Påskeegg

Lagde noen påskeegg til min venninne og hennes to døtre til påske. Jeg har brukt vanlige påskeegg som er kjøpt på Nille og grunnet de med 4 lag med Gesso. Pyntet med Mathia blomster og stanset ut en bladranke med en dies fra Rayher. Eggene er også blogget hos Hobbykunst Norge og link til produktene ligger der. 

Påskeegg/Easter egg

Før påske så ble det litt produksjon av dekorerte påskeegg. Jeg bruker vanlige farverike påskeegg som man kan kjøpe på Nille, Europris og matbutikker før påske. Deretter får de 3-4 lag med Gesso før de dekoreres med diverse blomster og annen pynt. Det tar litt tid å lage disse da hvert lag med Gesso må tørke godt før man legger på neste.

Before Easter I had a large production of decorated Easter eggs. I use ordinary Easter eggs you can buy in stores. I put on 3-4 layers of Gesso before I decorate them with flowers, pearls, swirls etc. It takes a while to make these since every layer of Gesso have to dry before I apply another layer.

2 påskeegg/2 Easter eggs

Ikke helt ferdig med påskeeggene for i år. Må ha noen ferdige til neste år også, og like greit å bli ferdig med de først som sist når man har pensler og Gesso klart.

Not completely finished with the Easter eggs for this year. I need to have some ready for next year too, so it's best to get them done while I have the brushes and Gesso ready.

Sort påskeegg/black Easter egg

Lekte meg litt med sort gesso og malte over et egg fra Nille som jeg hadde kjøpt i fjor. Etter å ha lagd noen hvite og søte egg så hadde jeg lyst til å gå helt den andre veien. Sprayet noen blomster og blader med sort Dylusion spray og lot det tørke. Limte på en sølv glitterbord rundt hele egget, borden kjøpte jeg også på Nille. Et par av blomstene har fått en liten "diamant" i midten.

I had a little bit of fun with black gesso and painted over a egg I bought at Nille (a Norwegian store) last year. After making white and cute eggs I wanted to go all the way at the other end of the colour scale. I used black Dylusion spray to cover white flowers and let them dry. I had also bought a silver glitter blonde at Nille and I glued that all the way around the egg. A couple of the flowers got a little "diamond" in the middle.

Påskeegg/Easter eggs

Før påske så fikk jeg for meg at jeg skulle lete frem litt forskjellig som ligger å venter på å bli gjort noe med inne på hobbyrommet. Fant frem 4 påskeegg som jeg har kjøpt på Nille i fjor, og det er de vanlige med mange farvesprakende bilder på. 2 av eggene hadde allerede fått 3 strøk med hvit gesso, og de to andre var det ikke gjort noe med. Etter at alle eggene hadde tørket så var det på tide å begynne å dekorere de. Alle ble forskjellige og det var greit å få brukt litt blomster i fra den store boksen min. Ett av eggene er solgt, og ett skal gis bort i år. De to andre har ikke fått noen eiere enda.

Just before Easter I found out it was about time to make something of different things that is stored in my craft room. I found 4 Easter eggs I bought last year, and they was very colourful. 2 of the eggs was already covered with three layers of Gesso, and the other 2 wasn't done anything with. When all the eggs was dry it was time to do the decorating. None of them is alike, and it was good that I could use some of the flowers I have in a big box in my craft room. One of the eggs is sold, one is going to be a present this Easter - and 2 I don't have any plans for yet.

Påskeegg/Easter egg

Kjøpte en del påskeegg for å dekorere å gi bort i år, og jeg klarte å bli ferdige med 3. Jeg har brukt 3-4 lag med gesso for å få de hvite og så har jeg dekorert de med blomster og annen pynt i forskjellige farver. Det lyseblå og lilla er gitt bort til to gode venner - og eggene fylte jeg med litt forskjellig godteri som de kunne spise i påskeferien.

I bought a few eggs to decorate - and to give away. I managed to finish 3. I have used 3-4 layers of gesso to get them as white as possible and I have decorated them with flowers and other things in different colours. The pale blue and purple I have given to two good friends - and I filled them with candy they could enjoy in the Easter holiday.

Rosa påskeegg/Pink Easter egg

Jeg kjøpte noen påskeegg på Nille til 1 krone stykke og hadde mange planer om å dekorere de og gi de bort til venner. Men tiden fløy fra meg så jeg rakk bare å lage ett - og denne gangen var det min venninne Connie som fikk et påskeegg fylt med godteri. Jeg elsker å overraske vennene mine.

I bought some easter egg in a store called Nille for 1 kroner each and I had a lot of plans decorating them and giving them away to friends. But the time fly so fast and I only made one this year - and this year my friend Connie is the lucky one getting a egg filled with candy. I love surprising my friends.

Siste påskeegg for i år/Last Easter egg this year

Min venninne May kom på besøk forrige fredag og jeg overrasket henne med en liten påskegave... et dekorert påskeegg fullt med godis.

My friend May visited me last Friday and I had made a surprise for her.... a decorated Easter egg filled with candy.

påskeegg igjen/Easter eggs again

Å dekorere påskeegg er morsomt. Har lagd noen til som skal gis bort nå før påske, så får vi håpe mottakerene liker de.

It's fun to decorate easter eggs. I have made a few more I will give away before Easter, and I hope they like it.

Påskeegg/Easter egg

Bidrag nr 2 til Minne-hjørnet - et påskeegg. Jeg kjøpte et påskeegg på Åhlens i fjor og har grunnet det 3 ganger med gesso før jeg har malt to lag med gul akrylmaling. Dekorert med diverse blomster og roser og en blingswirl. På toppen har jeg limt en liten gullkrone som jeg fant på Minne-Hjørnet og som satte prikken over i'en.

A easter egg. I bought a easter egg at Åhlens last year, and I have 3 layers of Gesso first and 2 layers of yellow acrylic paint. Decorated it with some flowers and a swirl. On the top I have put a small gold crown that I found on my local scrapbook store.

Påskeegg/Easter egg

Kjøpte et par påskeegg på Åhlens i fjor og i år skal jeg antakelig gi bort det ene så da er det bare å få dekorert de sånn at de blir klare til årets påske. Jeg har grunnet dette med hvit maling, og pyntet med blomster og blonder

I bought a couple of Easter Eggs at Åhlens last year, and this year I will give away one of them so I had to decorate them so they will be ready before Easter. This one I have painted it with white acrylic paint, and decorated with flowers and lace.

Påskeegg/Easter egg

Nå nærmer det seg påske, og da må man ha påskeegg. Jeg har kjøpt et par små påskeegg hos Panduro og malt de med akrylmaling og dekorert de. Nå kan de fylles med godis.

It's almost Easter holiday, and the tradition in Norway is to fill a Easter egg with candy. I have bought a couple of empty small Easter eggs from Panduro and painted them with acrylic paint and decorated them. Now they are ready to be filled with candy.