Sweet 16

Igår fyllde min "lilla" A 16! Hallå! Vart har tiden tagit vägen?! I födelsedagspresent får hon en resa (med sin pappa - inte själv!) till Cardiff och "Dr Who Experience". Hon blev nöjd... :)

Hon fick presenten i det här kortet, som är gjort efter Kortskissens 400:e skiss (så kika in på bloggen för mer info om vad som händer!) - och med Graphic 45's Nutcracker-papper:

Konfirmation / Confirmation

Igår konfirmerades A och efteråt fick hon dels kort (gjort efter veckans Kortskiss...), dels ett halssmycke från Hamilton & Young i form av en duva.

Yesterday A had her confirmation and afterwards we gave her a card (inspired by the sketch at Kortskissen) and a necklace with a dove from Hamilton & Young.

:Hamilton & Young:

På insidan av kortet finns Sinnesrobönen, som de avslutat varje sammankomst med under tiden de har gått och läst.
Duvan ingår i Hamilton & Young's Iona-kollektion. Isle of Iona är ön där S:t Columba (från latinets duva...) introducerade kristendomen i Skottland.

At the inside of the card is the Serenity Prayer, which they have ended each lesson with during their year of learning.
The dove is from Hamilton and Young's Iona collection. Isle of Iona is the island where S:t Columba (from the Latin word for dove...) introduced Christianity in Scotland.

Ledig dag / Off work today

O hade studiedag igår (tack mamma för att du var här då!) och idag. Så idag tog jag ledigt från jobbet och så spenderade hon och jag en stor del av dagen inne i sta'n.
Först en tur till biblioteket där vi lånade ett par böcker hon vill läsa, men som inte fanns på bokbussen igår. Sedan shoppade vi lite innan vi lunchade på Wayne's och därefter sakta gick tillbaka till bilen - tittandes i affärer och pratandes om både det ena och det andra.
Både hon och jag tyckte det var trevligt! :)

O was off school yesterday and today, due to teachers' learning days. Today I took the day off work and went into town with her.
We went to the library to get a couple of books she wants to read, but was not on the library bus yesterday. Then we did some shopping, had lunch and strolled back to the car, while checking out some shops and chit-chatting.
Both she and I had a great time. :)

Flyktingkatastrofen har väl inte undgått någon. En familj här i grannskapet har berättat att de ska på semester till Grekland och har fått löfte från resebolaget att de får ta med sig 10kg extrabagage per person att delas ut bland flyktingarna. Jag tänkte bidra med ett gäng filtar, men det visade sig att jag redan rensat ut en hel del. :( Några fleecefiltar till barn hittade jag dock som jag tänker gå bort med.
Istället skänkte jag lite extra till UNICEF, förutom månadssumman som Världsförälder.
Dagens lektion får bli att "ingen kan göra allt, men alla kan göra något".

The refugee crisis can not have escaped anyone. A family in the neighbourhood is about to go to Greece on vacation and their travel agency has accepted extra luggage to bring to the refugees. I intended to give her blankets, but it turned out I had already given them to charity. :/
I found come fleece blankets for children, though, and will give those. 
Instead I gave an extra donation to UNICEF, as a complement to my monthly donation.
The lesson for today will be "no one can do everything, but everyone can do something".

Bokbuss / Library bus

Idag kom bokbussen igen. Jag tycker det är helt suveränt med sådan service - trots att vi inte har ens en mil in till stadsbiblioteket. :)
A lånade "Cress" på svenska, O lånade bland annat en historiebok av Dick Harrison (!). Och själv hittade jag också två böcker. :)

(bild från Bokus)

Today we - me and the girls - visited the library bus. It's such a great service! And yet we live less than 10 kms from the city library. :)

A borrowed "Cress", O picked a bunch of books - including a history book... Me, I brought home two books. :)

Vi har en Facebook-sida för grannskapet och jag brukar lägga in blänkare där när det är dags för bussen att komma. Denna vecka skrev jag att "nu tjatar jag igen, men förhoppningsvis uppskattas det" - varvid tre personer tackade mig när vi var där. Och sa att jag absolut ska fortsätta påminna. Så då gör jag det. :)

We've got a Facebook group for our neighbourhood and I use to post when it's time for the library bus to come and visit. This week I said something like "OK, so here I am, repeating myself but hopefully it's appreciated" - and three persons came up to me, at the bus, thanking me for the reminders. So I'll continue. :)

Så dagens lektion (som även kommer sig av avsaknaden av en balettfaktura...) är att "vänliga påminnelser är inte av ondo".

