Cómo hacer una colcha con encanto para bebé

  
    Hoy os traigo un proyecto muy sencillo, pero hecho con mucho cariño. Y es que hace mucho que quería enseñaros esta colchita de bebé, pero como todavía no se la había dado a la mamá del destinatario, era un secreto. :) Es para un bebé precioso que se llama Martín.

    Y además, os voy a dar un par de consejos para conseguir una colcha con encanto para niño, con un toque modernito y de la que no te cansas.

   He hecho muchas colchas de bebé, y al principio me resultaba más sencillo escoger telas para niña que para niño. En general hay más variedad, y por qué no admitirlo, nos encantan las flores, los lacitos y los corazones. Peeeero cada vez me gusta más escoger telas para niño.



   

  

    ¿QUIERES UN PAR DE IDEAS o CONSEJOS PARA HACER UNA COLCHA DE BEBÉ?

•   Elige siempre un diseño sencillo. Las colchas de cuadrados son muy fáciles y rápidas de hacer, pero eso no hace que el resultado sea menos bonito. Además, son atemporales, nunca te cansas de ellas.

•   Si eliges pocos colores para hacer las colchas consigues un resultado más moderno.

•   No hace falta escoger siempre tonos azules para niños, aunque en este caso yo lo he hecho. Los grises, verdes, amarillos dan resultados muy divertidos y diferentes. Atrévete y sorprende.

•   El blanco siempre hace resaltar mucho las telas de otros tonos. Si usas blanco en tus colchas el resultado será muy llamativo.

La mayoría de las veces los diseños más sencillos, 

son los más bonitos.

•     Combina telas lisas con estampadas. Las telas lisas por lo general son fáciles de encontrar, y además suelen ser más económicas que las estampadas. Combina un par de tonos, añade blanco, un estampado y no necesitas más. 

•     Para los estampados, escoge telas con dibujos sencillos, de los que no te canses pronto. Es preferible escoger telas de pocos colores y motivos pequeños.

    Fijaos que tela tan preciosa encontré para la parte trasera de la colcha. Amor a primera vista :)

    ¿Qué os parece? Espero que el pequeño Martín la disfrute mucho :)

   Y ahora contadme, ¿habéis hecho alguna colchita para el bebé de una amiga últimamente? Me encantaría verlas o que me contéis cómo os gusta hacerlas y si queréis compartir algún truco.

   ¿Andas buscando inspiración para hacer una colcha de bebé? Aquí y aquí tenéis dos colchas que hice para niño, y ésta y ésta son dos colchas para niña.

Un quilt de hexágonos (con truco) :)

    [English version below]

    Ya os contaba que desde hace un tiempo estoy con la fiebre del hexágono. Bueno, también me ha dado la obsesión por los triángulos últimamente (ya os ensenaré otros proyectos para que entendáis lo que quiero decir)...
    Por eso estoy deseando terminar esta colcha que empecé hace ya bastante tiempo. De momento ya tengo terminado el top o parte superior.

    Siempre había querido hacer una colcha de hexágonos pero me resultaba bastante difícil. Nunca he probado lo de coser en "Y" y me daba un poco de miedo. Pero como veis encontré una forma de hacerlos, son hexágonos con truco, pero quedan de lo más resultón ¿verdad?

    Las telas son las mismas que usé para hacer la funda del libro electrónico para mi hermana. La verdad es que me encanta la combinación de los azules y los grises. Y cómo no, el blanco de fondo para añadir contraste :)

    Esta es mi tela preferida :) Por qué será que siempre me fijo en las bicicletas...

    Ahora toca acolchar. Espero poder enseñaros la colcha terminada muy pronto.
    Bueno, ¿qué os parece?

    PD: Mil gracias a mi ayudante para las fotos ;)

    In my last post I told about my obsession with hexagons lately. This is the finished top of this quilt I started some time ago. I always wanted to start a hexagon quilt, but I wasn't sure about sewing Y-seams. Fortunately for me I found this method :)
    I love the combination of the greys and blues (same fabrics I used for this e-book cover), and of course the white sashing that I almost always use. 
    Let's start quilting. I hope I can show it to you finished very soon.

