Mehurčkasta prestolnica A bubbly capital

Limonada in minjoni Lemonade and minions

Ko je na letošnjem PST-ju najbolj pritisnilo sonce, se nam je prikazala najprikupnejša stojnica z limonado, in ko so se nazaj grede tam v daljavi začeli zbirati sumljivo črni oblaki, nas je prehitel majhen poskočen minjon in predvsem mene spravil v dobro voljo.

Sestra in Miro sta me namreč nedavno, ob njenem obisku, večer za večerom silila gledati vse risanke s temi rumenčki v farmerkah, heh, da sem ju imela že poln kufer. Po preglasovanju sem sprva vzvišeno zavijala z očmi, potem pa, ko sem opazovala, kako se ob vsem zabavata kot dva otroka, je postalo (še kar) smešno tudi meni. :)

At this year's PST, when the sun was at its peak, out of nowhere there was the cutest stand with lemonade in front of us and later, on our way back, when we saw some black clouds gathering in the distance, a tiny lively minion passed us by and put us in a good mood, especially me.
 
Namely, when my sister was visiting recently, she and Miro were forcing me to watch cartoons of those yellow things wearing farmer jeans, evening after evening, heh, so I was fed up with them. After being over-voted, at first I was just sighing and rolling my eyes, but when watching them laugh like kids, it became (rather) funny to me, too. :)

2016, dobrodošlo! Welcome, 2016!

Hvala ti, 2015, tako zelo hvala, a gremo naprej!

Thank you so so much, 2015, but let's move on!

Mislim, da voham veseli december! I think I smell the Merry December!

Starinski voziček A vintage stroller

Kaj pa tale voziček, ha!

How about this stroller, ha!

Kranjska klobasa ob Vivaldijevi Pomladi Carnolian sausage with Vivaldi's Spring

Oni dan, bilo je še globoko sredi poletja, smo plavali po živahnem večeru v stari Ljubljani, nekje med Vivaldijevo Pomladjo in kranjsko klobaso.
 
The other day, it was still in the middle of summer, we were swimming through a lively evening in the old centre of Ljubljana, somewhere between Vivaldi's Spring and Kranjska klobasa.

Lovimo zadnje poletne dni v mestu Catching the last days of summer in the town

[Ljubljana; no wonder I see my town ranked on the top of the tourist lists here and there lately, like here]

Nov izgled A new look

... Itak, smo morali takoj pogledat! :)

Our town got a new look recently - this walking avenue in the last picture.