Lepotica z vrta

One of dahlias from our garden.

Z vrta – ognjič

V soboto sva na vrtu na veliko pobirala. Medtem ko je Slovon plel, sem jaz porezala najlepše cvetove ognjiča – za čaj. Nič hudega, povsod je še velikoveliko popkov.

Saturday was a busy harvest day. While Slovon was weeding, I cut the most beautiful pot marigold flowers for teas and balms. No worries, there are tons more buds on the bushes.

Tako lepi cvetovi so bili, da sem tri položila na vodno gladino v vazico.

The flowers were so beautiful I had to make a little arrangement for the kitchen table.

Nov lonec za fikus benjamin

Moj veliki benjamin v spalnici je tako zrasel, da je nujno potreboval presajanje in večjo posodo. Hotela sem plastično, ker pride “drevo” že tako težko in ga poleti premikamo na balkon. Dobila velik, grd, rjav lonec. No, zdaj ni več grd in rjav.

I had to replant the big ficus benjamina in my bedroom and since I wanted to move it to the balcony for the summer, it had to be a plastic pot. I found one big enough, but it was an uniform ugly brown. It’s not anymore.

Pomlad!

Končno se je pomlad začela kazati tudi okrog naše hiše …

The spring is finally coming!

Orhideja

Še ena lepotica začenja cveteti …

One more orchid has started to bloom …

Moje orhideje

Moje orhideje tudi letos čudovito cvetijo. V nadstropju so že vse štiri odprle cvetove, v pritličju pa še čakam prvo cvetenje na dveh manjših in drugo cvetenje na mojem največjem phalenopsisu. Bela ima ogroooomne cvetove, velike za mojo dlan.

This is how my orchids bloom this year. They’re bathing in the sun on this cold afternoon and I bet they’re loving every minute of it. The upper row is in full bloom and I’m still waiting for the lower row to open the buds – on the largest phalenopsis I’m waiting for the 2nd set this year!

December je …

… lahko tudi čas za fotografiranje cvetic – če si v Kopru.

December can be a good time to photo flowers – if you’re 100 meters from the sea.

Butarica sivke

Pravzaprav sem se nameravala spraviti k šivanju, pa sem na kuhinjski mizi zagledala šop sivke, ki sem jo včeraj pobrala pri tašči, da bi iz njih naredila male kjutkane “butarice” za v garderobno sobo. Tista, ki je to že počela, je takoj opazila ključno besedo včeraj in je pravilno predvidevala, da sem imela med svojim poskusom nemalo težav z lomečimi se stebli, ki so se od včeraj že posušila … ena je kljub temu nastala, ta bo za taščico, preostale pa sem povezala v prosojne vrečice – za v moje predale in omaro so tudi take dobre. A ni zanimivo, ko si je s sivko dišavila omare moja stara mama, mi je bil vonj grozen, nekaj let ga po predoziranju v eni od dalmatinskih marin sploh nisem prenesla, zdaj mi pa postaja všeč … a se staram?

This is lavender I picked up at my mother-in-law’s. The blooms are packed inside the “craddle”. Our whole house smells like Provanse, I guess. I only made this one and it took me well over an hour, the stems were a bit too dry and I picked up a really thin ribbon. This one goes back to my mother-in-law and for myself I just took some curtain leftovers and made little no-fuss sachets.

8. marec

Vsem ženam in dekletom čestitam ob dnevu žena. Mene je moj dragi razveselil s … peteršiljem. Res, najprej mi je prinesel peteršilj v lončku. Kar je nadmega, ker sem ga že prav pogrešala. Ampak potem mi je prinesel še orhidejo, tako da je moje stojalo s cvetočimi orhidejami zdaj zelozelo polno. Dobila sem tole oranžno črtasto zgoraj, a ni krasna? Tista spodaj bo pa še cvetela. Je prišla pozno v oskrbo, pa zamuja. Pri meni se namreč znajdejo razne odcvetele orhideje naše mame in kakšne prijateljice. Naša mama jih sploh ne zna pripraviti do tega, da bi spet cvetele, pri meni pa kar naprej delajo nova stebla. Ena boga reva spodaj levo je naredila celo keiki – in to ne iz cvetnega stebla, ampak pod listi.

To all the women congratulations for the International Women’s Day! My dear Slovon can’t bring me the traditional mimosa, because he’s really really allergic to it, I almost killed him the first year we lived together and I brought it home. So he brought me the orange phalenopsis. I love orchids, can you tell?

Prišla je … pomlad?

Na našem skalnjaku so med plevelom in delci tervola zacvetele – velikonočke!

Mini tulipani

Za Moi.

Pofotkano pred tednom dni, pa nekako nisem našel časa, da bi na blog postavil :(

Tisoč modrobelih rožic

No, pa frjločnobelih.

Začetek poti na Trojico

Park ob policijski postaji