Mostrando las entradas con la etiqueta Katia Chausheva. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Katia Chausheva. Mostrar todas las entradas

trozos perdidos

.

Buenos Aires a los diecisiete  días de agosto del 2025

 

Vivía envuelta
en una leve distancia
que le impedía
estar del todo presente.
Por eso olvidaba tantas cosas:
la llave
de su casa, que se volvía
una casa ajena
una puerta cerrada
ante su vana espera;
el guante,
que dejaba su mano
fría, desamparada,
y el otro guante
en una extraña soledad
de adiós sin respuesta;
sus pulseras,
demasiado pesadas.
Y al verse los brazos desnudos
sentía lástima
de su pobreza
y empezaba a buscar
con un ciego tanteo
ese poco de oro extraviado
entre papeles juguetes
inútiles recetas de cocina
cartas de amigos.
Tampoco encontraba
el pañuelo
para secar sus lágrimas.
Quién sabe
por qué calles polvosas
iba su pañuelo de encaje
por inclementes pasos pisoteado.
Olvidaba sus sueños:
al abrir los ojos,
aunque una dicha rara
la cubriese,
se le escapaba el mensaje:
en vano buscaba
los trozos perdidos
de ese rompecabezas
del que sólo quedaban,
desligados,
un árbol,
una calle que lleva al mar,
el rostro de un desconocido,
unas palabras
sin sentido.


Alaíde Foppa 

 

  ....    Alaíde Foppa . Barcelona . España. 1914 .  Ciudad de Guatemala . Guatemala . 1980 ( Fue secuestrada, torturada y asesinada por el gobierno del dictador Romero Lucas García )
.....  Imagen . Katia Chausheva 
 
 

 

 

.

octubre

.
Buenos Aires a los doce  días de noviembre  del 2024
 
 
Cuando se quiere oxígeno
y hay sólo oscuridad para tragar
¿qué se respira?

No tengo más que un fósforo para toda la noche y es octubre
un caballo cansado que me pasa la lengua por el pelo
un harapo de miedo
la edad que se articula en su tamaño
y se inserta otra vez por el aro del mundo
siempre en octubre vuelve y no trae palabras para mí
trae un silencio impuro sobre la boca cruda
y el beso que deseo
es apenas cadáver del consuelo
vuelco en octubre
soy tiza en la pizarra de sus ojos
y enhebro en la plegaria dijes de fantasía
muñequitas desnudas cuando llueve en octubre
cuando salgo a golpear por mi ración
y regreso a la cama con un vaso de leche
donde su gota de mercurio
brilla.

Laura Yasan  


. . Laura Yasan . Buenos Aires. Argentina . 1960 . 2021

 

 

 .

el amor

.

Buenos Aires  a los tantos días de abril del 2021


no paro de toser. no tengo
algo mejor en qué ocuparme.
distribuyo el tiempo entre mi esófago
y los grillos que trago por la noche.
ya no hablo.
cada palabra cuestiona el sentido que la pronuncia,
como suponer que de todas las posibilidades, el amor
es la peor.

 

 Lila Biscia



. Lila Biscia . Buenos Aires . Argentina . 1976
.....  Imagen . Katia Chausheva 


.

 

ya no estaba ahí

.

Buenos Aires a los tantos días de febrero del 2021



La tarde tomó el pulso del cielo
y Micaela desaparecía de las ventanas del ahora.
La mente de un oficinista
naufragaba sus laberintos de hastío. En el tren,
un payaso improvisaba malabares,
alguien reprendió a un niño.

Y el humo, las publicidades, los carteles,
el cigarrillo que siempre encuentro en mi mano.

La tarde era dulce
como un caramelo en la infancia:
de los asuntos del día salieron pájaros brillantes
y en la nuca de los faroles, la noche
azul se desvestía.

Y yo ya no estaba ahí, no.
Ya no.


Agustín Mazzini



. Agustín Mazzini .  Buenos Aires . Argentina . 1993
... Imagen  . Katia Chausheva 


 

 

 .

vivaldi

.