So the learning for today (which also comes from a missing ballet invoice...) is that "friendly reminders are not altogether a bad thing".

Sprang / Ran

För fyra veckor sedan fick jag en muskelbristning i vaden när jag tränade fotboll. En vecka efter händelsen såg benet ut så här (jag kunde gå någorlunda normalt då):

Four weeks ago I teared a muscle in my calf during soccer practice. A week after the incident, my leg looked like this (and by then I could actually walk quite OK):

Idag sprang jag igen, för första gången se'n det hände! Jag tog det lugnt och växlade mellan att springa 1 minut och gå 1, men kände det som om jag hade kunnat springa mer. :) Och det kändes i stort sett ingenting i vaden!
Today I ran again, for the first time since the incident! I took it easy and alternated between running 1 minute and walking 1 minute, but I could absolutely have run more. :) And my calf didn't hurt a bit!

Det gick alldeles utmärkt smidigt att hålla koll på minutrarna med löparklockan jag fick när jag förlängde prenumerationen på Runner's World.
Min första tanke inför LSNED var att dagens lärdom var konkret: att jag lärde mig nya funktioner i klockan, men det är nog snarare den mer allmängiltiga "det går lättare med rätt sorts verktyg" som får bli det jag tar med mig.
Och att det är sååååå skönt att vara igång med springandet igen! Jag har saknat mina rundor! :)
It was easy to keep track of the minutes with the help of my new runner's watch and my first thought was that today's LSNED lesson was concrete: I learned how to use the watch. But it's rather the more generally applicable "it's easier when you have the right kind of tools" I will have as my lesson for today.
And it was so nice to be running again! I've missed it! :)

Det är bra att dubbelkolla /It's good to double check

Idag messade Syster Yster och undrade vad tidigare arbetskamraten hette, för nog skulle han söka det jobb som utlysts på NFC (f.d. SKL). Den enda P hon kunde hitta jobbade f.n. på PhoneHouse...
Jag dubbelkollade med P som sa att jodå, han sökte jobbet redan i juni. Han hittade rätt på annonsen han sökt på - och då visade det sig att han sökt ett jobb på en annan avdelning...
Syster Yster lyckades dock fixa så ansökningen gills som "sent inkommen ansökning" (varvid möjligheten till överklagande försvinner, men...).
Today Sis texted me and asked what my ex colleague was called, since she was going through the applications for the vacancy at her department - and I had said he'd applied.
I double checked with him and it turned out he had applied, but for another vacancy at another department.
Sis had a chat with her manager and managed to transfer his application to be valid also for her department 

Dagens lärdom (det är ju förste september och dags för "Learn Something New" - ska vi slå vad om hur länge jag håller i i år? ;) ) är således vad Syster Yster gjorde och vad P missade att göra: dubbelkolla om det är något viktigt!
Today's learning (since it's September 1st and time for "Learn Something New" - let's see how long I stay focused this year...) is thus what Sis did and P missed: to double check if something is really important!

I övrigt har det regnat heeeeela dagen idag - det är ju höst. :(
Otherwise the rain has been pouring the entire day - it's autumn... :(

Dagen avslutades med ännu ett föräldramöte (jag var på f-möte för A's klass igår, så idag var det dags för O's klass) samt inskrivning till konfirmationsundervisning - för A. Vi kom dock precis när de slutade det hela, så vi fick en snabbresumé vid ytterdörren. :)
The day ended with a parents' meeting again (yesterday it was for A's class and today for O's) and registering A for the preparation for confirmation. Yup, she's that big now. My little girl...

Pippi Långstrump...

