Aan de slag met mijn nieuwe stempels / Having fun with my new stamps

Op het Artspecially event heb ik lekker veel mooie stencils en stempels gekocht! (veel te veel natuurlijk..hihi)
Ik heb al tijden een pagina in een Artjournal die me niet zinde. Lang leve Gesso dus!! Ik heb er heerlijk een laag overheen gedaan en kan nu opnieuw beginnen.

I bought lots of great stamps and templates at the Artspecially (stamp) Event! (way too much ofcourse..heehee)
Ther's a page in my Artjournal that just wasn't right. Hooray for Gesso!! I just put a layer of gesso over the page and was ready to start over again.

Een voorproefje van het eindresultaat....
A sneek peek of the end result...

Eerst heb ik met wat blauw groen en paars tinten gelatos de achtergrond gekleurd. (uitwrijven met lotion doekje) En daarna heb ik een afdruk met mijn mooie nieuwe Prima Marketing stempel van het meisje gemaakt. Toen het meisje afgedekt met een masker en een van mijn nieuwe stencils gebruikt met drie kleuren Distress inkt.

First I made a background with blue, green and purple gelatos. (I used a babywhipe to blend the colours)
Then I stamped the Prima marketing girl (one of my new stamps) on the page. I put a mask over her and used one of my new templates and some Distress ink to make this beautiful background.

Daarna mooie plantjes met stempelstiften gestempeld. (Lavinia stamps) En een mooie tekst (Kaiserkraft)
Heerlijk al die nieuwe spulletjes!! ^-^
Then I used memento markers and my new Lavinia stamps of hanging plants. The quote is from Kaisercraf.
I love working with al my newly bought stuff ^-^

En als laatste heb ik het meisje ingekleurd met potlood en nog wat accentjes met een witte Signo Ball pen aangebracht.
For the final touch, I coloured  the image with pencils and then I highlighted some parts of the image with a white SignoBall pen.

En ik heb nog stapels stencils en stempels gekocht....dus wat zal ik nu weer eens bedenken?!
Binnenkort maar weer in de stapel nieuwe spulletjes duiken!
I bought lots and lots more stamps and templates at the Event....so what shall I do next?!
I'll just dive in and pick some nice templates and stamps and just make something new!

Hallo allemaal,

Het is al weer een paar weken geleden dat ik wat op het blog heb gezet.
De afgelopen weken zijn we veel bij mijn schoonmoeder geweest. Zij is vorige week overleden en afgelopen woensdag begraven.
Normaal vind ik in moeilijke tijden veel troost in mijn stempel en artjournal werk, maar nu had ik er gewoon een paar weken geen fut in.
Vlak voor dat ze zo ziek werd had ik wel nog een vrolijke pagina gemaakt. En nu heb ik eindelijk de tijd genomen om het eindresultaat ook te fotograferen:

It has been a few weeks since I posted a new blogpost.
The last few weeks we have been a lot with my Mother inlaw. Last week she passed away the funeral was this Wednesday.
Normaly I find lots of comfort in my art when times get though, but now I just didn't feel like creating anything at all.
The week before she got ill I had made a cheerful spread. And now I finaly took the time to fotograph the endresult:

Ik ben begonnen met gelato's.

I started out with Gelato's.

Gewoon lekker wat kleurtjes op de pagina "krijten"

Just adding colour random to the page.

Daarna ben ik er met een grote kwast met water overheen gegaan.

Aan de bovenkant heb ik wat groene metalic Gelato gedaan.

I then added water with a big brush. When that was dry I added some green metallic Gelato to the top of the page.

Dat heb ik flink nat gespoten en toen de druppels naar beneden laten lopen.

I spritsed a lot of water on it and just let the drops slide down the page.

 Met witte gelpen heb ik de rondjes van een Dylusions sjabloon ingekleurd. daarna met rood een aantal ruitjes. De stempels zijn van Dylusions en Tim Holz.

Met blauwe en witte stift heb ik er nog een randje langs gemaakt. 

Then I traced some cirkels from a Dylusions template with a white gelpen.

And after that some diamondshapes with a red gelpen.

The stamps I used  are from Dylusions and Tim Holz.

I used a blue and a white pen to make the borders.

Op de bovenste foto kan je zien dat ik er nog een bloemstempel van Magenta op heb gezet en de "Be fabulous" tekst van Paper Candy. Hier en daar heb ik nog wat stukjes tape geplakt.

De vroue is gestempeld met het Dylusion setje. Het gezicht heb ik er zelf bij getekend.

Als met al een vrolijke pagina vind ik zelf!

In the top picture you can see I used a bold flower stamp from Magenta and the Paper Candy text "Be fabulous"  then I stuck some pieces of paper tape on the page to finish it.

The woman was stamped with the Dylusion clearset. The face I drew on myself.

I realy think it turned out to be a cheeful page!

lekker bezig/having fun

Hallo allemaal,

Ik ben op het moment volop aan het genieten van de aankopen die ik een paar weken geleden op het Artspecially Event in Zeist heb gekocht!!
Lekker van alles uitproberen! Ik heb een iets kleiner (foto) boek van Paperchase gekocht bij de Bijenkorf, en dat is het ideale formaat voor mij om in te werken.
I am realy enjoying myself with the purchases I made last week at the Artspecially Event. Just trying out everything! I bought a smaller (photo)album from Paperchase (sold at the Bijenkorf) and it's the ideal size for me to work in!