Buenos Aires a los tantos días de enero del 2021


Me dices que hemos vivido un ciclo entero
–Vivaldi, Las cuatro estaciones–
y yo me regocijo.
“Es el segundo invierno –me dices–
ya sé cómo fue el primero.”
El primer invierno:
citas voluptuosas en los hoteles
entrábamos los viernes
salíamos los lunes
ni tiempo para comer
había que devorarse mutuamente
brazos y piernas
labios y nalgas
una sed imperiosa de sorberse
mi carne es tu carne
tu cuerpo es mi cuerpo
mi sangre es tu sangre.
Y la primavera
¿cómo fue entonces la primavera?
“Una vez fuimos al cine
y me tomaste de la mano.”
No miré la película
lo confieso: sólo te miraba a ti.
¿Florecieron los árboles?
“Tuviste alergia en la primavera”
y nos citábamos en hoteles lujuriosos
donde una muchacha negra
–seguramente una emigrante–
tocaba al piano viejas melodías.
Yo la miraba con complicidad
y tú sonreías.
Luego llegó el verano
teníamos calor en los hoteles
y aprendí el olor de tu sudor.
“No me gusta sudar en público”, te dije
recordé vagamente que no sudaba desde hacía muchos años.
Ese verano tú escribiste un diario
y yo no podía dejar de recordarte
de modo que fui muy infeliz.
Vino el otoño después
nuevos hoteles
hasta una casa en barrio elegante
pero seguíamos conociéndonos por el tacto
por el sudor por el olfato
por la piel el pelo y las papilas.
Oíamos música a veces
a veces encendíamos velas
pero especialmente convocábamos a los poetas.
No era raro Darío en el orgasmo
no era raro Dante en la madrugada
no era raro Pavese al anochecer
de los sueños imposibles: huir en barco
marcharse a otra parte
–Kundera: la vida siempre está en otra parte–.
Sin embargo
la vida
cruel
sanguínea
carnal
voluptuosa
la vida y su dolor
y sus sonrisas
estaba allí
encajada como un seno en el otro
como un sexo en otro sexo.
Como la boca en otros labios.


Cristina Peri Rossi 
 


. .  Cristina Peri Rossi . Montevideo .  Uruguay .   1941
... Imagen .  Katia Chausheva


 

 

 .

en esta navidad



.


Buenos Aires a los tantos días de diciembre del 2020


El vago soplo que empuja la nave
de la edad, el tiempo
que nadie puede convertir en cosa,
¿sobre qué fiebre pasan? La casa
del sueño, el perfume
de tus manos que arden como
animales al mediodía, aquí están, son
esta fiesta en un cuarto oscuro antes, donde
las ventanas dan a tu aire
que el sol dora, vienen
tu cuerpo visible y el otro
para que todo se cumpla. 


Juan Gelman  


 . Juan Gelman . Buenos Aires. Argentina . 1930 . Ciudad de México . México . 2014
... Imagen . Katia Chausheva

 

 

 .

los techos de las casas


.

Buenos Aires a los tantos días de noviembre del 2020


Me pasé tres días ahí sentado
perplejo de amor.
Me pasé tres noches mirando
los distintos matices de la oscuridad.
Los de la luz. Vi
empezar tres mañanas,
y las tres veces me tomaron
por sorpresa las campanadas.
El corazón se me partió
como un melón.
Y no se va a curar.
Se entrega
sin motivo
a las viejitas que traen la leche.
A los hombres que barren con torpeza.
A los techos de las casas.
Dios me salve.



Jack Gilbert


. . Jack Gilbert . Pensilvania. Estados Unidos . 1925 . California . Estados Unidos . 2012
    Versión . Ezequiel Zaidenwerg
..... Imagen . Katia Chausheva  



 
.

contemplación nocturna

 .


Buenos  Aires  a los tantos días  de  noviembre   del 2020


yo no sé si el mar descansará
pero acá todo es oleaje
tormenta 
los cuadros se llenan de agua 
como  alas de  libélulas en  noviembre
la luna se viste  de  creciente
para que nada deje de susurrar
las palabras no dichas que flotan en  el aire
al  ritmo de la luz que va   rompiéndose
sonido  áspero del silencio
la noche y su condena 
la noche y  el rumor del  abismo 
me dejan  a carne  viva 
buscando enloquecida  tu bufanda
para aferrarme al olor de los   recuerdos
noche que trae  imágenes rotas 
mientras me pinto los labios 
con la sangre  de  tu boca






ME .





