Sivutiellä

Andrei Makine: Vera WSOY 2005 (2004) Suom.Annikki Suni 179 s. Pisteitä: 4/5 Tunnelma: Hrrr. Koleaa.  "Sieltä venäläisen pohjolan perukoilta minä olin kuvitellut löytäväni oikein neuvostoaikojen tiivistelmän, tuon messiaanisen ja samalla pysähtyneen aikakauden karikatyyrin. Mutta aika ollut lainkaan läsnä kylissä, jotka näyttivät sinnittelevän valtiomuodon katoamisen ja suurvallan tuhoutumisenkin jälkeen. Minä kuljin jonkinlaisen futuristisen näyn tunnelmassa. Historian jäljet olivat häipyneet." Tarina miehestä, joka saapuu hylättyyn, kuoleman kielissä olevaan kylään, ja tarina siitä, miten hänelle näyttäytyy nainen, joka on odottanut rakkauttaan 30 vuotta.   Vakuuttuminen: On ihanaa rakastua kirjaan, josta ei olettanut pitävänsä. Olen eksynyt kirjastossa usein Makinen kirjojen kohdalle, mutta kertaakaan en ollut aiemmin niihin tarttunut. Jokin pidätteli. Nyt lainasin - ja ooh. Hyvin nopeasti sain selville, että Makine kirjoittaa tyylillä, josta pidän. Kyl...

Pavel Sanajev: Haudatkaa minut jalkalistan taakse Into (2014) 205 s. Pisteitä: 3/5 "Olin aina tiennyt olevani sairain ja surkein olento, mitä olla voi, mutta joskus soin itselleni tilaisuuden ajatella, että asia on päinvastoin ja itse asiassa olen paras ja voimakkain, kunhan saan tilaisuuden ja näytän kaikille. Kukaan ei antanut minulle sellaista tilaisuutta, joten käytin mahdollisuutta kehittelemissäni leikeissä, kun kotona ei ollut ketän, ja kuvitelmissa, joita mieleeni tuli ennen nukahtamista." Pieni poika, bakteerikammoinen, ylihuolehtiva mummo. Sukupolvien välisiä kohtaamisia, perhesuhteita, ristiriitoja. Rakenne: Erityisesti alussa ilahduin kirjan episodimaisuudesta, siitä, että Sasa kuvaa elämäänsä katkelmittain, tapahtumittain. Luku luvulta katkelmat pitenivät, ehkä tarkoituksellisesti: suuret tapahtumat vaativat suuria kertomuksia. Episodimaisuus hävisi, harmi, mutta toisaalta teos syveni loppua kohti, alun humoristisuus vaihtui jopa dramaattiseen te...

Zinaida Lindén: Monta maata sitten Gummerus (2013) 279 s. Pisteitä: 2/5  "Siinä oli minun vapauteni. Henkilökohtainen vapauteni. Se vilahti huomaamatta kuin nukke marionettiteatterin verhon takana - ja katosi iäksi." Yksinäinen, ulkopuolinen tyttö, diplomaattimies, koti ja koti-ikävä kaikkialla. Täyttymättömät lupaukset:  Olen selvästi takakansi-ihminen, luotan kuvauksiin liikaa, sillä tälläkin kertaa takakannessa luvataan sellaista, mikä ei minulle kirjassa täyty. Koti palasina maailmalla kuulostaa eksymiseltä, yksinäisyydeltä, ahdistumiselta. Päähenkilö Galinaa kuvataan ulkopuoliseksi, hän ei löydä paikkaansa maailmalta, seilaa maiden välillä. Aiheesta olisi voinut saada tunteikkaan, raastavan kuvauksen, mutta minä en päässyt mukaan tarinaan. Irrallisuus: Irrallisuus olisi voinut toimia kehuvana terminä, käsitellä kirjan teemoja, matkustamista, kodittomuutta, laimeiksi jääviä ihmissuhteita. Lindénin romaanissa liitän sen kuitenkin vain rakente...