Sewed

Pretty much belated here are some sewed things I did end of June on our annual "Sewing weekend" with some friends. We made a project with different possibilities for edges in sewed books... Mit großer Verspätung gibt es heute ein paar genähte Sachen, die ich schon Ende Juni bei unserem jährlichen Nähwochenende gemeinsam mit ein paar Freundinnen gemacht habe. Wir haben ein Projekt mit unterschiedlichen Möglichkeiten der Randgestaltung gemacht, die man für Stoffbücher verwenden kann...

... and I made a small bag for my mobile and a  "box" for sewing threads and fabrics waste. ... und eine kleine Tasche für mein (inzwischen altes) Handy und einen genähten Beutel für Nähabfälle - da musst ich sogar einiges mit der Hand nähen.

Purple and sewn

This card I made recently for a dear friend. Diese Karte habe ich kürzlich für eine Freundin gemacht. Sie liebt lila (und pink ;)) und dafür habe ich auch mal wieder das Nähmaschinchen bemüht.

Heart

This heart I finished during the last days. I am not that much experienced in sewing by hand, but it has been fun to design individual the basic pink heart that I and all the other participants of our recent knit and crochet weekend got by my dear friend Sigrid. So every heart will be different. I used a lot of buttons, some beads and a bit of a fibrous yarn and on top a crochet flower with a self-made button. Dieses Herz habe ich in den letzten Tagen fertig gemacht. Bin nicht die erfahrene "mit-der-Hand-Näherin", aber es hat Spass gemacht, das pinke Grundherz, das ich und all die anderen Teilnehmerinnen des Strick- und Häkelwochenendes von meiner lieben Freundin Sigrid bekommen haben, ganz individuell zu gestalten. Jedes Herz wird natürlich anders. Ich habe eine Menge Knöpfe, ein paar Perlen und einen Rest Flusengarn verwendet und oben drauf eine Häkelblume mit einem selbstgemachten Knopf.

Fabric card project

As a result of our sewing weekend in July we finished 2 weeks ago our first fabric sewing card project with 8 attendees - and wonderful results, I really love all of them. We had a lot of time since July, but as often - I left it till the last minute and so I had to spend a holiday to finish the project before the stamping weekend in Bad Aibling and had also some help from my Mum. The last stitches I made in BA with the hightech sewing machine of Karola... but the next project for next Summer I will do in time, I promise myself. :)All my cards/Alle meine Karten

Stoffkartenprojekt... Als Ergebnis unseres Nähwochenendes im Juli haben wir vor 2 Wochen unser erstes Stoffkarten-Nähprojekt mit 8 Teilnehmerinnen beendet - und wunderschönen Ergebnissen, mir gefallen alle total. Wir hatten ne Menge Zeit seit Juli, aber wie so oft - ich hab's bis zur letzten Minute geschoben und musste dann sogar einen Urlaubstag nehmen, um es fertig zu bekommen vor dem Stempelwochenende in Bad Aibling und ich hatte noch etwas Hilfe von meiner Mutti. Die letzten Stiche habe ich dann in BA mit Karola's Hightech-Nähmaschine gemacht... aber das nächste Projekt für den kommenden Sommer mach ich rechtzeitig, das versprech ich mir selbst. :)Examples of back sides/Beispiele der Rückseiten

All cards from all attendees/Die Karten aller Teilnehmerinnen (v.l. Christiane, Marie, Manja, Sigrid, Karola, Conny, Belinda, Magda)