Imagen .  Katia   Chausheva

 

 

 

 .

ancestro

 .
Buenos Aires a los tantos días de septiembre del 2020


Me asomo al borde de mis ojos
para poder ver cómo es el mundo.
Me acuesto en mis pupilas,
viene el vértigo,
la náusea de existir
y cuando bajo hacia mí misma,
hacia mi cuerpo,
vuelve el tiempo a roer mis articulaciones,
y soy ese ancestro,
ese eslabón perdido
encarnado en mis huesos.
Vienen las palabras primarias
a probar mi lengua:
un grito primitivo explota
entre mis poros.



Rebeca Becerra





. Rebeca Becerra . Tegucigalpa . Honduras. 1969
... Imagen . Katia Chausheva







.

si te movieras

.
Buenos Aires a los tantos días de agosto del 2020

"Esa mujer mojada por la música "



Pero tú estás conmigo, con el vino
de un frontal cautiverio, custodiada
por treinta cigarrillos memorables,
sola de carne y leche entre los tubos 
del reposo nocturno que yo ignoro,
y que se va de mi siguiendo el salto
listado de las horas, el impulso
de mis palabras hechas en  delirio.
Si te movieras para darte vuelta,
si alguno de tus brazos calculara
la posición polar de los relojes,
me entraría la muerte por los dedos.



Roberto Themis Speroni



.  Roberto Themis Speroni . La Plata .  Argentina .  1922 . 1967
..    Imagen . Katia  Chausheva 




.

aire

.
Buenos Aires a los tantos días de agosto  del 2020

Si el aire sale por mi boca
se me escapa
el alma. Si se me va
el alma por la boca, muero
madre, pero si
el aire queda, también muero,
ayudame a,
preciso
alma, aire


Irene Grus






. Irene Gruss . Buenos Aires . Argentina . 1950. 2018
.... Imagen . Katia Chausheva









.

transparencias

.
Buenos Aires a los  tantos días de julio del 2020


Nos estábamos deshaciendo de a poco.
Cada día te veía más traslúcido y no dije nada, no hice nada. Ignoré tus transparencias y me aferré a lo que quise creer que existía, y cuando descubrí que todo era una farsa, que en realidad el amor era otra cosa y que yo solamente quería habitar una ficción insostenible, comprendí que anidar en tu existencia de humo era imposible. ¿Cuántas lágrimas debo llorar antes de volver a sentirme a salvo?
Nos estábamos deshaciendo de a poco como cucharadas de miel, como cucharadas de piel, en una bañera de té caliente.
Yo no quería pensar tu ausencia.
Yo no quería pensar la posibilidad de apagar tu aquí y ahora y deliberadamente miré para otro lado. Y por mirar para otro lado, no alcancé a ver cuando te fuiste.



Juan Solá
Microalmas



.   Juan Solá . Entre Ríos . Argentina . 1989
... Imagen . Katia Chausheva 






.

a brillar mi amor

.

