Miniálbum-Diario Primaveral para Chica

Hace un tiempo compré unos papeles por internet y cuando llegaron vi con horror que tenían purpurina. No sabía que hacer con ellos y como se acerca la primavera se me ocurrió hacer un mini pensando en una chica de colegio con estos papeles tan florales, así que decidí hacerlo tipo diario en lugar de mini álbum. Le pusé un montón de bolsillos, sobres, tarjetitas, etiquetas... Primero hice la estructura con los papeles brillantes (argh) y después intenté decorarlo con los mismos papeles, pero no me gustaba y acabé echando mano de unos papeles de Amy Tangerine y de colores básicos y la verdad es que al final me lo pasé genial haciéndolo y no me desagrada como ha quedado. Según iba haciéndolo, se me iban ocurriendo cosas: poner ojales de colores a las tarjetas, decorar algunos bordes como si estuviera cosido, decorar tarjetitas con sellitos de animales... Que disfruté como un enano, vamos!


Some weeks ago I bought some papers in the internet and, when they arrived, I saw with horror that they were all full of glitter. I didn't know what to do with them and, as spring is coming, it occur to me to do a minibook thinking of a school girl with these so floral papers, so I decided making it more like a diary instead of a mini album. I put a lot of pockets, envelopes, cards, tags...
First I made the structure with the glitter papers (argh) and then I tried to decorate it with the same papers, but I didn't really like it and I turned to some papers from Amy Tangerine and basic colours and the truth is that I ended having a lot of fun making the mini and I don't dislike how it looks. While I was making it, more ideas came into my mind: putting coloured eyelets on the cards, decorating some borders to imitate sewing, add some little animal stamps to another cards... in fact, I had a great time!

Portada

(Front Cover)

Primera página con sobre y espacio para poner datos personales

(First page with envelope and a space for personal details)

Primara página abierta

(First page unfolded)

Segunda página con bolsillos y tarjetas

(Second page with pockets and cards)

Un simple tag me inspiró para hacer la página completa.

(A single tag inpired me the whole page)

Tercera página con bolsillo, tags y 2 marcos para fotos.

(Third page with pocket, tags and 2 frames for pictures)

Cuarta página con más bolsillos, tags y un desplegable.

(Fourth page with more pockets, tags and a trifold)

Cuarta página desplegada

(Fourth page unfolded)

Última página con dos bolsillos más para fotos

(Last page with two more pockets for pictures)

Entre cada par de páginas hay un sobre para guardar más fotos o tarjetas.

Between each pair of pages there's an envelop to put more pictures or cards in.