Pelele y zapatitos de bebé

Llevo mucho tiempo sin colgar ningún trabajo, y tengo muchas cosas pendientes por enseňar. Con los amigurumis un poco abandonados me he dedicado a otras cositas, patchwork, costura, fofuchas, punto de cruz y leer un poco.
Aqui os dejo una foto de un pelele de bebé a conjunto de unos zapatitos para el verano.

It's been a long time since I updated the blog with one of my works, and I really have a lot to show you. I left the amigurumies, but I've been doing other things like patchwork, sewing, fofuchas, cross-stitsch and reading.
Here's a photo of a romper suit and it's matching shoes for the summer.

Guardatijeras Patchwork

Después de bastante tiempo, vuelvo por el blog para enseňaros mis últimas creaciones. Esta vez de patchwork.
Son dos guardatijeras.

After a lot of time, I'm back to the blog to show you what I'm doing now. This time I'm into Patchwork.
Here are a pair of scissor-keepers.

Pantunflas Converse Naranja

A mi hija "Ainhoa" le gustaron mucho las primeras converse que hice, pequeñitas para bebé, tanto que era preciso hacerle unas. La plantilla es más grande, la talla 22. Elegí el color naranja... y aqui las tiene. Le han encantado!!!

My daughter "Ainhoa" really liked the first converse I made, tiny for baby. She liked them so much, that it was necessary to make her ones. The sole is bigger, size 22. I chose to make them in orange... and here are they. She loved them!!!

Regalo bebé

Se acerca el nacimiento de Iker y le he preparado una cestita con mucha utilidad.

Está hecha con trapillo blanco y gris azulado. La he adornado con cinta del mismo trapillo utilizado, con un lazo en el frente. 

The birth of Iker is coming and I have prepared this useful basket.
It's made of T-shirt yarn in white and blue-gray. I've decorated it with  a ribbon made with the same used T-shirt yanr and a bow at the front.

La he rellenado de pañales y  accesorios de bebé (sonajero, chupete, peines, tijeras,  mordedor... ) y como no, un osito super tierno amigurumi.

I put some nappies and baby accesories (rattle, dummy, combs, scissors...) and, of course, a tender amigurumi bear.

Así es como ha quedado...

Ant that's how it looks...

Un poquito de celofán, unos lacitos...y... LISTO!!!

A bit of cellophane, some laces... and... READY!!!

Bolso Vintage

Venimos del verano con muchas ganas de hacer cosas nuevas. Aquí os traigo mi última creación. Mi inicio en el mundo del Trapillo. Un bolso con boquilla que he decorado con puntilla, gasa y un detallito. 

We come from summer with high powered batteries. Here's my last creation. My beginning in the T-shirt yarn world. A handbag with metal frame and decorated with lace, muslin and a small detail.

Zapatillas "Converse"

Mis amigos Sabri y Juanjo van a ser papas de Iker, q nacerá en octubre. Quería hacerle algo original y me han salido estas monísimas zapatillas. Espero q a ellos también les gusten.

My friends Sabri and Juango are going to be the parents of Iker, who will be born in October.
I wanted to do something original and I came up with this pair of cute trainers.
I hope they like them, too.

Perritos

Aquí os presento mi primer encargo. Dos bulldogs francés. Uno con  el cuerpo blanco y el otro igual con manchitas negras.

Me ha gustado como han quedado, son graciosos.

Bulldog Francés

Aquí tengo mi primer perrito amigurumi. Un bulldog Francés bicolor. El patrón me lo han pasado en el foro de amigurumis en el que participo. Mi primera creación de un patrón en Japonés. Creia que me iba a costar más, pero no es tan difícil de leer.
El resultado me ha gustado mucho!!


Here's my first amigurumi dog. A two-colour French Bulldog. I got the pattern from the amigurumies blog I participate in. This is my first creation out of a Japanese pattern. I thought it would be more difficult, but it isn't that hard to read.
I really like the result!!

