Jeg var i Tromsø for en test på sykehuset.
Så fikk jeg en time til overs, og havna på Fretex...
Der fant jeg dette "fatet"
som ikke er et fat, men mer som en beholder
for noe som skulle stivne i form.
Den er 27 cm i diameter.
Jeg hadde faktisk sett på gjenstanden
forrige gang jeg var i Tromsø!
Det er mellomrom mellom trestykkene i bunnen,
og det er boret hull i enden for utskjæringene.
For at noe skulle renne ut?
Grove utskjæringer i bunnen, altså.
Mens jeg stod der og så på gjenstanden,
ble jeg var et lite skilt på siden.
En annen kunde kom og hjalp meg å
tyde skriften. Der stod:
*
Samiradioeadni
Katrine Johnsen.
70 jagi 22/10-1987
Suomabeal Sámiradio
Damen spurte meg om jeg skulle ha fatet.
Da måtte jeg fortelle henne denne historien:
En gang for mange, mange år siden,
kanskje 30, var jeg i Tromsø og ventet
på bussen hjem. Rett over bussholdeplassen
var det en kafé (nå hotell) hvor folk fra
distriktet satt og ventet, og pratet sammen.
Plutselig hørte jeg en stemme jeg hadde
hørt på radio fra jeg var liten jentunge.
Jeg snudde meg, og så en dame jeg aldri
hadde møtt før, hun satt ved et bord
sammen med en annen.
Jeg gikk resolutt bort til henne og sa:
Er du Katrine Johnsen?
Jeg har hørt deg på sameradioen hele
mitt liv uten å forstå hva du sa!
Og det var det.
Vi ble sittende lenge og prate,
helt til bussen min kom.
Hun var sameradioens mor.
Sameradioaedni betyr det.
Hun hadde jobbet i sameradioen i flere tiår,
ofte alene, og ikke alle likte det, for
det hindret fornorskningen!
*
Denne gjenstanden fikk hun altså til
sin 70-årsdag.
Katrine Johnsen var fra Vestertana,
og hun døde i 2002, 85 år gammel.
Den andre kunden på Fretex mente
det var slik at jeg skulle ha det fatet,
at det var forutbestemt.
Kanskje det var slik...
Og kanskje noen kan fortelle meg hva
det er slags gjenstand, er det en
smør- eller osteform?