...gillar min kusins lilla G. När jag såg på Instagram hur hon nogsamt studerade ett tyg med Pippi, och de andra figurerna, på frågade jag kusin A om det kanske är så att lilla G kan tänka sig att ärva ett påslakansset i just det tyget. Och det trodde kusin A att hon absolut kunde tänka sig. :)

Så jag packade ihop O's Pippi-lakan (som hon inte är så intresserad av längre - nu är det Minionerna som gäller i sängen ;) ) och skickade upp det till Karlstad tillsammans med det här kortet - med en Pippi-stämpel från Kortmakaren och gjort enligt veckans skiss på Kortskissen:

Läsdagbok

Det är inte så jättemycket skapelser här i bloggen just nu, mest bokprat av olika typ. :)
Så då passar det ju bra att visa upp den skapelse jag gjorde igår - för den har bokanknytning...

A fick en läsdagbok av mig när hon så sakteliga började läsa kapitelböcker själv och eftersom O också har börjat (om än med Läsbingo-läxa som motivation...) tyckte jag att det var dags att låta även henne få en.

Flickan från Bildmålarna har hon fått färglägga själv och insidorna har jag återanvänt designen från A's läsdagbok till - tanken är att man ska rita mun på flickan som visar hur nöjd man är med boken. :)

Bumpad...

...blev jag imorse. Jag skulle köra ut i rondellen, men stannade när det kom en räddningsbil med blåljus. Tyvärr stannade inte den som kom bakom... Det blev skador på bakre stötfångaren och eventuellt fick sig draget en knäck.
Tur i oturen var det grannens särbo som körde in i mig, så vi behövde inte ta pappersarbetet mitt i rondellen i rusningstrafik...

Idag är det måndag och då är det dags för ny skiss på Kortskissen. Mitt bidrag är ett kort till en av de som var tvungna att lämna oss när Ericsson i Linköping hade "tell-day" på O's födelsedag... Han var visserligen glad och det är ju bra. :)
Jag och maken klarade oss kvar denna gången också - vilket jag firade med att ha pyjamasparty för ett dussin nioåringar på kvällen. ;)

Makens faster...

...ringde häromveckan och undrade vad webadressen till vår hemsida är - den där jag haft släktforskningen. Tyvärr är den sidan nedlagd, men jag lovade att skicka släktträdet via snigelpost till hennes istället. Och då måste man ju ha ett kort med. :)

Så jag gjorde ett kort enligt veckans skiss hos Kortskissen och skickade till henne ihop med utskriften:

Och om någon undrar så är det ingen bra idé att tappa taget om grytlappen just när man ska dra ut ugnsgallret för att få tag i den färdiga gratängen... :/

Kommande bokrecensioner och en vinnare

I torsdags förmiddag ringde min telefon på jobbet och displayen visade att det var O som ringde (från fritidstelefonen). "Kan du komma och hämta mig, mamma, för jag har ont i halsen och huvudet."

Så det blev till att packa ihop och åka och hämta henne.

Väl utanför dörren konstaterade jag att husnyckeln låg i gott förvar på byrån innanför nyss nämnda dörr... Så vi åkte till McD och åt lunch och sedan vidare till jobbet och lånade makens nycklar...

Nu - ett par dagar senare - är hon bara något snorig, medan jag snorar, snörvlar och nyser så det står härliga till. 

Å andra sidan kan jag sitta och läsa bok med gott samvete (samtidigt som det antingen regnar eller "bara" är rejält mulet och tråkigt ute). Vilket leder till ett dåligt samvete - jag borde ju ha skrivt om en hel hög böcker, ju! 

Så för att komma ihåg vilka jag borde beta av kommer listan här (så vet ni vad ni har att se fram emot ;) ):

1. The White Princess
2. Läsarna i Broken Wheel rekommenderar
3. Ringens gåta
4. Mellan rött och svart
5. Att inte vilja se
6. Vinter i drömhuset
7. Trilogin om värdshuset i Boonsboro (Värdshuset; Pojkvännen; Nyårskyssen)
8. Vildfågel
9. Analfabeten som kunde räkna

Och så vinnaren i min RAK-utlottning för att fira 300 skisser hos Kortskissen...
Jag har fått 12 kommentarer och Random.org hjälpte mig att välja ut den lyckliga:

Och kommentar nummer 6 är denna:

Så, grattis till Rose-Marie! Om du mailar mig din adress på malin (at) rimby (punkt) nu så får du en liten överraskning i brevlådan.
Och så hoppas jag att du läser Outlander-böckerna! ;)

Floorball Games

I helgen har O och hennes kompisar i innebandylaget deltagit i Floorball Games som arrangeras av Linköpings IBK under påsklovet.