Una colcha para bebé de lo más veraniega :)

    [English version below]

    Espero que estéis disfrutando el veranito y no estéis sufriendo con "la caló" :) Por aquí hacemos lo que podemos: excursiones a lagos, rutas en bici, barbacoas en el río, cine de verano, cenas en el balcón... un horror, vamos ;)

    Con todo este ajetreo, no paramos mucho en casa y no avanzo mucho en los proyectos que tengo empezados. Pero algo voy haciendo y hace mucho que quiero enseñaros la última colcha que terminé. Es para Diego, el bebé de Caru, que es un bombón de mofletes totalmente comestibles. :)

        Es muy sencillita pero me encanta este diseño, que a lo mejor os suena porque ya lo utilicé para esta otra colcha (para Marta, otro bebé-bombón). Me encanta repetir diseños con telas diferentes.
    Estas telas en concreto me gustan muchísimo, con esos colores contrastando con el blanco.

    El acolchado lo hice a mano. Se tarda más que a máquina, claro, pero el resultado me gusta mucho más, y además acolchar me resulta relajante.
    Aquí podéis ver un detalle. ¿No os parecen chulísimas las telas? ¿Qué me decís de esas estrellas?

    Espero que te guste Caru y que la disfrutes mucho :) Ya sabes que es para Diego, eh? que te veo venir... que es pequeñito y no se puede defender ;)

    Me encanta cómo quedan los colores en nuestro salón... ¡¡Voy a tener que hacerme una para mí!! ;)

    Y vosotr@s, ¿qué proyectos tenéis entre manos este verano? ¿Os lleváis alguna labor de vacaciones? Yo tengo pensado llevarme mis Granny Squares, para darles una avanzacilla.

    Pues nada, os dejo que sigáis disfrutando el verano. :) Pero antes, aquí tenéis un mosaico con otras colchas para bebé que ya os he enseñado en el blog, por si tenéis pensado empezar alguna y buscáis inspiración :)

1. Colcha para Marcos, 2. Colcha para Martina, 3. Quilt Wonderland, 4. Colcha para Marta


    I hope you are enjoying summer. We are doing our best over here: trips to the lakes, biking all day, barbecues on the river, summer cinema, dinner on the balcony... not to bad :)
With all this, haven't got too much time to sew. But I did finish this baby quilt for my friend Caru. 
It is hand quilted and I love the colors and how they pop up with the white.
This is my fifth baby quilt! :)

Se nos acaba el 2013 / 2013 is coming to an end

   Es increíble lo rápido que pasa el tiempo... Madre mía... Casi sin darme cuenta aquí estoy otra vez como todos los años haciendo el mosaico resumen con algunas de las cosas que he ido haciendo. 
¿Os apetece cotillear los mosaicos de años anteriores? De momento tenemos 2010, 2011 y 2012 ... y subiendo :)

Sin más preámbulos, ASÍ HA SIDO 2013:

   It is amazing how time flies. Here I am again with a collage as a summary of some of the things I made during the year.  
Here you can see previous collages: 2010, 2011 and 2012 

Without further ado, THIS WAS 2013:

1. Sus Majestades los RRMM 2. Flores pompón 3. Fandango quilt 4. Granny squares 5. Posavasos 6. City quilt 7. Baby quilt 8. Manteles para Cuquin Magazine 9. Bolsitas cubiertos picnic 10. Barquitos tela 11. Estrellas 12. Tarjeta Navidad

¡Os deseo a tod@s de corazón un 2014 MUY FELIZ, lleno de cosas buenas, con muuuuucho tiempo para hacer lo que nos gusta y mucha salud!  :)

¡Muchas gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios! Nos vemos en el año que entra.

I would like to wish you all a VERY HAPPY AND HEALTHY 2014!! that a lot of good things happen to you and that you find time for all your projects!! :)) 

Thank you so much for your visitis and comments! See you all in 2014.

Colores de verano / Summery colors

    ¿Qué tal? ¿Cómo habéis empezado el verano? Hace mucho que no vengo a contaros cosas, pero no es porque haya estado parada. Al contrario! Tengo tantos proyectos entre manos que no me da el tiempo para todos.
    Últimamente me ha entrado un enamoramiento por las telas lisas. ¿Os acordáis de esta colcha que os enseñé no hace mucho? pues he empezado otra colcha también con telas lisas, veraniega total, con estos colores taaan bonitos!

    Hello! How did your summer start? It's been a while, but I have a lot of projects going on and not enough time.
    Did you know that I am in love with solids? Do you remember this quilt that I showed you? Well, I have just started a new quilt with solids. Have a look at these beautiful summery colors!!

    De momento he hecho un par de bloques, y me gusta mucho cómo está quedando. El patrón es de Camille del blog Simplify. Aquí os enseño un par de bloques, aunque hoy he terminado algunos más y todavía no me ha dado tiempo a hacerles foto.

