A gift and a card

The combination of green and rose is one of my favourites, since I've been decorating my creative room in that colors. I made this little notebook using the Zutter Bind-it-all in Bad Aibling for my dear friend Vlasta and wrapped her birthday gift coupons for a wonderful common day with Claudi, Sigrid and myself in a fitting paper using my new scor pal. It wasn't perfect, but just the first test. The card has been a belated birthday card for an other stamper in one of my groups. Die Kombination von grün und rosé mag ich besonders, seit ich mein Stempelreich in diesen Farben dekoriert habe. Ich habe das kleine Notizbüchlein unter Verwendung der Zutter Bind-it-all in Bad Aibling für meine liebe Freundin Vlasta gemacht und ihre Geburtstagsgutscheine für einen tollen Tag mit Claudi, Sigrid und mir in einem passenden Papier verpackt, wo zum ersten Mal mein neues Scor pal zum Einsatz kam... war noch nicht perfekt. Die Karte war eine verspätete Geburtstagskarte für eine Stemplerin aus einer meiner Gruppen.

A really creative time...

Last week and especially at the stamping weekend with my dear friend Claudia I really had a creative time and created a lot of things, most of the results you can see here.Letzte Woche und besonders am Stempelwochenende mit meiner lieben Freundin Claudia hatte ich wirklich eine kreative Zeit und habe eine Menge Dinge gestaltet, die meisten Ergebnisse könnt ihr hier sehen.
This first piece shows a threepart deco object - a birthday gift for my mum including historical photos of her late parents and herself as a child, her late brother and grandparents. It comprises 3 15x15 cm patterned cardboards, that I bound with the Zutter Bind-it-all tool. Because it was impossible to scan all 3 parts together, I had to split and to edit the images. Above the front-side, under it back side, but it's possible to change. Das erste Teil zeigt ein dreiteiliges Deco-Objekt - ein Geburtstagsgeschenk für meine Mutti mit historischen Fotos ihrer verstorbenen Eltern und von ihr selbst als Kind, ihrem verstorbenem Bruder und Großeltern. Es besteht aus 3 15x15 cm großen gestalteten Pappen, die ich mit dem Zutter Bind-it-all Gerät gebunden habe. Da es nicht möglich war, alle 3 Teile zusammen zu scannen, musste ich es aufteilen und die Bilder bearbeiten. Oben ist die Vorderseite, darunter die Rückseite, aber es lässt sich auch tauschen.
Saturday I created this 3 Domino stones as preparation for the workshop I will give at the Stamping fair in Stuttgart at the Stempeloase. It's not difficult, the background is colored with Adirondack Alcohol Inks, the stamps are by Invoke Art and the flower by All Night Media. I added some small collage pictures, wire embellishments and beads - ready. I really love them. Am Sonntag habe ich diese 3 Domino-Steine zur Vorbereitung meines Workshops auf der Stempelmesse Süd in Stuttgart für die Stempeloase gemacht. Ist nicht schwierig, der Hintergrund ist mit AAI's gefärbt, die Stempel sind von Invoke Art und die Blume ist von All Night Media. Ich habe ein paar kleine Collagen-Bildchen aufgeklebt, dazu ein Draht-Embellishment und Perlen... fertig. Sie gefallen mir wirklich sehr.
Besides I did this 2 Egyptian cards - one for our marvellous "holiday acquaintanceship" Evi (the right card) and the other for a curious guy ;), that really had no idea, what "stamping" means. So now he probably has. The backgrounds are done with the Neocolor II chalks, using parts of our Egyptian "Bakschisch" newspaper and some embellishments, especially this coins from a belly dancing belt. Außerdem entstanden diese beiden ägyptischen Karten - eine für unsere wunderbare Urlaubsbekanntschaft Evi (die rechte Karte) und die andere für einen neugierigen Kerl ;), der absolut keine Vorstellung hatte, was "Stempeln" ist. Nun hat er sie möglicherweise. Die Hintergründe sind mit den Neocolor II Kreiden gemacht, verwendet wurden Teile unserer ägyptischen "Bakschisch" Zeitung und einige Embellishments, besonders diese Münzen von einem Bauchtanzgürtel.
Also this green-brown-lila birthday card I did for my mum, a small address card for my dear friend Ariane has been created and in addition 3 equal ATCs for exchanging at the fair. Well, a really productive time... Auch diese grün-braun-lila Geburtstagskarte für meine Mutti hab ich gemacht, ein kleines Adresskärtchen für meine liebe Freundin Ariane wurde gestaltet and dazu 3 gleiche ATCs zum Tauschen auf der Messe. Tja, eine richtig produktive Zeit...

Premiere of Zutter Binding tool...

Now I checked out the Zutter Binding tool for the first time, since my dear stamping friend Claudia and me 've been bought it last November. I made this simple, but nice note book for a friend as a little gift. It worked well. Nun habe ich zum ersten Mal das Zutter-Bindegerät ausprobiert, dass sich meine liebe (Stempel)Freundin Claudia und ich im November gekauft haben. Ich habe ein "Einfach-aber-schön"-Büchlein für eine Freundin als kleines Geschenk gemacht. Hat prima geklappt.