Un volcán llamado Bossa Nova

El primer disco de bossa nova no fue Getz/Gilberto. Ni siquiera fue el primer disco de bossa nova grabado por Stan Getz. Ni Getz ni João Gilberto inventaron ese ritmo ni le pusieron nombre, pero nadie podrá negar que fue gracias a este disco que un ritmo todavía minoritario se convirtió en una moda internacional. O, más bien, en un estilo musical que ha perdurado y que, casi medio siglo después, sigue conservando todo su color y su hipnótico atractivo. ¿Quién no se ha dejado llevar alguna vez por el cimbrear de esa menina do corpo dourado de la playa de Ipanema? El tema no fue compuesto para este disco, pero sin esta grabación tal vez sólo habría sido una canción interesante. Sin embargo, hoy es una auténtica referencia; un antes y un después en la historia de la música popular gracias a Stan Getz, João Gilberto y, por supuesto, Astrud Gilberto. (Fuente de información: Vinilos Míticos del Jazz de Planeta DeAgostini).

"La Chica de Ipanema" es una de las baladas más reconocibles de la historia y quizá las más versionada dentro de su género, y otros muchos.
Compuesta en 1962, con letra de Vinícius de Moraes y música de Antonio Carlos Jobim se grabó en 1963 para la discográfica Verve por Stan Getz y João Gilberto, con Tom Jobim al piano, que luego saldría en el LP "Getz/Gilberto".
Esta tarde lo he escuchado un par de veces, no lo pude evitar; la dulzura que tiene este vinilo es difícil de explicar, hay que sentirlo, quizá solo se asemeje a estar frente al mar ...La conjunción de ambos placeres, la música y la infinidad del agua, debe ser algo casi místico.


(...)
Mira que chica mas linda, mas llena de gracia,
es esa muchacha, que viene y que pasa
con su balanceo, camino del mar

Ella de cuerpo dorado, del Sol de Ipanema
y su balanceo, es todo un poema
y nunca me mira siquiera al pasar.

Ay, yo me siento tan solo.
Ay, yo me siento tan triste.
Ay, la belleza que existe,
la belleza que no es solo suya,
y que sueño que quizas me arrulle.

Oh! si ella supiera que cuando ella pasa
el mundo sonriente, se llena de gracia
con su balanceo camino del mar.
..................
"La bossa nova es...
...una lluvia fina que se escucha a través de la ventana de un hotel modesto...
...la mujer amada que enciende la luz de la habitación para anunciar su prsencia, pero no entra...
...una mirada antes de un beso..."

Vinicius de Moraes (Río de Janeiro, 1913–1980).