De spelade tre matcher mot tre olika lag från LIBK - för första gången på stor plan och med fem utespelare.

Gårdagens två matcher gick inget vidare. Lagen de mötte då var två halvor från ett lag som spelat på detta sätt hela säsongen och därmed har vana vid ytorna och hur man spelar på dessa. Men O lyckades göra det enda målet i den ena av matcherna, vilket hon var mycket nöjd med. :)

Dagens match spelades mot ett av de lagen de brukar möta i sina sammandrag, så de har lika liten vana vid ytorna som våra tjejer. Plus att våra tjejer lyckats komma på, med hjälp av sin underbart pedagogiske tränare, ungefär hur de ska placera sig och tänka spelmässigt.
O - med nummer 6 på ryggen - var en suverän högerback och lyckades även idag göra ett mål. Fast nu var det ett av ca halvdussinet. :)

Denna bild är från gårdagens första match.

Födelsedagskort

Förra veckan hade jag inte med någon tolkning av skissen hos Kortskissen, men denna veckan är det kort med som jag gjorde till svågern:

Och igår gjorde jag två kort till, som kommer att visas vartefter. :) Det ena skickade jag med A idag att ge till en av balettmammorna tillsammans med bensinpengar som tack för att hon skjutsar mellan lektionerna på måndagarna: först vanlig lektion i danssalen på ena gymnasieskolan här i sta'n och en halvtimme efter att den slutar är det tåspetslektion i gympasalen på en annan skola...

Här hemma kör vi med compact living just nu: maken spacklar väggarna i sovrummet inför ommålning, så vi har ställt in dubbelsängen i vardagsrummet... Lite halvtrångt, sådär... :) Men det blir bra när det är klart!

Galant kul

O har en förmåga att komma med roliga ordkombinationer. :)

I tisdags när jag hämtade henne efter skolan berättade hon att de haft skolfotografen där, vilket jag totalt missat! Så jag kikade lite på henne och konstaterade att klädkombon var helt OK och inte alltför smutsig och sa ungefär det.
Varvid hon svarar: "jodå, jag är snygg som en vessla!" :)

Och igår hade hon med sig skoldagboken för genomläsning. Varje vecka skriver de lite om vad som hänt i skolan (och har även rutor de fyller i i förväg, med ex.vis "utegympa" eller "skapande skola", så de vet vad som komma skall). Inför det kommande valet har de pratat en hel del om partierna och hur val år till och allt runtomkring.
I hennes dagbok stod det således att "vi har tittat på partier. Det var galant kul." :)

Och idag införskaffade vi den nya LasseMaja-boken:

Bild från Bonnier Carlsen

Den blir perfekt att läsa som nästa bok till "en-kvart-om-dagen"-läxan. Och t.o.m. A vill läsa den, men har lovat att vänta tills O har läst den först. :)

Ont i örat...

...klagade O över när hon gick och la sig. :( Men vi får hoppas att det är tillfälligt - hon har drabbats av "ny-termin-snuva", så det är nog orsaken. I alla fall skippade vi fotbollsträningen idag.

