canciones de amor

.

Buenos Aires a los tantos días de mayo del 2022

 

 Yo era un pájaro
de vientre blanco y gentil,
alguien me cortó la garganta
para reírse
no sé.
Yo era un gran albatros
y volaba sobre los mares.
Alguien detuvo mi viaje
sin ninguna caridad de sonido.
Pero también echada por tierra
yo canto ahora para ti
mis canciones de amor.

 

Alda Merini

. Alda Merini . Milán . Italia . 1931 . 2009

 Versión . Roberto Martínez Bachrich

.. Imagen . Chiron Duong

.

jeu de miroirs

.

Aquellas dos imágenes le habían entrado por los ojos como la instantánea percepción de la felicidad absoluta y sin condiciones. Se las llevaría consigo para siempre. Porque es así como te fastidia la vida. Te pilla cuando todavía tienes el alma adormecida y siembra en su interior una imagen, o un olor, o un sonido que después ya nunca puedes sacarte de encima. Y aquélla era la felicidad, Lo descubres después, cuando ya es demasiado tarde. Y ya eres, para siempre, un exiliado: a miles de kilómetros de aquella imagen, de aquel sonido, de aquel olor. A la deriva.




Alessandro Baricco . Tierras de Cristal


. Alessandro Baricco. Turín . Italia. 1958
  Versión . Carlos Gumpert . Xavier Gonzalez
... Imagen . Chiron Duong

.

prelude

.

¿De qué hablaré hoy?
¿de su rostro?
¿su traje?
¿de sus ojos?
hubo y la vi
una pleamar…
hubo pasado
trajes hermosos colgados en clóset
alcanfor…
y la música
para apaciguar
¿De qué hablaré hoy?
de ustedes?
que no me conocieron?
de ustedes?
que no me conocerán…?
soy sólo hoy un pedazo de luna
el rasgo de una playa
el arañazo de un gato
el beso de uno que se creía violento
y a quien mordí
Ella
era bella.
Y de ella aprendí este horror.


Hanni Osott

. Hanni Ossott . Caracas . Venezuela  . 1946 - 2002

... Imagen . Chiron Duong

.

serán mis labios

.

Señor amado mío, no abras los ojos, no todavía, no debes tener miedo estoy cerca de ti, ¿me oyes?, estoy aquí, puedo rozarte, y esta seda, ¿la sientes?, es la seda de mi vestido, no abras los ojos y tendrás mi piel, tendrás mis labios, cuando te toque por primera vez será con mis labios.


Alessandro Baricco . Seda



. Alessandro Baricco. Turín . Italia. 1958

  Versión . Xavier González . Carlos Gumpert

.. Imagen . Chiron Duong

.