New sewing and knitting stuff

Last weekend, when I was home, I received a lot of new material for my needlework hobbies. GREAT!!! :) First I went on Saturday in a shopping center to buy rapid a little toy and right opposite has been - by accident - a quilt- and wool shop. I had only a view minutes, because we were on the way to the enrollment party, but enough time to buy at least one piece of fabric and some ribbon-wool. Letzte Woche, als ich in meiner Heimat war, habe ich eine Menge neues Material für meine Handarbeitshobbies bekommen. SUPER!!! :) Zuerst bin ich Samstag in ein Einkaufs-Center, um noch ein kleines Spielzeug zu kaufen und genau gegenüber war - zufälligerweise - ein Quilt- und Wollladen. Hatte nur ein paar Minuten, weil wir auf dem Weg zur Schulanfangs-Party waren, aber so viel Zeit musste sein, um wenigstens ein Stück Stoff und ein paar Knäuel Bändchenwolle zu kaufen.On Monday I went with my mom to a wholesale store of sewing and knitting stuff - and went out with some wool for socks, scarf or just as embellishment. Bought my first felt wool, too - and a set of patchwork templates. Later at home, I got the not new, but very seldom used sewing machine from my mom (she still prefers her aged one) - hope, the machine will run pretty well. Have been very glad about this new baby! In the afternoon I just dropped by my grandmother and in spite of her 90 years she were looking for some material scraps and found some lace and some buttons for me. And in the evening I had dinner with my aunt and my cousins and her men and kids - and received all this great knitting books by my late uncle. So I got a lot new inspirations and I am looking forward to use and to try out.Am Montag bin ich mit meiner Mutti in einen Großhandel für Näh- und Strickwaren gefahren - und kam mit etwas Socken-, Schal- und reiner Bastelwolle heraus. Und habe meine erste Filzwolle gekauft sowie ein Set mit Patchwork-Schablonen. Später bekomen ich daheim die nicht neue, aber sehr selten benutzte Nähmaschine von meiner Mutti (sie bevorzugt ihre steinalte) - hoffe, das Maschinchen läuft gut. War total happy über das neue Baby! Am Nachmittag schaute ich noch kurz bei meiner Oma vorbei und trotz ihrer 90 Jahre liess sie es sich nicht nehmen, nach etwas Materialabfall für mich zu suchen und fand ein paar Spitzen und Borden und einige Knöpfe. Und am Abend war ich dann zum Essen bei meiner Tante und meinen Cousinen mit ihren Männern und Kindern - und habe all die tollen Strickbücher meines kürzlich verstorbenen Onkels bekommen. So habe ich jetzt wieder jede Menge neuer Anregungen und freu mich drauf, alles zu verwenden und auszuprobieren.

Sewing weekend...

I had a great weekend with 9 other sewing and quilting interested stampers - full of perfect prepared quilting exercises and workshops by Magda, additional inspirations and input by Belinda (doll "Sewzy" for sewing supplies, my big sister "Sew-Ann" still needs to be completed) and Edix (bleaching of fabric by using rubber stamps, angelina and tyvek) - and best service by Karola and her team. Ich hatte ein großartiges Wochenende mit 9 anderen näh- und quiltinteressierten Stemplerinnen - voller bestens von Magda vorbereiteter Quilt-Übungen und Workshops, zusätzlichen Anregungen und Beiträgen von Belinda (Puppe "Sewzy" für Näh-Zubehör, meine große Schwester "Sew-Ann" muss noch fertig gemacht werden) und Edix (Bleichen von Stoff mit Hilfe von Stempeln, Angelina und Tyvek) - und bestem Service von Karola und ihrem Team.It has been wonderful to become more familiar with the sewing machine and to learn the first steps of quilting. What a fun to work with fabrics, my head is full of impressions and a lot of new ideas. I have been so lucky, that my simple sewing machine did a very good job all the time. I really didn't use my machine much before, probably 3 or 4 times for a simple card with less seams. Es war wunderbar, vertrauter mit der Nähmaschine zu werden und die Grundlagen des Quiltens zu erlernen. Was für eine Freude mit Stoff zu arbeiten, mein Kopf ist voller Eindrücke und einer Menge neuer Ideen. Ich war so glücklich, dass meine einfache Nähmaschine einen wirklich guten Dienst die ganze Zeit über geleistet hat. Ich habe mein Maschinchen wirklich nicht oft vorher genutzt, vielleicht 3 oder 4 mal für einfache Karten mit wenigen Nähten.The days were fun and inspiration, full of assistance, material exchange and friendship - it's always great to be creative with like-minded persons... and to have Erdbeerlimes and sparkling wine together. ;) Guess, that wasn't the last sewing weekend... two days were definitely too short, so probably we will have a 4-day workshop next year, would be great. The only "bad effect" of such a weekend is the list of things you still need ;) - and that I became sick yesterday afternoon and unfortunately it has been worse this morning - so therefore just some short words and not a longer report. Die Tage waren Spass und Inspiration, voller gegenseitiger Unterstützung, Materialaustausch und Freundschaft - es ist immer toll, mit Gleichgesinnten kreativ zu sein... und Erdbeerlimes und Sekt zu trinken. ;) Schätze, das war nicht das letzte Näh-Wochenende... zwei Tage waren definitiv zu kurz, vielleicht werden wir im nächsten Jahr einen 4tägigen Workshop haben, wäre Klasse. Der einzige "schlechte Effekt" eines solchen Wochenendes ist die Liste der Dinge, die man noch braucht - und dass ich gestern Nachmittag krank wurde und leider war es heute Morgen noch schlechter - deshalb nur ein paar Worte und kein längerer Bericht.Skull fabrics for me/Totenkopf-Stoffe für mich