    I have finished a couple of blocks and I love how it is turning out. The pattern is from Camille, of the blog Simplify. Here I can show you the first two blocks. Today I finished three more.

    Estoy deseando ver cómo queda el resultado final. 

    I am looking forward to finishing the top.

    Y hablando de telas lisas, hace tiempo también os conté que había contagiado a una tía mía, que empezó también una colcha con telas lisas. Pues bien, ya la ha terminado y me gustaría enseñarosla aquí. Ha quedado preciosa!

    And talking about solids, a while ago I told you about an aunt of mine who was working on a quilt with solids. Well, it is finish now and I'd like to show it to you here, because it turned out sooooo beautiful.

    ¿Verdad que es una maravilla? El patrón es del libro City quilts, del que os hablé aquí y del que también saqué el de esta colcha. Si no lo conocéis, os lo recomiendo 100%. Está lleno de ideas preciosas y muy originales, todas ellas con telas lisas. Sobre todo me gusta para hacer quilts para chicos, que a veces son tan difíciles.

    Great, isn't it? The pattern is from the book City quilts, I told you about here. The pattern for this quilt is also from the book. If you don't know it, I totally recommend it. It is full of great quilts all made with solids. Have a look at it, specially if you are looking for a quilt pattern for a boy, which can be difficult sometimes.

    Os dejo, que tengo tarea :) Os dejo disfrutando del verano. Vuelvo muy muy pronto para enseñaros cosas que me tienen encantada :)

    I'll leave you now, I have a lot to do :) Enjoy summer. I'll be back very soon to show you some beautiful things. You'll see :)

    Hasta muy pronto.
    See you very soon.

Para Marta / For Baby Marta

    Una de las mejores amigas de mi hermana ha tenido una niña. La pequeña Marta, que es un bombón, ya está aquí y por eso puedo enseñaros la colcha (secreta) que hice para ella.

    One of my sister's best friends had a baby, the very sweet baby Marta, and I can finally show you the quilt I (secretly) made for her.

     Se me ocurrió hacer un diseño muy sencillito (de Oh, Fransson, blog que me encanta por cierto), con estas telas tan bonitas que combinan los rosas con los marrones, azules y rojos... y cómo no, con mucho blanco. :) La colcha está cosida a máquina y acolchada a mano, como casi todas las que hago.

    I wanted a simple design (pattern from Oh, Fransson). I used these beautiful fabrics combining pink and brown, with aqua and red. An white sashing of course. :) It is machine pieced and hand quilted, as almost all my quilts.

    He cosido el nombre simplemente con un pespunte como el del acolchado. Me gusta mucho el resultado.

    I also quilted her name and I like the result very much. 

    Creo que nunca había hecho una colcha con tonos rosas, y la verdad es que me ha encantado en combinación con el marrón. Como en las flores de los ciruelos, unas de mis preferidas :)

    I had never sewn a quilt using pink fabrics, but I am loving the combination with the brown. As in flowering plum trees, that I like so much :)

    Espero que la pequeña Marta la disfrute mucho :)

    I hope little Marta enjoys it a lot :)

City quilt

    Hace tiempo os enseñaba la colcha que quería hacer del libro City quilts, con telas lisas. ¿Os acordáis? Bien, pues hace unos días la terminé y pude dársela por fin a su destinatario como regalo de cumpleaños :)

    Do you remember this quilt I wanted to make with solids from the City quilts book? I finally finished it and gave it as a birthday present :)

    En cuanto vi el patrón en el libro fue amor a primera vista. Me parecía muy original y moderno, y perfecto para un chico. Yo he variado un poco los colores metiendo un poco más de azul.

    I saw the pattern on the book and it was love at first site. I find it very beautiful and modern and it is perfect for a guy. I used a little more blue than in the original pattern.

    El acolchado es muy sencillo como podéis ver aquí, con líneas oblicuas.

    The quilting is very simple with diagonal lines.

    A mí me encanta como ha quedado. Ya tengo en mente otro proyecto usando telas lisas.

    I love the result. I am already another quilt with solids in mind.

    ¿Qué os parece? ¿Habéis hecho algún proyecto con telas lisas? Me encantaría verlo. Si me dejáis un enlace en los comentarios iré encantada a visitaros :)

    What do you think? Do you also like sewing with solids? I would love to see your projects. If you want to leave a link in the comments section I will be happy to visit you :)

    PD: Muchas gracias a mi ayudante para hacer las fotos ;) Con el viento que hacía no fue nada fácil.
     
