Šilko gėlės ir Pantone sezono spalvos / Silk flowers and Pantone season's colors

Šiandien ieškodama įkvėpimo dar kartą peržiūrėjau šio sezono (2016 pavasario) Pantone kompanijos paskelbtas madingiausias spalvas. Kartu pastebėjau, kad kai kurių spalvų ir jų derinių jau yra tarp mano šilko gėlių. Taigi dalinuosi su jumis: šio sezono spalvų ir mano šilko gėlių deriniai. :)

When searching for inspiration today I reviewed once again Pantone colors of this season (2016 spring). I noticed that some of the colors or their combinations are visible among my already made silk flowers. I am sharing with you some of my silk flowers and matching Pantone color combinations. :)

Trijų plaukų segtukų rinkinys / A set of hair pins

Segė su šilko rožėmis / Brooch with silk roses

Plaukų segtukas su drugeliu / Butterfly hair pin

Segė su trimis melsvomis gėlėmis / Brooch with three blue flowers

Rusva ir auksinė gėlė - plaukų segtukas / Hair pin with golden brown silk flower

Segė su šilko aguona / Silk poppy brooch

Trys pienės - plaukų segtukai / Three silk dandelion hair pins

Segė su žaliomis rožėmis / Brooch with two green roses

Mano šilko gėlių galite įsigyti mano Etsy parduotuvėje:  https://www.etsy.com/shop/Simut

My silk flowers are available at my Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/Simut

P.S. information on season's colors is taken from official Pantone site: www.pantone.com

Intuition / nuojauta

I gave this jewelry set as a gift to one of my friends. Because it had been a long time since I gave any presents to her and because just as I touched those beads the future jewelry in my mind was immediately associated with that friend. And it turned out, the intuition didn't betray me :) it turned out my friend thought of wearing a blue dress for her graduating from university party. A perfect case of witchy feminine intuition or a coincidence or maybe I just know my friend well :)

Padovanojau vienai savo draugei papuošalų komplektuką, todėl, kad jai jau seniai buvau ką nors dovanojusi ir todėl, kad tik pačiupinėjus karoliukus iškart būsimas papuošalas mintyse prilipo jai. Ir pasirodo, nuojauta neapgavo :) ji, pasirodo, galvojo universiteto išleistuvėms apsivilkti mėlyną suknelę, pataikyta kaip pirštu į akį. Kažin, ar tai raganiška moteriška intuicija ar sutapimas, o gal tiesiog aš labai gerai ją pažįstu. :)

more of soft colours / daugiau švelnių spalvų

My newest polymer clay creations: the scarf ring for my scarf "nightfall in the land of blossoms", I couldn't make a photo together with that scarf, because I don't have it anymore, the ring is leaving me soon as well :) I really spent a lot of time making it, but that time passed very quickly as I really liked to work with clay in this way, I guess in the future there will be more of works with this technique :) and also I made a pair of soft colour earrings, they are big, but very light.

Naujausieji lipdinukai, žiedelis prie jau anksčiau darytos skarelės "sutema šaly žiedų", negalėjau nufotografuoti kartu su skarele, kadangi skarelė jau nebe pas mane, žiedelis irgi jau greitai iškeliaus :) Tikrai ilgai prasėdėjau prie šio žiedelio, bet laikas labai greit prabėgo, patiko man lipdyti šiuo būdu, ateityje turbūt bus daugiau panašių darbelių :) ir švelnių spalvų auskarai, dideli, bet labai lengvi.

Earrings / auskariukai

So, I had time to polish, and I polished a lot of tiny earrings, I got hooked on making them :p I will finish when I will use all my ornaments in maxi and mini forms :D but I think then I will make new ones. They look very fun in ears :)

Na, turėjau laiko šlifuoti, tai dar prišlifavau mažulyčių auskariukų, užsikabinau aš ant jų :p baigsiu, kai išnaudosiu visus ornamentus turimus, ir maksi ir mini versijom :D jie tikrai linksmai atrodo ausyse

Polymer clay jewelry / modelino papuošalai

I was baking, polishing, varnishing for a few days and now I already have some results. Though they seem really few compared to the amount of time I spent polishing :D I made a scarf ring and earrings matching the 'Safari' scarf :) and some more earrings from polymer clay, some of which are already gone :)
I like combining silk and polymer clay ;) )

Kelias dienas kepiau, šlifavau, lakavau, ir jau yra rezultatai, nors jų ne tiek daug, palyginus kiek laiko šlifavau :D padariau žiedelį skarai ir auskarus prie safari skarelės, ir prie seniau daryto povo šalikėlio :) bei dar kelis auskarus iš modelino, iš kurių keli tik padaryti jau atsidūrė ne pas mane :p :)
Patinka man derinti šilką su modelinu :)

polymer clay... / modelinas...