Fofucha "Laila"

Este finde estuve también en Creativa de València. Y me apunté a un taller de fofuchas y esto fue el resultado. Creo que está bastante bien. Me divertí mucho haciéndola y no me pareció tan difícil como aparenta.

This weekend I was in Creativa Valencia. And I joined some classes for fofuchas and this is the result. I think it looks pretty good. I enjoyed a lot making it and it wasn't as difficult as I thought.

La Feria bastante bien, pero faltaba algo de Amigurumis, que no había nada de nada. No pude comprar ni ojos de seguridad, ni marcadores, nada. Por lo demás muy bien. Me compré unas aplicaciones de patchwork para personalizar camisetas, que no tardaré mucho en ponerme a ello, a ver como me sale.
Lo mejor de la Feria fue las demostraciones de Salva y Silvia Alos (Artesascrap), (ya nos contará Salva).


The fairwas quite good, but there weren't many amigurumies. In fact, there weren't any amigurumies anywhere. I couldn't find safety eyes neither markers. Anything. But it was fine. I bought some starter kits for patchwork to decorate some T-shirts. Tomorrow I'll start with them.
The best part of the fair were the demos made by Salva and Silvia Alós (Artesascrap) (We are waiting for your comments, Salva).

Sorteo en Pasión por el Ganchillo

Un sorteo en Pasión por el Ganchillo.
Entra y deja tu comentario a Jazmín.

A raffle in Pasión por el Ganchillo.
Visit the site and leave a comment to Jazmín.

Pedido Recibido !

Acabo de recibir mi último pedido y estoy encantada.
Que puntualidad! sólo me ha tardado dos días.
Me he cargado de ojos, narices, pins, chupeteros, fieltro estampado... ya tengo para entretenerme un rato!
Os dejo la dirección de la tienda...
www.brochetasfieltro.es

Oso Amoroso

Ohhhh! que tierno...
Aquí mi primer "Oso Amoroso".
Como siempre con algodón Anchor y mi clover del 3.5. Cómo veis, he utilizado bastante fieltro para decorar ojos, nariz, boca, barriga y huellas.


Ohhhh! So cute...
Here's my first "Care Bear".
As always lately, made with cotton fromAnchor and my clover needle 3.5. As you can see, I used quite a bit of felt to decorate his eyes, nose, mouth, belly and footprints.

PATRÓN / PATTERN

Objetivo Final "Osita disfrazada y Pingüino"

Es la Osita disfrazada de vaca! y acompañada de su amigo el pingüino, se van a una fiesta de disfraces en Pasión por el ganchillo...
Aquí está terminado mi primer reto! 


This is de bear dressed as a cow! And her partner, her friend the penguin. They are going to a costume party in Pasión por el ganchillo...
Here's my first contest finished!

Ya tengo mi primer certificado!!

Certificado de participación en el CAL RELAMPAGO 2:

I already have my first certificate for participating in CAL RELAMPAGO 2: 

Gracias Jazmín!

Thank you Jazmín!

Conejita Kawaii

Esta conejita tan tierna la he hecho para mi madre, que le ha encantado.
He utilizado algodón de Anchor y mi super ganchillo "clover" del número 3.5. Ojos y nariz de seguridad y tela que tenia por casa. El patrón lo he sacado de amigurumies.blogspot.com , pero he modificado la flor que lleva en la cabeza. Esta me la he inventado y no está mal.
El resultado me ha gustado mucho.


I made this cute bunny for my mother, and she loved it!
Y used cotton from Anchor and my super crochet needle from "Clover" No. 3.5. Security eyes and nose, and some fabric I had at home. The pattern is form amigurumies.blogspot.com, but I changed the flower i¡on the head. I made it myself and I don't think it looks bad.
I'm really happy with the result.

Nuevo Cal Relámpago Enigma

Aquí tenemos otro reto que nos ha propuesto Jazmín de Pasión Por el Ganchillo. Parece muy interesante y misterioso... jeje
Entra y participa, seguro que va ser muy divertido.


