Wave

By Antonio Carlos Jobim
1967

Originally conceived as an instrumental, this breezy bossa nova tune first appeared on Jobim's album of the same name. The Brazilian composer wrote lyrics for it when Frank Sinatra asked to record it with him as part of his 1970 Sinatra & Co. album. On that record, Sinatra sings the lowest note of his career, a low E-flat. In Portuguese, the name of the song is "Vou Te Contar".

Lyrics:

So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

You cant deny dont try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

When I saw you first the time was half-past three
When your eyes met mine it was eternity

By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

Recorded By:

Oscar Peterson
Sarah Vaughn
Ella Fitzgerald
Mel Torme
Buddy Rich

The Girl from Ipanema

By Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes & Norman Gimbel
1962

A beautiful song unfairly twisted by the rock-obsessed baby boomer generation into the epitome of elevator music, Jobim's greatest hit is anything but dull. A breathtaking bossa nova tune inspired by a real-life girl Jobim and Moraes admired on the beach in Rio, it became an international smash hit and the famous Astrid Giberto recording won the Grammy in 1965. It was originally introduced by Pery Ribeiro, and English lyrics later added by Gimbel.

Lyrics:

Tall and tan and young and lovely,
The girl from Ipanema goes walking.
And when she passes, each one she passes goes, "Ahhh..."

When she walks she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes, "Ahhh..."

Oh, but I watch her so sadly.
How can I tell her I love her?
Yes, I would give my heart gladly.
But each day when she walks to the sea,
She looks straight ahead, not at me.

Tall and tan and young and lovely,
The girl from Ipanema goes walking,
And when she passes, I smile, but she doesn't.
She just doesn't see.

Recorded By:

Frank Sinatra
Stan Getz
Lou Rawls
Peggy Lee
Ella Fitzgerald

Quiet Nights of Quiet Stars

By Antonio Carlos Jobim & Gene Lees
1963

One of the songs Jobim wrote for his groundbreaking collaboration with Stan Getz, this was first sung by the sublime Astrud Gilberto. The album, Getz/Gilberto, won the Grammy for Album of the Year and introduced Jobim and the bossa nova craze to the U.S. That same album also included another seminal bossa standard, "The Girl from Ipanema". It was originally written in Portuguese as "Corcovado".

Lyrics:

Quiet nights of quiet stars,
Quiet chords from my guitar,
Floating on the silence that surrounds us.

Quiet thoughts and quiet dreams,
Quiet walks by quiet streams,
And a window that looks out on the mountains and the sea, how lovely.

This is where I want to be,
Here with you so close to me,
Until the final flicker of life's ember.

I, who was lost and lonely,
Believing life was only
A bitter tragic joke, have found with you,
The meaning of existence, my love.

Recorded By:

Miles Davis
Sergio Mendes
Oscar Peterson
Blossom Dearie
Andy Williams

Meditation

By Antonio Carlos Jobim & Norman Gimbel
1962

Certainly not part of the Great American Songbook, but a classic pop standard nonetheless, as were most of the lush tunes composed by Jobim. A breezily tempoed example of his bossa nova style, it was first written as "Meditação", with original Portuguese lyrics by Newton Mendonça. Here are Gimbel's beautifully introspective English words...

Lyrics:

In my loneliness,
When you're gone and I'm all by myself,
And I need your caress,
I just think of you,
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear.

Though you're far away,
I have only to close my eyes
And you are back to stay.
I just close my eyes,
And the sadness that missing you brings
Soon is gone, and this heart of mine sings.

Yes, I love you so,
And that for me is all I need to know.
I will wait for you,
Till the sun falls from out of the sky,
For what else can I do?

I will wait for you,
Meditating how sweet life will be
When you come back to me.

Recorded By:

Frank Sinatra
Blossom Dearie
Doris Day
Tito Puente
Vic Damone