.
Buenos Aires al tercer día de abril del 2023
Mostrando las entradas con la etiqueta Ryūichi Sakamoto. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ryūichi Sakamoto. Mostrar todas las entradas
flor
.
Buenos Aires a los tantos días de marzo del 2021
Flor prendida en el pecho,
no recuerdo quién la puso ahí.
Insaciable es mi hambre
de tristeza, pasión y muerte.
Con el violonchelo, el crujir
de las puertas y el sonido de las copas
el chirrido de las espuelas y el grito
de los trenes nocturnos,
el disparo de los cazadores
y las campanillas de la troika
me llama ¡ me llama
mi no amado !
Pero aún me queda este placer:
esperar al primero que me comprenda
como se debe
y dispare a quemarropa.
Marina Tsvietáieva
. Marina Tsvietáieva . Moscú . Rusia . 1892 . Yelábuga . Rusia 1941
Versión . Natalia Litvinova
... Imagen . Li Hui
.
polifonía
.
Buenos Aires a los veintitrés días de abril del 2017
Toma de mis manos para tu gozo
un poco de sol y de miel,
como nos ordenaron las abejas de Perséfone.
No soltar una barca a la deriva,
no sentir en la piel la sombra de una bota,
no vencer al dolor en esta vida dormida.
Sólo nos quedan los besos,
afelpados como abejitas
que mueren lejos de la colmena,
y que murmuran en la transparente espesura de la
noche,
su patria es el bosque dormido de Taigeto
y su alimento, el tiempo, la pulmonaria y la menta.
Toma para tu gozo mi regalo salvaje,
este feo y seco collar
de abejas muertas que convirtieron su miel en sol.
Ósip Mandelstam
. Ósip Mandelstam . Varsovia . Polonia . 1891 . Gulag (campo de tránsito ) Rusia. 1938
Versión . Jesús García Gabaldón
... Imagen . Katia Chausheva
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)