo... Como el suicidio.


Girls. "Vomit" (Father, Son, Holy Ghost, 2011)

- Origen: San Francisco (USA).
- Father, Son, Holy Ghost <=> Disco de culto.
- Valoración Peloempuntasong: *****

(...)
Girls | Vomit (Lyrics):

nights i spend alone, i spend them running round looking for you baby nights i spend alone, i spend them running round looking for you baby looking for love, looking for love looking for love, looking for love

nights i spend alone, i spend them running round looking for you baby nights i spend alone, i spend them running round and round and round and down and down

nights i spend alone, i spend them running round looking for you baby nights i spend alone, i spend them running round looking for you baby looking for love, looking for love looking for love, looking for love

cause there's something that i get from myself and there's something that you give to me and if i've got one, without the other then it's, not enough to be i need your love

come into my heart
come into my heart
come into my heart
my love
...........
"No hay más que un problema filosófico verdaderamente serio: el suicidio."

Albert Camus (1913-1960). Novelista, filósofo y periodista francés.

El amor es como un río

Colors on the rocks (35x27 cm). Acuarela / carboncillo: Sergio DS

Por que no sólo de #jazz bebe el hombre...


Girls. "Love Like a River" (Father, Son, Holy Ghost, 2011)

- Valoración Peloempuntasongs: ****

¡Buen fin de semana!
;)

(...)
tr. en curso

...........
"Todo es como los ríos, obra de las pendientes."

Antonio Porchia (1885 - 1968). Poeta argentino.

Perdón

Catherine Deneuve. Ph.: Jeanloup Sieff

Cuando las chicas piden perdón. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
...lo que la música diga (que lo dice TODO).

Girls. "Forgiveness" (Father, Son, Holy Ghost, 2011)

- Valoración Peloempuntasongs: *****
¡Amén!

(...)
Trad. Pendiente

..........
"Perdona siempre a tu enemigo. No hay nada que le enfurezca más."

Oscar Wilde (1854-1900). Dramaturgo y novelista irlandés.