    PS: Thank you very much to my photography assisstant ;) The wind did not make it easy.

Color en invierno / Happy colors in winter

    Hace mucho que no os traigo una colcha terminada. Esta colcha la empecé hace muchísimo y la pobre ha estado esperando a que termine de acolcharla un montón de tiempo.

    It's been quite a lot since I showed you a quilt on the blog. I started this quilt a lot of time ago and it has been waiting for me to finish the quilting for ever.

    La verdad es que no sé por qué he tardado tanto en terminarla porque creo que es una de las que más me gustan de todas las que he hecho. La cosa es que con estas temperaturas tan frías me apetecía coser con telas alegres y llenas de colores.

    I don't know why it took me so long to finish it because I think it is one of my favorites. Anyway, it might have been the cold weather, but I needed to sew with happy fabrics full with color.

     El patrón lo diseñé yo misma :) Es muy sencillo, y me gusta mucho el contraste de las telas con el blanco. Ya sabéis los que me gusta meter blanco a las colchas.
    Es la primera vez que hago yo misma el bies para cerrar y no será la última :) Usé la misma tela que la trasera.

    The pattern is mine :) It is very easy and I love the white sashing. I love white on quilts.  
    It is the first time I made the bias tape and it won't be the last one :) I used the same fabric as for the back and I love it. 

    Está cosida a máquina pero el acolchado está hecho a mano.

    It is machine-pieced and hand-quilted.

    ¿Qué os parece?

    What do you think?

Telas lisas / Solids

   Últimamente me ha dado por las telas lisas... Me gusta mucho combinarlas con telas estampadas. Pero desde que vi el libro City quilts de Cherri Hause, quería hacer una colcha utilizando sólo telas lisas. Éste es el libro, totalmente recomendable, con un montón de patrones de lo más original y con un toque modernito.

    Lately I have a passion for solids... I love to combine them with other fabrics. But after buying Cherri House's book called City quilts I wanted to try a quilt using only solids. This is the book, which I highly recommend. It includes a lot of patterns with a modern and funny style.

    Parece que he contagiado mi pasión por este tipo de telas :) porque una de mis tías (las hacendosas) está haciendo esta colcha preciosa en tonos rojos-rosas-amarillos, cuyo patrón también hemos sacado del libro. Fijaos que bonito ha quedado el top:

    And I am not the only one in love with solids. One of my craftsy-aunts is also making a quilt with reds-yellows-pinks, using also a pattern from the book. Have a look at the great top:

    Yo acabo de empezar un proyecto del libro en distintos tonos de gris y azul... Me ha costado mucho ponerme a cortar telas como me pasa siempre... porque fijaos qué paquete tan divino compré. Por mí lo hubiera dejado en la estantería para admirarlo un poco más :)

    I have just started a quilt from the book using blues and greys... At the beginning I did not dare to cut these yummy fabrics:

   Pero por fin me he puesto manos a la obra:

   But I finally dared and cut the fabrics:

       Aquí os enseño una foto de cómo quedará más o menos. Chulo, ¿no?

       This is how it will look like. Don't you find it really original and fun?

   ¿Y a vosotras? ¿también os gustan las telas lisas o sois más de telas estampadas?

   What about you? Do you like sewing with solids?

Una colcha romántica / A romantic quilt

    Hoy os traigo muuuchas fotos de la última colcha que he terminado. Se trata de un encargo que me hicieron. Me dieron vía libre, lo único que me pidieron es que las telas fueran un poquito clásicas pero con colores alegres.

    Today I would like to show you the last quilt I finished. Be prepared for a LOT of pictures. The quilt is an order I received from a very nice lady. She wanted classic fabrics but with lots of colors, for a modern look.

    Elegí estas telas de la colección Butterscotch & Rose, que tienen un toquecito romántico y moderno a la vez. El patrón es el mismo que utilicé para esta colcha. Es muy fácil de hacer y el resultado me gusta mucho.

    I chose this wonderful fabrics from the collection Butterscotch & Rose, which I find romantic and modern at the same time. The pattern is the same I used for this quilt. It is very easy to make and I love how it turns out.



    La colcha está cosida a máquina y acolchada a mano.

    The quilt is machine-pieced and hand-quilted.

    Aquí tenéis un detalle de la tela trasera y del acolchado:

    Here you can see the fabric I used for the back and the quilting:

    ¿Qué os parece? Espero que le guste a su destinataria y lo use mucho :)

    What do you think? I hope the sweet lady loves it and enjoys it a lot :)

    Hasta pronto.
    Talk to you soon.