"Learn Something New Everyday", LSNED, tuffar på. Gårdagens lektion var att det är bra att vara förberedd: det blev inte alls lika många frågor och diskussioner som i vanliga fall på månadsmötet. "Anfall är bästa försvar"-light, kanske. :)

Dagens lektion dök upp redan vid tretiden imorse. Jag hade svårt att somna om och började tänka på A's balett och att jag ju tvättat en top åt henne, men kunde inte minnas att jag hängt upp den. Så jag gick upp och kollade tvättmaskinen för att se om den var där, men det var tomt... Då slog det mig att jag nog inte hade hängt upp nå't av tvätten igårkväll... Mycket riktigt låg allt i korgen bredvid ställningen, där ett par tidigare tvättade strumpor hängde - jag hade plockat ner en del tvätt och gått in till O med och sedan hittat nå't annat att göra och det ena med det tredje - med resultatet att tvätten låg kvar i korgen...
Så dagens lektion är helt enkelt att göra klart en sak innan jag fortsätter med nästa! Hur svårt kan det vara? ;)

Det har blivit väldigt lite scrappat i år - min inspiration har krupit in under nå'n sten och vägrar att lockas ut. Men jag gjorde några alster till Scrap-Perra's sommartävling (som nu är avgjord och det bidde inte ens en utlottningsvinst... nåja... vad är väl en bal...?), som det väl är stor tid att visa upp.

Den här layouten handlar om min "nya" (den är 1,5 år gammal vid det här laget) kaffemugg jag har på jobbet. Den var till en tävling där man skulle inspireras av en kaffebild.

Nystart

First a note in English... I've decided to try blogging in Swedish only (unless I get an ginormous amount of comments insisting on a bi-lingual blog as before ;) ), but I've added the Google-translate-thingy to the right. The translation is hideous, but maybe you'll get a hint on the subject and a rough understanding, at least. And please feel free to contact me if you want a more thorough description. :)

Jo, jag tänkte försöka mig på att blogga lite mer regelbundet igen - och för att göra det enklare skippar jag översättningen till engelska. Vi får väl se hur länge det håller. Det kanske visar sig vara väldigt många fler som föredrar "utrikiska" än svenskläsande som tittar in här. :)

Idag är det förste september och då drar Shimelle Laine's "Learn Something New Everyday" igång igen och min lärdom för dagen kom redan vid halv elva.
Vi skulle ha möte och satt i det vanliga konferensrummet när några andra stormar in, tittar och vänder. Några minuter senare kommer en av dem in igen och undrar om vi verkligen ska vara här. Jag har stående bokning av rummet den här tiden så jag säger att "Oh, ja", men tar fram kalendern för att kunna bevisa det. Och ser då att så var inte fallet... Då minns jag att en enda gång var vi tvungna att lägga mötet i ett annat rum eftersom det vanliga redan var bokat. Och det var idag...
Så det var bara att gå in till dem (de hade trängt ihop sig i ett litet utrymme intill) och sa att "hmmm, Måsen är ledig om ni vill ha det rummet...". :)

Så man kan inte vara helt tvärsäker när det gäller bokningar gjorda för två månader sedan...

Och idag hade O's fotbollslag en extraträning eftersom deras (och F05:ornas) lagfadder, Charlotte Rohlin från LFC, kom och hjälpte till med träningen. De avslutade med fyra småmatcher utspridda över planerna, där Charlotte gick mellan och hjälpte till. Och O var väldigt nöjd för hon lyckades dribbla bort Charlotte såpass att denna ramlade på rumpan. :)

Project Life v/w 7/8/9 - 2

Idag hade O första uteträningen för säsongen. Och naturligtvis öste regnet ner och det var ca +7 grader... Men det bekom inte tjejerna ett dugg! :)
Dock tyckte både O och jag att Jim var himla rar som hade satt på bastun, så den var uppvärmd när vi kom hem.
Today O had her first soccer practice outdoor for this season. And of course the weather was rainy and +7C/+44F... But the girls didn't mind at all! :)
However, both O and I was very happy that DH had turned on the sauna so it was warm when we got home.

Här kommer resterande uppslag från Thailands-resan...
Here are the rest of the spreads from our vacation in Thailand...

På det fjärde uppslaget handlar det om kramar från Lollo & Bernie, en ny kompis och våra lunchvanor. :) Till det här uppslaget hade jag en insert också - en plastficka i storlek 8,5x11 - som innehåller hejdå-brevet O fick från nya kompisen M.
The fourth spread is about hugs from Lollo & Bernie, a new friend and lunch routines. :) This spread also got an insert - size 8,5x11 - with the byebye-letter O got from her new friend M.