Needed supplies/Benötigtes Zubehör

Fabric design with NeocolorII by Magda/Stoffdesign mit NeocolorII von MagdaBleaching and Angelina by Edix/Bleichen und Angelina von Edix

My fabric design with Glimmer Mist and StazOn/Mein Stoffdesign mit Glimmer Mist und StazOn

And here two additional pics showing the workshop room (no, that is not a chaos, it's creative work! and all the sewing machines we were working with. Und hier noch zwei zusätzliche Bilder, die den Workshop-Raum zeigen (nein, das ist kein Chaos, das ist kreative Arbeit!) und alle Nähmaschinen, mit denen wir gearbeitet haben.

New books of Fabric Art

Oh, I forgot to post my latest books dealing with Fabric Art. Wonderful inspiration and good instructions, looking forward to become more familiar with the sewing machine the weekend after. Oh, ich habe vergessen, meine neuesten Bücher vorzustellen, die sich mit "Stoffkunst" beschäftigen. Wunderbare Anregungen und gute Anleitungen, ich freu mich so sehr auf das übernächste Wochenende, wo ich dann hoffentlich die Nähmaschine besser beherrsche.

Wednesdaystamper - Mixed Media

For this card I used two fabrics and some filling material in combination with different papers. A good chance for another dedication of my sewing machine ;) and a suitable entry for the current topic at Wednesdaystampers.Für diese Karte habe ich zwei Stoffe und etwas Füllmaterial in Kombination mit verschiedenen Papieren verwendet. Eine gute Chance für einen weiteren Einsatz meiner Nähmaschine ;) und ein passender Beitrag zum aktuellen Thema bei den Mittwochstemplern.

Fabric ATC

This 2 fabric ATCs I couldn't show before, because I didn't know, if they already arrived. I did them for a swap in a group in December and have been unfortunately too late. The first one I sewed with the machine, the second in my holidays at home with the hand. This are my first 2 fabric ATCs - have still to learn a lot, but I will try it again, it's fun. Sorry for the bad quality of the picture. Diese 2 Stoff-ATCs konnte ich noch nicht früher zeigen, weil ich nicht wußte, ob sie schon angekommen sind. Ich habe sie für einen Tausch in einer Gruppe im Dezember gemacht und war leider viel zu spät dran. Das erste habe ich mit der Maschine genäht, das zweite in meinem Urlaub daheim mit der hand. Das waren meine ersten 2 Stoff-ATCs - muss noch viel lernen, aber ich werde es wieder versuchen, macht Spass. Sorry für die schlechte Qualität des Bildes.

Fabric card for a very good friend

This card I sewed with the machine by using different papers and also a nice fabric with little white flowers - for a very good friend of mine, Ariane. Happy birthday!!! Diese Karte habe ich mit der Maschine genäht und verschiedene Papier und auch einen hübschen Stoff mit kleinen weissen Blümchen benutzt - für eine wirklich gute Freundin von mir, Ariane. Alles Liebe zum Geburtstag!!!