Oral-B Professional Care Triumph 5000

Dokładnie miesiąc temu w TYM poście poinformowałam Was o współpracy z producentem Oral-B, który zaprosił mnie do testów szczoteczki Oral-B Professional Care Triumph 5000. Nadszedł czas na recenzję :)

Na począku muszę zaznaczyć, że jest to mój pierwszy kontakt ze szczoteczką elektryczną - mogę ją co najwyżej porównać do szczoteczki manualnej, którą w moim przypadku szczoteczka elektryczna zdeklasowała...

Z informacji ogółnych:

• cena: oscyluje w okolicach 400 zł (taniej na amazon.com)
• dostępność: sklepy internetowe; niestety nie wiem, czy szczoteczki są dostępne stacjonarnie
• w skład zestawu wchodzi: instrukcja obsługi w 17 językach; zasilacz SmartPlug pełniący również rolę stojaka na rączkę; podstawka z pokrywką ochronną; rączka - macierz; cztery końcówki: 2x Oral-B Floss Action, Oral-B Sensitive i Oral-B 3D White; ekran Smart Guide; futerał na rączkę i 2 końcówki
• miganie symbolu baterii (na rączce) oznacza konieczność jej podładowania; ja (jedyny użytownik szczoteczki) muszę ładować baterię co 8-10 dni; proces ładowania trwa 10 godzin
• możliwość personalizacji mechanizmu sterowania zegarowego
• pięć trybów szczotkowania: podstawowy, wrażliwy, masujący (do dziąseł), polerujący, głęboko czyszczący
• szczotkowanie trwa łącznie 2 minuty (po 30 sekund na każdą ćwiartkę uzębienia); w trybie głębokie czyszczenie czas szczotkowania zostaje wydłużony do 45 sekund na każdą ćwiartkę - łącznie 3 minuty
• końcówki mają różną budowę i zastosowanie: końcówka Oral-B FlossAction została wyposażona we włókna MicroPulse, które docierają w trudno dostępne miejsca (np. przestrzenie międzyzębowe), delikatnie usuwając kamień nazębny; końcówka Oral-B Sensitive jest wyposażona w bardzo miękkie włókna - dla wrażliwych zębów i dziąseł; końcówka Oral-B 3D White posiada specjalną nakładkę, która usuwa przebarwienia powstałe na skutek picia kawy, herbaty, czy palenia papierosów - tym samym pomaga wybielić zęby; pomyślano również o osobach noszących aparat korekcyjny - dla nich powstała specjalna końcówka Oral-B Ortho do czyszczenia przestrzeni wokół elementów aparatu

Opis swoich wrażeń i doświadczeń zacznę od komentarza na temat instrukcji obsługi - została napisana czytelnie i przejrzyście, co niestety nie jest normą jeśli chodzi o sprzęt elektroniczny. Za to ogromny plus. Sama szczoteczka jest prosta w obsłudze: nakładamy daną końcówkę, włączamy, wybieramy tryb, szczotkujemy. Myjąc zęby nie musimy robić zbędnych ruchów ręką - po prostu prowadzimy końcówkę szczoteczki od jednego zęba do drugiego (oczywiście po trzech powierzchniach: zewnętrznej, wewnętrznej i żującej). Ekran SmartGuide pokazuje nam, ile jeszcze czasu zostało na daną ćwiartkę uzębienia. Proste :)

Producent twierdzi, że szczoteczka jest łagodna dla zębów i dziąseł. Prawda! Kiedy stosowałam szczoteczkę manualną, myślałam, że mam wrażliwe zęby - często miałam uczucie, że podrażniam sobie jakiś nerw, często również krwawiły mi dziąsła. Używając szczoteczki Oral-B nie miałam żadnego z tych problemów. Wszystkie końcówki są przystosowane zarówno do zębów jak i dziąseł i języka - nie podrażniają. Zatem jeśli macie ekstra wrażliwe zęby i dziąsła, końcówka Sensitive używana w trybie wrażliwym na pewno nie zrobi wam krzywdy.