Det femte uppslaget har broschyren från FantaSea i insert'en och i övrigt bilder och historia om besöket på just FantaSea.
The fifth spread has a brochure from FantaSea in the insert and also photos and journaling about our evening there.

En närbild. Jag satte fast en bild på den gigantiska restaurangen på en av biljetterna.
A closeup. I put a photo of the ginormous restaurant on one of our tickets.

Det sjätte uppslaget handlar om flätor av olika slag, målade naglar, "Hotell Transylvanien" och glass.
The sixth spread is about braids of all kinds, nailart, "Hotel Transylvania" and icecream.

Det sista uppslaget handlar om vattenrutschkanan, marknader och hemfärd.
The last spread is about the water slide, markets and going home.

Project Life v/w 7/8/9 - 1

Efter att ha varit hemma fem dagar känns det lite halvjobbigt att ha en hel jobbvecka framför sig. :) Att det blev fem dagar hemma beror på att O fick feber, varvid maken ringdes hem från jobbet på tisdagen. Jag var hemma med henne hela onsdagen och se'n var det ju ledigt "ändå".

It's somewhat "hard" to gave an entire five-day-workweek ahead, when having stayed at home for five days. :) O got a fever last Tuesday and DH fetched her from school. Me, I stayed at home with her on the Wednesday, and then it was May, 1st holidays.

Vi har inte gjort så jättemycket p.g.a. O's feber och det faktum att även om det var soligt ute, var det inte speciellt varmt och skönt. :/ Istället har jag tvättat, lagat mat och läst! Snart är jag klar med "The Fiery Cross", men jag tror inte jag hinner plöja igenom både "A Breath of Snow and Ashes" och "An Echo in the Bone" innan del 8, "In My Own Heart's Blood", kommer ut. Den 10:e juni...

We haven't done very much these days due to O's fever and the fact that even if the sun has shone, it wasn't very warm outside. :/ In stead I've done the laundry, cooked and read! I'm soon finished with "The Fiery Cross", but I doubt I'll manage to finalize also "A Breath of Snow and Ashes" and "An Echo in the Bone" before book 8, "In My Own Heart's Blood", is out in the stores. June, 10th...

Efter en hel del möda lyckades jag göra klart mina PL-sidor över resan till Thailand också. :) Jag har inte gått strikt efter "en-vecka-per-uppslag" utan har helt enkelt tagit med det jag tyckt ska vara med - i form av bilder och minnen. Det är heller inte helt kronologiskt, men till största delen.

After some sweat and tears (no, not really...) my PL-spreads about our vacation in Thailand are finished. :) I haven't done strictly "one-week-per-spread", but taken whatever I've felt should be part of the album when it comes to photos and memories. They're also not put in totally chronological order, but almost.

Jag har mestadels använt Becky Higgins' Tropical mini-kit, dekos från Oh Deer Me och en washi-tejp från Doodlebug.

I've mostly used Becky Higgins' Tropical mini-kit, embellies from Oh Deer Me and a washi tape from Doodlebug.

Det första uppslaget berättar bl.a. om läxor och bokläsning, restauranger och kalas med Woody.

The first spread tells eg. about homework and reading, reastaurants and b-day party with Woody.

Det andra uppslaget berättar bl.a. om dagen på stranden (med besök av beostare), doktorsfiskar och vår utflykt till Phi Phi Islands: med båttur, överflöd av kineser samt matning av apor.
The second spread tells eg. about our day at the beach (with a visit by a mynah bird), doctor fish and our outing to Phi Phi Islands: with the boat trip, overload of Chines and feeding of monkies.

Det tredje uppslaget fortsätter med utflykten och berättar dessutom om O's schack-spelande och hjulningar på stranden, solstolsutnyttjandet samt en bild på tsunami-monumentet i Kamala Beach.
The third spread continues the outing and also tells about O's chess playing and her cartwheeling on the beach, how we used the sunbeds and a photo of the tsunami monument in Kamala Beach. 

Och ett par närbilder, som avslutning för den här gången (det är ett par uppslag kvar...).
And to finish for this time (I have a couple of more spreads to share...), a couple of close-up's.