Buenos Aires a los tantos días de   abril  del 2020




Amo tu asco tu estómago revuelto
tus náuseas tus truenos tus rayos
tu derrota miedo tu espanto
tu incertidumbre
dolor
temblor
temor
tus ladridos
tu lluvia
amo
tu catástrofe tu torpeza tu abrumada vigilia
tu inundación diluvio universal
tus maremotos tsunamis terremotos
tus perspectivas argumentos malentendidos
tu herencia tus limitaciones tus ojos
tu espacio topológico y cultural
abstracto, pensado por la mente
tu ausencia de visión sensible
tu re-nacimiento
tus fugas declinaciones oscurecimiento
tu escamoteo tu cuarta dimensión
tu ignorancia intolerancia herejías
tu horizonte tu falta de horizontes
tus banderas
tus marcos sierras
tus advertencias tus asuntos a considerar
tus justicias
intuiciones percepciones tus propuestas
experiencias postulados multiplicaciones
tus demonios restricciones soluciones
tus poderes compromisos tus moradas
tus enigmas
inclusiones
tus visiones
tus fracasos fracturas desconciertos
fluctuaciones
razones
tus plurales singulares tus monólogos
tus infiernos
tus fragmentos, tus novelas, tus teatros
tus lamentos, convicciones y fervores
tus absortos, tus condenas, tus funerales
tu indiferencia tus mendigos tus dioses tus noches
tus oráculos tus paradojas
tu ridículo tu ingenuo tu agotado
tu apesta a cadáver tu desastre tu espera
tus papeles
tus confusiones
referencias redundancias
tus salvajadas
tu fiebre tu pecado
tu espanto estupidez infancia
tu misterio egoísmo drama maldad
tus mentiras tus pasos tus cenizas
tus fantasmas tus desgracias tus criaturas
tus ventanas tus excesos tus deslices
tu rabia
tu furia
tu impotencia
tu detalle
tu memoria tu mortal tu consuelo
amo tu destino
tus problemas económicos
tu crimen
tus capítulos aparte
tu duda tu circo tu fuego tus provincias
tu nieve tus nietos tu derrota
tus lámparas tus victorias
tu estado de coma tus perros tus bigotes
tus ciudades
tus puntillas tu virulencia tu espíritu santo
pero fundamentalmente
amo tu odio
tu inconmensurable capacidad de odio


 

  Margarita Roncarolo

 

.   Margarita Roncarolo. Córdoba . Argentina. 1950 
.. Imagen . Katia  Chausheva



 

 

.

cartas

.
Buenos Aires a los veintidós días de marzo del 2020

Creíste que bastaba con ser perfecta
para ser  dichosa




Ahora me vuelven algunos recuerdos. No te asustes: no voy a describirte nada; no te diré los nombres; incluso he olvidado los nombres o no los he sabido nunca. Recuerdo la curva especial de una nuca, de unos labios o de unos párpados, algunas caras a las que amé por su tristeza, por el pliegue de cansancio que cercaba su boca o por ese no sé qué de ingenuo que tiene la perversidad de un ser joven, ignorante y reidor. Todo lo que aflora del alma a la superficie del cuerpo. Estoy hablando de desconocidos a los que no volveré a ver,  a los que no me interesa volver a ver y por eso mismo puedo hablar o callar con sinceridad. Yo no los quería; no deseaba encerrar en mis manos el poco de felicidad que me aportaban, no les pedía comprensión, ni siquiera ternura: sencillamente, escuchaba su vida.
La vida es el misterio de todo ser humano: es tan admirable que siempre se la puede amar. La pasión necesita gritos, el amor mismo se complace con las palabras, pero la simpatía puede ser silenciosa. La he sentido no sólo en minutos de gratitud y de paz, sino hacia los seres a los que no asociaba con ninguna idea de placer. La he conocido en silencio, porque los que me la inspiraban no me hubieran entendido. No es necesario que nadie me comprenda. He amado así a las figuras de mis sueños, a pobres gentes mediocres y también a algunas mujeres. Pero las mujeres, aunque digan lo contrario, no ven en la ternura más que un camino hacia el amor.




Marguerite Yourcenar
 Alexis o el tratado del inútil (fragmento )




. Marguerite Yourcenar .  Bruselas . Bélgica .1903. Mount Desert Island. EEUU .  1987
  Versión . Emma Calatayud
... Imagen . Katia Chausheva






.

tan injusto como bello

.
Buenos Aires al séptimo  día de marzo del 2020

Mis antepasados no fueron ilustres.
Es verdad que he frecuentado algunas instituciones famosas
Pero también es cierto que anduve por algunos manicomios.

Pido perdón.

No me he casado.
Nunca tuve hijos.

Pido perdón.

Supe andar en bicicleta
Pero ahora tiendo a accidentarme.

No cocino muy bien.
Tampoco sé planchar.

Pido perdón.

Tuve amigos célebres
Pero los que más quería acabaron suicidándose.

Pido perdón.

A veces pienso, algunas tardes, que he escrito algunas cosas necesarias.

Pido perdón.

Siempre me asombra el mundo
Por ser tan injusto como bello.

