De outonos que são como primaveras *

António Machado (1875 - 1939)

Imagem daqui

Caminante son tus huellas
El camino nada más;
caminante no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino
sino estelas sobre el mar.
¿Para que llamar caminos
A los surcos del azar...?
Todo el que camina anda,
Como Jesús sobre el mar.

Yo amo a Jesús que nos dijo:
Cielo y tierra pasarán
Cuando cielo y tierra pasen
mi palabra quedará.
¿Cuál fue Jesús tu palabra?
¿Amor?, ¿perdón?, ¿caridad?
Todas tus palabras fueron
una palabra: Velad.
Como no sabéis la hora
En que os han de despertar,
Os despertarán dormidos
si no veláis; despertad.

* palavras desta menina.

It's a long long way...

Regresso ao futuro

Louise Fleckenstein, Rose Dance of the South, 1916

Imagem daqui

O ano começa em Setembro. Imprevisto e surpreendente, mas com a mesma revolução no estômago de toda a minha vida escolar, foi o meu regresso de hoje ao trabalho. Há quase seis anos que não tinha férias e portanto há quase seis anos que me tinha morrido o estômago e estes primeiros dias do ano. É bom sabê-los de volta.