Instagram album

Har hatt et minialbum laget av papirposer liggende en stund, men aldri fullført. Limte inn ark og dekorerte permen. Så begynte jeg å sette inn bilder som jeg har tatt og lagt ut på Instagram i fjor. Legger ut bare noen av sidene.

I have had a paperbag album that I have not finished for a long time. I found some scrap paper and finished the pages. Then I decorated the cover, and I put in pictures I have uploaded on Instagram last year and decoraded the pages in a clean and simple style. I upload only a few pages.

Reisejournal/travelling journal

Laget en reisejournal av papirposer for utstilling på Minne-Hjørnet. Brukte litt sommerlige ark. Laget tag'er for å ha inni posene som man kan bruke til å skrive journal fra ferien. Lim inn bilder, billetter, utklipp fra reisebrosjyrer, kvitteringer og ting man finner i ferien. Kjekt å ta frem senere og bla i. Kan også være greit å gå tilbake til notatene hvis man skal lage album fra ferieturen.


I have made a travelling journal for my local scrapbook store so they can display it in the store. I used papers with a summer feeling. I made tag's to store inside the paperbags and you can use them to write a journal from the holiday. Add pictures, tickets, receipts and things you find during your holiday. If you are planning to make a album from the holiday later - you can go back to the notes you wrote during the holiday.

Paperbag album Øievatnet

Jeg har laget et papirposealbum med noen bilder jeg har fra Øievatnet - stedet hvor pappa vokste opp ved. Et sted jeg har tilbringet masse tid ved i barndommen. Har ofte tatt meg en tur dit når jeg har vært i Trøndelag på ferie - er veldig godt å bare sitte på stranda og slappe av og høre på vannet slå inn mot land. Ikke alle sidene er lagt ut her, men resten kan sees i flickr-albumet mitt: http://www.flickr.com/photos/sisselcards/sets/72157630032759965/


I have made a paperbag album with pictures I have from Øievatnet - a lake where my dad grew up. This is a place I have spent lots of time in my childhood. I have often taken a trip to this place when I have been in Trøndelag on vacation - it's really relaxing to sit by the lake and listen to the water. Not all the pages is here, the rest you can find in my flickr-album: http://www.flickr.com/photos/sisselcards/sets/72157630032759965/

Papirposealbum/Paperbag album

På Ski-treffet første helga i mars så skal jeg holde et kurs i å lage papirposealbum. Her er noen sider i fra mitt album, men på kurset så skal vi bruke noen papirposer som er litt mindre enn de jeg har brukt.

I have made a album out of paperbags. Just a few pages from the album.

Paperbag album

Jeg har fått dilla på å lage papirposealbum og jeg syns det er en grei måte å lage små album på - for jeg kan jo ikke scrappe alle bildene jeg tar..... Her har jeg lagd et til hvor jeg har brukt filt som perm.

I love to make paperbag albums, and I think it's nice to make minialbums with some of my pictures. I can't make scrapbook pages of all the pictures I take.

minialbum og boks/ minialbum and box

Jeg har veldig mange papirposer liggende, og nå prøver jeg å få brukt noen av de pluss å få unna litt bilder som bare ligger i en bunke uten å bli brukt. Litt restepapir får jeg også unna.

I have a lot of paper bags and I'm trying to use some of them, and also to use some of the pictures I have lying around. And I also get the chance to use some left over paper scraps.