Osobiście wypracowałam sobie pewien system: rano szczotkowałam zęby końcówką Oral-B FlossAction lub Sensitive (tryb podstawowy lub wrażliwy), wieczorem zaś wybierałam końcówkę 3D White, dwa razy w tygodniu wybierając tryb polerujący i raz w tygodniu - głęboko czyszczący. Od czasu do czasu masowałam dziąsła :) Nie wiem, jak Wy, ale ja ignorowałam dziąsła myjąc zęby szczoteczką manualną. Szczoeczka Oral-B uświadomiła mi, że był to błąd. Tryb masujący jest świetny - dziąsła są po nim lepiej ukrwione. Niestety nie wiem, czy szczoteczka pomaga zmniejszyć i cofać zapalenie dziąseł, jak obiecuje nam producent - ja nie miałam tego schorzenia.

Ogólne wrażenia po miesiącu stosowania szczoteczki? Szczoteczka elektryczna zdecydowanie lepiej czyści zęby niż szczoteczka manualna. Cóż, działanie szczoteczki manulanej opiera się na ruchach naszych rąk i wywieranej sile nacisku. Działanie szczoteczki Oral-B Triumph 5000 - na ruchach pulsująco-oscylacyjnych szczoteczki. Końcówka wykonuje 40 000 drgań na minutę, co osłabia płytkę nazębną, oraz 8 800 ruchów oscylacyjnych na minutę, dzięki czemu wspomniana płytka nazębna jest skutecznie usuwana, również spod dziąseł. W rezultacie ząbki są czyste jak nigdy.

Chciałabym jeszcze wspomnieć o jednej ważnej rzeczy. Producent obiecuje bielsze zęby w trzy tygodnie, jeśli regularnie stosujemy końcówkę 3D White. Do obietnicy podeszłam baaardzo sceptycznie. Jestem kawoszem, więc od lar profilaktycznie stosuję pastę Colgate Advanced Whitening lub wybielającą Blend-A-Med. Myślałam, że moje zęby bielsze być nie mogą. Jak już wspominałam, codziennie wieczorem używałam końcówki 3D White i pasty Colgate Advanced Whitening. I co? Spójrzcie na ostatnie zdjęcie porównawcze - zęby wyraźnie mi zbielały! Dodam, że różnicę zauważyłam już po 2 tygodniach.

Uwielbiam tą szczoteczkę i każdemu ją gorąco polecam. Nie chciałabym jednak, żeby moja recenzja została odebrana jako reklama. Wiem, że dostałam szczoteczkę od producenta, ale zapewniam, że starałam się zachować maksymalny obiektywizm. To po prostu rewelacyjny produkt. Nie znalazłam w nim żadnych minusów - nie przeszkadza mi czas ładowania szczoteczki skoro potem mogę ją spokojnie używać przez ponad tydzień. Co do ceny - rzecz względna; jedni uznają ją za wysoką, inni będą zdania, że za jakość się płaci. Poza tym - przecież można podzielić się kosztami, kupując szczoteczkę na spółkę z domownikiem/domownikami.

Bardzo dziękuję zespołowi Oral-B za zaproszenie mnie do testów.

Exactly a month ago I started testing Oral-B Professional Care Triumph 5000 out. As I wrote HERE, I didn't buy it - I got it from the manufacturer in exchange for an honest review.

I have to confess that this is my first electric toothbrush ever, and I can only compare it to a manual toothbrush, with the latter losing the battle miserably...

