Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vidaa través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.
El versusde este lunes es un "sampler". No es la misma canción, ni el mismo título ni comparten letra, aunque sí idéntica melodía y cuatro décadas de diferencia de todo un clásico... ¿difícil elección?, seguro que no se te hace una montaña.
Marvin Gaye & Tammi Terrell
"Ain't No Mountain High Enough" 1967.
Vs.
Amy Winehouse
"Tears Dry On Their Own" (Back to Black, 2006)
(...) Escucha, cariño
No hay montaña alta
no hay valle bajo
no hay río lo suficientemente ancho, cariño
Si me necesitas, llámame
no importa dónde estés
no importa lo lejos que estés
sólo di mi nombre
estaré allí rápidamente
no tienes que preocuparte
(Estribillo):
Porque, cariño,
no hay una montaña lo bastante alta
no hay un valle lo suficientemente bajo
no hay un río lo suficientemente ancho
como para impedirme llegar a tí
Recuerda el día
que te liberé
Te dije
que siempre podrías contar conmigo
desde ese día hice una promesa
Estaré allí cuando me quieras
de alguna manera, de algún modo
(Estribillo)
No hay viento, ni lluvia
Mi amor está vivo
profundamente en mi corazón
Aunque estemos alejados millas
si necesitas que te eche un cable
estaré allí enseguida
tan rápido como pueda
No sabes que
No hay una montaña lo suficientemente alta
no hay un valle lo bastante bajo
no hay un río lo suficientemente ancho
que me impida llegar a tí.
............. "Gran parte de las dificultades por las que atraviesa el mundo se deben a que los ignorantes están completamente seguros y los inteligentes llenos de dudas."
Bertrand Russell (1872-1970) Filósofo, matemático y escritor inglés.
Una nueva carrera meteórica como astro de la música truncada por las drogas, los excesos y el alcohol. Otra integrante del Club 27: Hoy ha sido encontrada muerta Amy Winehouse en su piso de Londres por causas desconocidas.
Rest in Peace, and Rymth and Blues.
Fuente: Jose Luis y Publico.
(...) Encontrarme contigo escaleras abajo del bar y escuchar
Tus mangas arremangadas y tu camiseta de calaveras
Dices "¿Qué has hecho con él hoy?"
Y me husmeas como si fuese Tanqueray
Poque eres mi tío, mi tipo
pásame tu estela y vuela
Mientras me largo
vas derribando a tipos como si fueses Roger Moore
(Estribillo):
Me engaño a mi misma
Como sabía que lo iba a hacer
Ya te lo dije, era problemática
Sabes que no soy buena
Arriba en la cama, com mi ex
Está en el sitio, pero no puedo disfrutar
Pensando en ti en la últimas agonias, es cuando suena el timbre
Salgo corriendo a encontrarme con tus pasos
Dices que nos casemos porque no eres rencoroso
No habrá nada de él nunca más
Lloré por ti en el suelo de la cocina
(Estribillo)
Dulce reencuentro, Jamaica y España
Estamos como estabamos antes
Estoy en la bañera tú en el lavabo
Relames tus labios mientras remojo mis pies
Entonces te das cuentas de que esta pequeña alfrombra arde
Mi estomago cae, sí y se me revuelven las tripas
Te encoges de hombros y es lo peor
¿Quien fue el que realmente clavó el cuchillo primero?
(Estribillo)
......................... "Desgraciadamente la mitad de las cosas que dicen sobre mi son ciertas"