Mostrando las entradas con la etiqueta Souad Massi. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Souad Massi. Mostrar todas las entradas

eterno * perpetuo * constante




Calcar el infinito
contra el cristal de la ventana,
como se calca una rama o una pluma,
con el papel de seda de nuestra fugacidad.

Calcar después una rama o una pluma
contra el mismo cristal,
como se calca el infinito,
con el papel de seda de nuestros ojos más abiertos.

Superponer luego los dos calcos
hasta que ambos coincidan totalmente.

Si siguiéramos calcando,
sobre el mismo cristal y con los ojos más abiertos,
tal vez todo coincidiera con todo,
la luna llena y la menguante,
el papel en blanco y el escrito,
lo fugaz y lo eterno. 



Roberto Juarroz



. . Roberto Juarroz . Provincia de Buenos Aires . Argentina . 1925 . 1995
..    Imagen K. Chausheva




.

cosmos


Buenos Aires, tercer miércoles del décimo segundo mes de 2010
 
Souad Massi - Le bien et le mal

.


Le cosmos jeune est une enfance exaltée
.
Gastón Bachelard

En verano, después del baño,
te sentabas a veces
en el sillón de hamaca
de la galería:
el pelo húmedo y lacio
te cubría los hombros,
y había un destello blanco
(¿talco o jazmines?)
en el escote de tu bata de señora.

Amainaba el calor.
Con las sombras llegaba
el suspirado alivio de la brisa.
La palmera del patio se mecía
indolente y dichosa.
Mi pecho se poblaba de grillos y quimeras.

En la creciente oscuridad
las flores ilusorias, y por ello
no menos verdaderas de tu bata,
tenían la fragancia inmortal del paraíso.



Juan José Hernández


Juan José Hernández. San Miguel de Tucumán . Argentina . 1931 . Buenos Aires. Argentina 2007



mis alas en tu cercania


.