General information:

• price: £63 - £179.99 (depending on the seller)
• availability: online; Boots (expensive!)
• a set comprises the following: a manual in 17 language versions; SmartPlug charger; base plate with a protective cover; handle; four brush heads: 2x Oral-B Floss Action, Oral-B Sensitive, and Oral-B 3D White; SmartGuide display unit; a travel case
• when the battery is low, the battery symbol starts flashing; as I am the only user of the brush, I charge the battery every 8-10 days; a full charge takes circa 10 hours to complete
• you can personalise the timer
• five brushing modes: daily clean, sensitive, massage (for your gums), whitening, deep clean
• normally brushing lasts 2 minutes (30 seconds per a quadrant); however the deep clean mode entails extending the time to 45 seconds per quadrant (total brushing time: 3 minutes)
• different brush heads play different roles: Oral-B FlossAction brush head features micropulse bristles that reach the normally hard-to-reach areas (eg. between your teeth), gently removing hidden plaque; Oral-B Sensitive brush head has extra soft bristles - for sensitive teeth and gums; Oral-B 3D White brush head features a polishing cup to remove surface stains left by coffee, tea, or tobacco - for effective whitening; Oral-B has also thought about people who wear braces - they can buy an Oral-B Ortho brush head which is specifically designed to clean around braces and wires

Time for my thoughts :) First of all, I feel obliged to mention that the manual is clear and easy to understand, and this is not always the case with manuals. As for the brush itself - it's very easy to use: you just choose a brush head, switch the brush on, select a mode, and wash your teeth by guiding the brush head slowly from one tooth to another (not forgetting all the three surfaces: outsides, insides, and chewing surfaces). The SmartGuide lets you know how much time you have left for each quadrant. As I said, easy :)

The manufacturer says that the brush is gentle on teeth and gums. Guess what, it's true! Back when I used a manual brush, I thought that I had sensitive teeth. I used to irritate some nerves quite often with it, not to mention that my gums would bleed a lot. Since I have started using my Oral-B brush I haven't experienced any of those problems. All the brush heads are effective yet gentle. Even if you have extra sensitive teeth and gums, the Oral-B Sensitive brush head and sensitive mode should work for you.

Since I started using the brush, I worked out a certain system: in the morning I use the Oral-B FlossAction or Sensitive brush head (daily clean or sensitive mode), in the evening - 3D White brush head and whitening (twice a week) or deep clean (once a week) mode. Every couple of days I also select the massage mode. Before receiving the Oral-B toothbrush I didn't even realise the importance of massaging your gums. Now I know that they're in much better state when they're taken good care of.

My general impressions after a month with the Oral-B brush? Well, it's much more effective than a manual brush. When using a manual toothbrush you have to rely solely on your hands, applied pressure, and, perhaps, technique. The effectiveness of an electric toothbrush consists in pulsating and rotating of a brush head. Oral-B Professional Care Triumph 5000 brush pulsates 40,000 and rotates 8,800 times per minute, which results in very effective plaque removal.

Last but not least, the manufacturer promises us whiter teeth in 3 weeks as long as we use the Oral-B 3D white brush head regularly. To be honest, I didn't think it was possible. I have to mention that I'm a coffee lover so I always use whitening toothpastes (my favourite one being Colgate Advanced Whitening) as coffee can stain your teeth. Therefore, I thought that my teeth couldn't get any whiter. Nevertheless, I have been using the 3D White brush head every evening for a month and... Take a look at the third picture - my teeth got noticeably whiter! Let me add that I noticed the difference after just two weeks.

To conclude, I can only say that I love this Oral-B electric toothbrush and I would recommend it to anyone. Yes, I know that I didn't actually buy mine but, let me assure you, I tried to be as objective as possible. Honestly, I can't find any faults in this product. Some people may complain that it takes a long time to charge; I don't mind because then I can use the toothbrush for over a week. Others might think that the toothbrush is too expensive - in my opinion you have to pay for quality. Besides, who said that a toothbrush can be used by just one person? Buy it together with a member of family/partner and it gets cheaper!

I'd like to thank the manufacturer for including me in this test.