Earrings again, though different this time, new little series of my so called "near-ears" :)
Because they don't remind ear rings, they are just near ear :D

Vėl auskarai, tik kitokio pobūdžio šiek tiek, nauja nedidelė partija mano vadinamų "prieausiukų" :) nes nelabai jie "karo" kad galėtų būti auskarai :D



And some "pancakes" so called for the form, that suddenly became popular among my mum's work colleagues :)

Ir "blyneliai" kurie staiga tapo populiarūs mano mamos bendradarbių tarpe :)

Earrings / auskarai

The first day of holidays... I was making earrings :D it is a strange thing, lately, if I sit down to create something, I don't get up until I'm so tired that I cannot work anymore. Such creative days happen from time to time, this time I also "overdosed" of earrings. There were some I remade, that I didn't like the construction... but I think that during the festive time sooner or later they all will find their place...

Pirmoji atostogų diena.... vėriau auskarus :D auskarai keistas dalykas, paskutiniu metu, jeigu tik prisėdu verti ko nors, tai neatsikeliu, kol rankos ima drebėti ir jau nebegaliu nieko dirbti, būna tokių kūrybinių dienų, taigi vėl šiek tiek padauginau auskarų, nors kai kuriuos perdariau, kur radau anksčiau nepatiko konstrukcija... bet, manau, šiuo švenčių laikotarpiu ar kada vėliau, jie ras savo vietą...

"near-ears" stud earrings / prieausiukai

Good evening,
jewelry again, this time my polymer clay creations, maybe some ornaments are already not new, but while I still like them and I still have them, I use the same. And again my favorite tiny earrings near ear, this time they became really mini mini :) it was rather difficult to handle them for polishing, but I like the result :) I have more of similar, but I wait for inspiration and time to polish and varnish them...

Labas vakaras,

vėl papuošalai, šį kartą modelinas. Gal jau matyti ornamentai, tiesiog, kol man jie patinka ir kol turiu, tol naudoju tas pačias ornamentų dešrytes, ir vėl mano mėgstami miniatiūriniai auskariukai prie ausies, šį kart kai kurie jau visai tapę mini mini :) buvo gana sudėtinga sučiupinėti šlifuoti juos, bet man visai patinka rezultatas :) dar turiu tokių panašių, tik laukiu, kada ateis įkvėpimas juos šlifuoti ir lakuoti...

Earrings / auskarai

My mum brought me her colleague's watch with a demand to make matching earrings... so, I tried to choose matching pearls and matching Swarovski crystals and this is the result :)
P.S. I'm becoming a personal jeweller for my mum's colleagues :D

Mama parnešė bendradarbės laikroduką, kad padaryčiau prie jo auskariukus kokius nors... tai va, atitaikyt bandžiau perliukus, dar aišku kaip prie tokio laikroduko ir Swarovski, ir štai kas man gavosi...

P.S. tampu mamos bendradarbių specializuota papuošalų gamintoja :D

the earring weekend / auskarų savaitgalis...

During the saturday trip to Vilnius I bought few new beads and when I came home I was very inspired to make earrings :D maybe it was not extremely creative, but I used a part of my bead collection. I'm not a serious jewelry artist, but I can't resist buying some nice beads :)

Šeštadienį nusipirkau Vilniuje kelis naujus karoliukus, ir grįžus namo pradėjau gaminti auskarus, užėjo tikras įkvėpimas :D gal neypatingai kūrybingas, bet apnaudojau šiek tiek savo karoliukų atsargas, kurių neiškentus vis prisipirkus buvau... mamos bendradarbės buvo patenkintos, nes seniai buvo prašiusios, kad ką nors mama atneštų parodyt :)