Waterfall Card

Hola!
El sábado pasado hice un taller de scrap para niños, y elegí  esta tarjeta para empezar.
Ya he hecho un par de tarjetas así que podéis ver en el blog, pero a esta le he dado un aire más infantil.
Espero que os guste.

Hi!
Last Saturday I taught scrap to some children, and I decided to start with this project.
I've already made a couple of these cards and you can see them in the blog, but I gave a childlish touch to this one.
Hope you like it.

Tarjeta Cumpleblog para Isa

Hace poco ha sido el 4º cumpleblog de Isa, de Papel de lunares, e hizo un pequeño concurso con un regalo a la mejor tarjeta. Se la hice y se la entregué, pero realmente he estado muy liado y se me pasó el plazo de entrega en el blog. Y ya que estaba hecha, es una tontería no subirla, no?
Tenía que ser en color madera, chocolate y otro color a nuestra elección. Yo elegí el azul.
No es uno de mis mejores trabajos, pero la hice con mucho cariño.
Felicidades con retraso, Isa!

A few days ago, Isa, from Papel de lunares, celetrated her 4th blog birthday, and she organised a small contest with a present for the best card. I made it and delivered it, but I've been really busy these days and I forgot to upload it. The work's done, so why not uploading it?
The card had to be in wood, chocolate colour and a colour of our choice. I chose blue.
It isn't one of my best works, but it's made with a lot of love.
Delayed congratulations, Isa! 

Álbum de Fotos de Cumpleaños

Hola!
Este es el álbum de fotos que hice con mi hermana para el 30º cumpleaños de mi cuñado. Podeis ver la tarjeta a juego pinchando aquí.
Hemos utilizado la colección "It's a celebration" de Carta Bella.
A ver que os parece...

Hi!
This is the album I made with  my sister for my brother-in-law's 30th birthday.
You can see the matching card if you click here.
We used the collection "It's a celebration" from Carta Bella.
Let me know what you think...

Creo que ya me voy soltando un poco más en las portadas, no?

I think I'm getting the point of the covers...

Primera página con la foto del "cumpleañero" y un espacio para la dedicatoria.

First page with the photo of the birthday man and space for a dedication.

En este álbum tenía un montón de fotos que poner, así que lo solucioné a base de bolsillos.

In this album I had a lot of photos to add, so I solved it with a lot of pockets.

Detalle del banderín embossado.

Detail of the embossed pennant.

Página de París con sello a juego. Los fuegos artificiales son geniales.

Page of Paris with matching stamp. The fireworks are great.

Una de tantas páginas informales para fotos divertidas.

One of so many informal pages for funny pictures.

Esta página y la siguiente son para fotos de pareja.

This page and the following one are for photos of the couple.

Y esta página y la siguiente son para fotos de amigos.

And this page and the following one are for photos of friends.

Desplegable abierto.

Open fold.

Me gusta la idea de usar etiquetas para fotos alargadas de grupo.

I like the idea of usin tags for long group photos.

Una página con estilo libre para una foto romántica.

A free style page for a romantic photo.

Aquí uso la misma idea de tags saliendo de la foto que he usado en otro álbum porque a mi hermana le gustó.

Here I use the same idea of small tags hanging from the picture that I used in another album because my sister liked it.

Más bolsillos con etiquetas.

More pockets with tags.

La pegatina de la cámara no nos gustaba, pero se me ocurrió la idea de cortar una foto y pegarla sobre el objetivo, y creo que no queda mal.

We didn't like the sticker of the camera, but I thought of cutting a photo and putting it on the objective, and I think it doesn't look bad.

Foto de Carcassonne con un sello con castillos.

Photo of Carcassonne with a stamp of castles.

Dos bolsillos en una misma página para meter las fotos que quedaban y un par de tags con mensaje y dedicatoria.

Two pockets on the same page to put the photos there were left and tags with message and dedication.

Esta colección tenia polaroids con mensajes, así que fabriqué un par de polaroids caseras para intercalarlas con las de la colección, creando una tira. La foto de arriba la agregué después.

In this colection there are some polaroids with messages, so I made a pair of home-made polaroids to merge them with the ones of the collection, creating a strip. The photo on top was a latter addition.

Tenía ganas de usar hexágonos, y se me ocurrió esto, decorando con washi tape y más pegatinas de la colección.