Test szczoteczki elektrycznej Oral-B Professional Care Triumph 5000 / Oral-B Professional Care Triumph 5000: let the test begin

Jak pewnie zdążyłyście zauważyć, wiele blogerek zostało zaproszonych przez producenta Oral-B do testowania najnowszej szczoteczki marki. Ja również :) Jest mi z tej okazji podwójnie miło, ponieważ mój blog został w ten sposób doceniony po raz pierwszy. Szczoteczka przywędrowała do mnie okrężną dorgą - kurier dostarczył ją moim rodzicom, którzy mi potem paczkę odesłali. Nie ukrywam, że czekałam na nią z niecierpliwością, ponieważ jeszcze nigdy nie używałam szczoteczki elektrycznej, choć od jakiegoś czasu rozważałam kupno takiego sprzętu. Paczka doszła dzisiaj :) Oto co znalazłam w środku:

As you may have noticed, some Polish bloggers, including me :), were invited by Oral-B to test their new product: Oral-B Professional Care Triumph 5000. I'm really happy as it is the first time my blog has been appreciated so. However, I had to wait for the brush longer than the other girls because it had been sent to my parents who passed it on to me (I live abroad). I'm not going to lie to you: I couldn't wait to get it because I have never had an electric toothbrush and had actually been contemplating buying one. I got my parcel today :) Here's what I found inside:

Jak widzicie, w opakowaniu znalazły się trzy różne końcówki: Oral-B FlossAction (otacza każdy ząb, dokładnie go czyszcząc), Oral-B Sensitive (bardzo delikatne włókna), oraz Oral-B 3D White (specjalne polerujące włókna pomagają wybielić zęby poprzez usuwanie przebarwień powierzchniowych). Szczoteczka jest również wyposażona we wskaźnik siły nacisku, dzięki któremu wiemy, kiedy szczotkujemy za mocno, oraz wyświetlacz SmartGuide.

As you can see, the packaging contained, among others, 3 different brush heads:  Oral-B FlossAction Brush Head with Micropulse Bristles (surrounds each tooth for outstanding overall cleaning), Oral-B Sensitive Brush Head (extra soft bristles), and Oral-B 3D White Brush Head (special polishing cup whitens teeth by removing surface stains).

Kilka informacji na temat szczoteczki Oral-B Professional Care Triumph 5000:

"Oral-B Professional Care Triumph 5000 to najnowsza szczoteczka elektryczna, która dzięki wykorzystaniu technologii oscylacyjno-rotacyjnej oraz pulsowania, pozwala skutecznie oczyszczać i wybielać zęby. Badania kliniczne wykazały, że znacząco redukuje ona płytkę nazębną i zmniejsza zapalenie dziąseł, pozostając jednocześnie bezpieczną dla miękkich tkanek znajdujących się w jamie ustnej. To co wyróżnia Professional Care Triumph 5000, to:

• Innowacyjna główka, która wykorzystuje technologię 3D

• Unikalny system czyszczenia 3D Excel: 40 000 drgań na minutę, które uderzając w płytkę nazębną poluzowują ją, 8 800 ruchów oscylacyjnych na minutę, aby skutecznie ją usunąć

• 5 trybów działania: podstawowy czyszczący, wrażliwy, polerujący, masujący, głęboko czyszczący"

Więcej informacji TUTAJ. 

Wyniki testów poznacie za około miesiąc :) Bardzo dziękuję producentowi za możliwość przetestowania produktu. 

More info about the product:

• 3D Cleaning Action: Oscillates, pulsates and cups each tooth for a 3D Clean
• Pressure Indicator on SmartGuide: Lights up when brushing too hard
• Superior Whitening: Superior whitening and polishing in 3 weeks vs. Oral-B Professional Care
• Oral-B Wireless SmartGuide (wall mountable): Provides Oral-B's ultimate while-ypu-brush cleaning guidance to help you brush the way dentists recommend
• Oral-B's ultimateplaque removal from hard-to-reach areas
• Gentle on teeth and gums
• Helps reduce and reverse gingivitis

The test begins today. You can expect the results in about a month :) I'd like to thank the manufacturer for including me in this test.