Project Life v/w 7

Jag tycker inte om att putsa fönster, speciellt inte på övervåningen eftersom jag är rejält höjdrädd. Så varje gång jag gör det svär jag på att hyra in nå'n nästa gång. Men "nästa gång" står jag där igen... Som idag... Men uj, vad nöjd man är efteråt. :)
I don't like to clean my windows, especially upstairs - suffering from high anxiety. So every time I do it I swear I'll pay someone to do it the next ime. But coming "next time", I'm at it again... Like today... But I'm pretty satisfied when I'm done. :)

V.7 gjorde jag på LinköpingScrap och det var kitutmaningen som startade det hela. Istället för att göra ett vanligt kort med papprena i mitt kit gjorde jag ett titelkort - Alla Hjärtans Dag fanns ju med denna vecka, så det var ju alldeles perfekt!
I made w.7 at LinköpingScrap and it was the kit challenge that started it off. Instead of doing a card with the papers in my kit I made a title card - Valentine's Day was in that week, so the pp's were perfect!

Jag gjorde ett "utfyllnadskort" också:
I made a filler card too:

Syster Yster med familj var och hälsade på och lille L hjälpte moster att städa. :) A hade sitt uttagningstest till dansprofilen, O var utklädd till mumieflicka (med hjärtan i ansiktet) på skolans maskerad på Alla Hjärtans Dag och vi packade inför resan.
Sis and her family was here and little L help his auntie to clean a bit. :) A had her "audition" for seventh grade, O was dressed as a mummy girl (with hearts in her face) at the Valentine's masquerade in school and we packed for our trip.

På fredag em åkte vi till Göteborg för vidare färd till Thailand.
Friday afternoon we went to Gothenburg and then to Thailand.

Och hela uppslaget...
And the entire spread...

Förutom papprena från goodie bagen har jag använt kort från Becky Higgins' corekit Azure och ett par stämplar från Freckled Fawn.
Except for the papers in the goodie bag, I've used cards from Becky Higgins' core kit Azure and a couple of stamps from Freckled Fawn.

Project Life v/w 5-6

Det är inget kul alls att var förkyld med feber. :( I normala fall, när jag är sjuk, brukar jag kunna fungera ganska som vanligt, men idag har jag känt mig helt däckad av och till. Så nu vill jag gärna piggna till igen!
It's not fun at all, having a cold and fever. :( Usually when I'm ill, I can function pretty much as usual, but today I've mostly felt like hit by a large club or something. So I really want to get well now!

Här kommer ytterligare ett par veckor från min PL-pärm (som just nu har fastnat på v8/9...).
Here comes a couple of more weeks from my PL album (which has stuck on w8/9 at the moment...).

V.5 innehöll de vanliga baletthämtningarna och lite fika på Wayne's, tandläkarbesök och torsdagslunch på Chili&Lime, första deltävlingen i Melodifestivalen, sy i band i balettskor samt lek i snön.
W.5 consisted of getting ballerina home and coffee at Wayne's, visit at the dentist's and Thursday lunch at Chili&Lime, first part of the Eurovision Song Contest, sewing ribbons in ballet shoes and playing in the snow.

Washi-tejpen jag använt "överallt" är från Freckled Fawn och Mello-kortet från Facebook-gruppen "Project Life Sweden".
The washi tape I've used a bunch is from Freckled Fawn and the ESC card is from the Facebook group "Project Life Sweden".

V.6 berättade jag lite om en av middagsrätterna som går hem, bokbussbesöket och att jag fått ny mobil på jobbet (så jag och A var ju tvungna att testa kameran. OS började, vi var och såg "Frost" (underbar film!), snön smälte bort och O var på fotbollsträning och kalas på Busfabriken.
W.6 I told a little about one of the dinner recipes that works at home, that the library bus came and that I got a new mobile at work (and me and A just had to play a bit with its camera). The Olympic Games started and we went to see "Frozen" (which we all liked really much!), the snow melted away and O went both on soccer practice and b-day party at Busfabriken.

OS-kortet är från Facebook-gruppen "Project Life Sweden".
The Olympics card is from the Facebook group "Project Life Sweden".