I wanted to use hexagons, so I came up with this, decorating with washi tape and more stickers from the collection.

Última página de banderines donde usé una pegatina de banderines siguiendo la decoración de fondo.

Last page with pennants where I used a sticker of a pennant following the pattern of the background.

Tarjeta de 30 Cumpleaños para mi Cuñado

Hola!
Dentro de poco es el 30º cumpleaños del novio de mi hermana, y me pidió una tarjeta y un álbum de fotos.
Esta es la tarjeta que hice. Podéis ver el álbum pinchando aquí.
Quería probar a jugar con letras en negativo. Esto es lo que ha salido:

Hi!
In a few days my sister's boyfriend will celebrate his 30th birthday and she asked me to make a card and a photo album.
This is the card I made. You can see the album if you click here.
I wanted to play with letters in negative. This is what I got:

Tarjeta de Cumpleaños para una Mami de 40 Años

Otro miércoles y otra tarjeta.
Esta vez se trata de una tarjeta de cumpleaños para una amiga que cumplía 40 años.
Nada más que papel decorado sobre cartulina marrón y unas letras troqueladas en goma eva adhesiva.
Gracias por pasaros.

One more Wednesday and one more card.
This time is a birthday card for a friend who reasches 40.
Just some patterned paper on brown cardstock and some letters die-cut on foamy.
Thanks for stopping by.

Tarjeta de Cumpleaños

Hola de Nuevo!

Lo se. Hace un montón que no actualizo el blog. Entre otros motivos, ahora no tengo internet en casa y se me hace difícil actualizarlo, pero tengo un montón de fotos pendientes de publicar, así que, en cuanto me ponga, tendréis ideas para aburrir.
El otro día hice una tarjeta de cumpleaños para la hija de unos amigos que cumplia 2 añitos.
Siempre que me pongo a hacer tarjetas, quiero hacer algo cargado y lleno de decoraciones, pero esto es lo que conseguí. Por supuesto, me gustó, por eso la dejé así:


Hi again!

I know. It's been a looong time since I updated the blog. Among other reasons, now I don't have internet access at home, so it's really difficult to update it, but I have a lot of photos ready to upload, so as soon as I start writing new posts, you will see tons of new ideas.
A few days ago I made a card for a friends' daughter, who celebrated her 2nd birthday.
When I start making a new card, I always want to do something overdecorated, but tI always get things like this one. I like what I got, that's why I left it this way:

Álbum de fotos para cumpleaños

Hola de nuevo. Es mi turno ahora.
Después de un verano un poco vago, un septiembre muy movidito y muchos cambios en mi vida (nuevoS trabajoS, nueva etapa personal...) vuelvo para enseñaros mi último encargo.
Se trata de un álbum de fotos para el cumpleaños de un niño.
No me enrollo más, pero en breve colgaré algunos trabajitos que tengo pendientes y os pongo un poco al día de todo lo que vendrá...
\(^o^)/

Hi again! It's my turn now.
After a lazy summer, a busy September and a lot of changes in my life (new jobS, new personal stage...) I come back to show you my last order.
It's a photo album for a boy's birthday.
I dont' want to talk too much, but  soon I will upload some more works and I'll let you now what's coming...
\(^o^)/

Me pidieron muchas fotos, así que decidí encuadernar el libro con anillas para que quedase holgado y no se quedase abierto al meterle más capas.

They told me they wanted a lot of pictures, so I bound the book with this method so it's wide enough and won't get open once we add more layers.

Bolsillos, bolsillos por todos los sitios!

Pockets, pockets everywhere!

El fondo de esta página está pintado a mano.

The background of this page is hand painted.

Totoro!

Me gusta esta página. Tan simple y tan bonita!

I like this page. So simple and so nice!

Y me encanta esta. Es la página más desordenada de todas, pero me gusta como se ve.

Los ladrillos están en relieve.

And I love this one. Is the messiest page of all, but I like how it looks.

The Brick wall is embossed.

Después puse 4 páginas para que firmaran todos los asistentes al cumpleaños.

Cada página es igual pero cada una con uno de los 4 colores utilizados en el álbum: Naranja, Azul, Verde y Marrón.

I added 4 more pages so the attendees could sign on it.

The page are all the same, but I used one of all the 4 colours in each of the pages: Orange, Blue, Green and Brown.