Soy vieja.
Peso sesenta kilos.
Todavía me como las uñas.

Pido perdón.




Ivonne Bordelois



.   Ivonne Bordelois . Juan Bautista Alberdi .  Prov. de Buenos Aires .   Argentina . 1934
.... Imagen . Katia  Chausheva







.

rouge

.
Buenos Aires al cuarto  día de febrero del 2020
Si mi deseo fuera perdurar
tomaría la forma
de tu especie. Pequeña
y húmeda desde el principio
de los tiempos
confundida con el charol
de la noche

Hasta en una mosca se mira
el humano, un ser fácil
de apartar. Pero hacia vos
el viaje es pesadilla.

El espanto nos une
compañera, no merezco
tu ofrenda, estoy enferma
de amor



María del Carmen Colombo



. María del Carmen Colombo . Buenos Aires . Argentina . 1950
. Imagen .  Katia Chausheva








.

enmudecida



.


Buenos Aires a los  veinte días  de septiembre  del 2019



Invoco los contornos de la soledad,
me vuelvo jarra o vaso o fruta,
límite de alguna mansa naturaleza muerta,
caigo como una antigua mirada
por la modestia de las cosas,
por lo que invoca las ausencias,
todo lo que me recuerda días
o convivencia con una silla o la mesa,
con las marcas de mi nostalgia,
caigo por todo lo que me precipita hacia mí,
por todo lo que me ha dejado ya sin miedo,
por los rápidos del silencio,
por todo lo que se vuelve contra mí,
se vuelve y me golpea
y me habita y deshabita
aquí,
tan lejos de la ansiedad que arrastra el día,
aquí,
de regreso,
muda, muda, enmudecida.



Betina Edelberg






. Betina Edelberg . Buenos Aires . Argentina . 1921 . 2010
... Imagen . Katia Chausheva 



 

 

 

 .

enero

 .
Buenos Aires a los veinte días de septiembre del 2019
Es verano.
El calor afea todo,
el humo se concentra
en la ropa recién colgada,
la murga gotea su castigo chino.
Ellos creen en la felicidad.
En enero
nadie se detiene a enterrar
el cadáver de su perro
y las sobras de fin de año
son agrias.
No repiquetea la lluvia
en mi techo;
los gritos del vecino,
en cambio,
son claros.
Es verano.
Estás solo,
tu sudor te cubre,
hay una copa vacía
y un gato gris que también me extraña.
Hay un silencio.
Tus lentes como restos de comida en la mesa,
mi ausencia en el borde de los platos.
Nosotros
no creemos en la felicidad.



Paula Novoa




. Paula Novoa . Provincia de Buenos Aires. Argentina . 1976
... Imagen . Katia Chausheva 





.

el aire parece otro


.




S
ubí al techo y mi amiga me sacó una foto
Quería tener el cielo cerca y que el viento me levantara el vestido
como si hubiera trascendido y fuera verdad tocar las nubes
leerlas, ser una ficción en las alturas
Quedar desubicada porque somos seres de abajo
El arriba es nuestra fantasía
Me subí al techo porque el aire parece otro
para ser testigo de otra perspectiva
y después bajarme y contemplar la decepción
Mirar la foto y no verme a mí
si no a una chica en el cielo con vestido.



Mariela Laudecina

 

 

.   Mariela Laudecina . Mendoza . Argentina .1974
... Imagen . Katia Chausheva 


.

los lagos y las fuentes

.
Buenos Aires a  los   vientidos días de mayo del 2019


La mujer arrastra el quimono de amapolas
por un bosque de bambú.
Aprieta contra su pecho el metal
que brilla con los últimos rayos.
No lo esconde.

Es un pájaro de labios dorados
que se desplaza en silencio
y las flores que caen de los cerezos
en un patio lejano
hacen más ruido
que sus pies desnudos sobre las rocas.

Atardece en los lagos y las fuentes
que se espejan y adormecen.
Tierra, mujer y puñal entienden.
Entre las amapolas
casi no se nota la sangre.




Washington Atencio




. Washington Atencio . Lucas González . Entre Ríos . Argentina . 1986
....  Imagen  . Katia Chausheva 






.