Art, heart & healing (3)

Tako, pa sem uspela končati še drugi dve strani za domačo nalogo pri Willow. Vsaj za zdaj se mi zdi, da sta končani. Tudi na prvo stran sem še nekaj malenkosti dodala, potem ko sem jo že objavila. Kaj čmo, taki smo. To so torej moje posebnice, domišljijski človečki. Sori zaradi odbleska, to je biserno bela, se sveti, pa če ne vem kaj. Če se ne sveti, potem so pa srebrne snežinke na fotki zlate. Pih.

I managed to finish the 2nd spread for the 2nd week assignment with Willow as well. The words say friendship and responsibility. Sorry for the glare, I used quite a bit of pearl white for the “snow”. If I managed to take a photo where there wasn’t a glare, the silver flakes became golden …

Art, heart & healing (2)

Kakšna lenobna nedelja, še dobro, da sem uspela kosilo skuhat. Saj smo skozi neki brkljali po bajti, samo pokazat ni kaj dosti. Za ven hodit pa tako ali tako ni bilo, brrrr. Tako mi je uspelo narediti prvi del druge domače naloge pri Willow. Transfer fotke male sebe in nekaj želja za vse življenje.

1st part of our 2nd homework with Willow.

Podpisano: Atja, mal drugače. Tako sem se namreč v tistih časih predstavljala, ker nisem znala rečt K. Vedela sem pa, da Atja ni prav, to pa.

The signature says Atja (a bit differently). That's how I used to introduce myself in those days. I wasn't able to pronounce the sound K. So I wasn't Katja, but Atja and I'd always add "a bit differently" because I knew that my pronunciation wasn't correct.