Here we are another challenge that Jazmín, from Pasión por el Ganchillo, proposed. It seems really interesting and mysterious... he he.
Join in and participate. It surely is a lot of fun.

1er Objetivo Cal 2

He acabado el osito, bueno, la osita, del Reto que nos propuso Jazmín en Pasión por el Ganchillo.  He modificado el tipo de ojos y nariz, que los he puesto de seguridad, y las orejas las he decorado con fieltro blanco. Ah! y le he dado el toque femenino con una bufandita y un lazo rosa...
Me gusta mucho como ha quedado!


I finished my bear, from the challenge Jazmí  from Pasión por el Ganchillo proposed. I chanfged a bit the eyes and the nose, which are security ones. And I also decorated the ears with white felt. Ah! And I added a girly touch with a scarf and a pink ribbon...
I like it very much how it looks!

Amigurumi Doraemon

Empezando con amigurumis un poco más grandes....

Starting with bigger Amigurumies...

El Doraemon se lo regalé a Salva, que fue su cumple el pasado dia 23.
En lana azul,blanca y roja (en el rabo, que no le saque foto de atrás), he utilizado también fieltro (blanco, negro y rojo) y un cascabel. Ah! el bigote y la boca està cosido con hilo (algodón) negro, el que utilizo para el punto de cruz.

I gave Salva this Doraemon fir his birthday. It was on 23rd February.
It's made of blue, white and red wool (Red wool in the tail. I didn't take a picture of the back). I also used felt (White, black and red) and a rattle. Ah! The whiskers and the mouth are sewed with black thread, with the one I use for cross-stitch.

Mariquita

La mariquita.

The Ladybug.

A la mariquita le puse un imán y está puesta en la nevera de mi madre (que le gustó mucho).
Lana roja que tenia por casa y algodon negro de Anchor. Los ojos están pegados con silicona liquida y el ganchillo, del 3.

I put a magnet under the ladybug and it's on my mother's fridge (she liked it a lot).
I used red wool I had at home and black cotton from Anchor. The eyes are glued with liquid silicone and the needle is No.3.

Gatito

Hola! Hacía tiempo que no colgaba nada, y no es porque no haya estado puesta con mis creaciones "evolutivas", la causa es que no lograba hacer fotos con algo de calidad. Al final he conseguido hacer algunas que se ven bastante bien.
He estado haciendo un gatito, una mariquita y un Doraemon. He avanzado bastante. Creo que ya me salen bastante bien. Esto del ganchillo se aprende rápido si se hace con ganas y entusiasmo.


Hi! It's been a while I didn't upload anything. Even though I've been making some of my "evolving" creations, I wasn't able to make good pictures. Finally I could make some ones of better quality.
I made a kitty, a ladybug and a Doraemon. I think I've improved a lot and I'm getting good results. It's fast to learn crochet if you are enthusiastic.

Al gatito le hice los ojos bordados en verde. He utilizado lana negra de los "chinos" y algodon de Anchor para los ojos. El ganchillo: del 3,5.
Espero no tardar tanto en volver a colgar más cositas, que seguro que las hay. Ya estoy en ello.
En nada empiezo mi reto en Pasión por el Ganchillo, Jazmin ya nos ha mandado los tutoriales y  pinta muy bien. Os iré colgando fotos de los objetivos.


I made the kitten's eyes embroided in green. I used black wool I found in a Chinese bazaar and cotton from Anchor for the eyes. Needle: 3.5.
I hope it won't take so long to upload more things, and there are surelylots to come. I'm already on it.
Tomorrow I start the competition in Pasion por el Ganchillo. Jazmin already sent us the patterns and it looks really good. I'll upload some pictures of the objectives.

Reto Amigurumi

En Pasion por el Ganchilllo nos han propuesto un reto. Seguro que es muy divertido. Entra y participa. Tienes hasta el 24 de Febrero para apuntarte.


In Pasion por el Ganchillo a competition is taking place. It surely is a lot of fun. Check in and participate. You've got until 24th February to register.