Hier zijn een paar pagina's die ik de laatste week heb gemaakt:
Here are some of the pages I made this week:

Deze pagina is bewerkt met Dylusion sprays. De zeemeermin is van Stampotique en de blaadjes zijn van Kico stamps (Plate 51). Ik ben dol op dit soort "onder water" pagina's!
On this page I used Dylusion sprays for the background. The mermaid is from Stampotique and the little leafs are from Kico stamps (plate 51). I love these underwater scenes!!

Deze pagina heb ik met de Gelatos van Faber Castel. Ik ben zo blij dat ik die gekocht heb! Eerst heb ik de pagina bewerkt met Gesso. Dan werken de gelatos beter. Toen de achtergrond klaar was, heb ik Gesso over een Dylusion sjabloon gestreken, wat een mooi reliëf opleverde.
Het vrouwtje is weer van een plate van Marja. (Kico stamps plate 51) De vleugels zijn eigenlijk gewoon van de planten-bladeren stempel van die plate gemaakt. De tekst is van Dylusions.
I made this page with Gelatos from Faber Castel. I'm so happy I bought them! First I put gesso on the page, so the gelatos would work better. When the background was finished, I brushed gesso over a Dylusion template. To get a nice reliëf. The girl is from the Kico plate 51. The wings are actually plantleaves from the same plate. De quote is from Dylusions.

 De achtergrond is weer met Gelatos gemaakt. De jongetjes en de tak met uiltjes zijn van Stampotique (ja, ik heb er natuurlijk veel te veel van gekocht....maar ze zijn ook zo lekker gek!) De tekst is weer van Dyan Reaveley (Dylusions) De rest heb ik er zelf bij getekend. De maan is met een witte Sharpie "ingedoodled"! (is dat een woord?)
For this background I used the Gelatos again. The creapy boys are from Stampotique.(yes I know, I bought way to many Stampotique stamps...but they are so weird and funny!) And again I used a text from Dyan Reaveley (Dylusions). The rest of the page I drew myself. The moon was "doodled-in"with a white Sharpie! (is that even a real word?)

En nu ben ik met deze pagina bezig......De stempel is van Lost Coast Design...en die tekst past er prima bij vond ik. Het is voor het eerst dat ik zo'n tekst op deze manier zelf probeer te schrijven. En dat valt nog niet mee! Zodra hij af is zet ik hem op het blog....maar ik heb nog geen idee wat ik er verder mee ga doen.
Currently I'm working on this page.... The stamp is from Lost Coast Design. I thought the text went well with the stamp. It's the first time I tried to write something this way. And it was not that easy!
As soon as I finish the page, I'll put it on the blog. But for now I have no idea yet how to finish it....we'll see.

Artzpecially event en gelatos

Hallo allemaal,

Vorige week zaterdag ben ik naar het Artspecially Event in Zeist geweest.
Heerlijk! Wel vreemd om nu niet als standhouder te staan, maar als klant rond te "lopen".
Het was enorm druk, maar heel gezellig.

Last Saturday I went to the Artspecially stamping event in Zeist.  I loved it! It was strange to "walk" around as a customer instead of selling stamps myself. It was incredibly busy, but a lot of fun.

Volgend jaar ga ik op zondag, want het was zo druk, dat mijn dochter en ik er met de rolstoel haast niet door kwamen. we hebben maar de helft gezien helaas. Toen zijn we weer naar huis gegaan, we vonden het te druk. maar ach.... het budget was toch ook al weer op !!! Nu zie ik pas hoe lastig het voor de klanten is....alles is daar leuk!!!!

Next year I'll be going on Sunday, because it was so busy that my daughter and I could hardly get my wheelchair through the crowd. Unfortunately we only saw half of all the stands. We left early because it was a bit too busy. But then again ... my budget was long gong anyway!! Now I finally see how horrible it must have been for all the customers ... everything was amazing!

En dus wil je eigenlijk ook alles hebben! haha.
Which meant that I wanted everything! Haha. 

We hebben bij Paulien een workshop gedaan.
Heel leuk!
We did a workshop with Paulien, which was lots of fun! 

Ik heb veel stempels gekocht van merken die ik zelf vroeger niet verkocht.
En ik heb mezelf getrakteerd op Faber Castel gelatos...... daar had ik pas een paar dagen eerder wat mee gemaakt. Ik had alleen zwart en wit. Maar ik was meteen verliefd! Geweldig spul!
Zondag ben ik meteen begonnen aan een pagina met deze Gelatos. Ik vind hem erg leuk geworden:

I bought lots of stamps from brands that I never sold myself. And I treated myself to the Faber Castel gelatos..... I made something with those a few days before. I only had the white and black colour but I was sold at once! (It was love at first sight) Such amazing stuff!
I started on a page right away on Sunday with my new gelatos colours, and I think it turned out really great!

De stempels die ik gebruikt heb komen van een nieuwe stempellap van Kico Stamps. Plate 51 van designer marja. Ik vind ze super!
Het meisje heb ik uit een reclamefolder geknipt.
Hier ben ik nog lang niet mee uitgespeeld!

The stamps I used came from a new stampingsheet from Kico Stamps. Plate 51 of designer Marja. I think they are amazing!
The girl was cut from an adverticement
I won't be done playing with these for a long long time!