"Ognuno di noi è una luna...

... ha un lato oscuro che non mostra mai a nessun altro" (Mark Twain)
"Everyone is a moon, has a dark side which he never shows anybody"

E' quello che ho scritto nel journaling.
La foto l'ho fatta venerdì e mi piaceva molto che un lato fosse illuminato ed uno al buio. Oltre al fatto che avevo gli occhiali da sole.

Ho usato una patterned Mamby, rete da muratore, garza, centrino, timbro kaiser craft, dylusions, distress stain, timbro florileges, washi, tag fustellata, cuciture con la sew easy (anni che non la usavo!!!) e il filo bianco l'ho lasciato oltre i punti ed è sotto il timbro journaling, twine, clip, badge che realizzato io timbrando la mano Heidi Swapp (l'ho preso a version scrap, sono bianchi per personalizzarli!) e sticker Tim Holtz

Avevo visto una sfida la scorsa settimana, poi lunedì scorso con il lancio del grande gioco dello scrap era bianco e nero... e non avevo avuto un attimo in tutta la settimana per fare niente... sabato ho fatto stampare la foto e ieri avevo messo da parte il washi e la garza ed oggi pomeriggio in pochissimo ho trovato il resto ed ho assemblato tutto!

Si lo so... solo io potevo usare una carta di coppia solo per me!! Sono egocentrica :)
Ma era perfetta con al citazione... tu ed io... i due lati di questa luna :)

Partecipo a:
Scrap entre amigas: sketch
Challenge Yourself: sewing
Scrap and pieces: opposites attract
Forum ASI: bianco e nero
Arte a tutto tondo: anything goes
Storie di timbri, carte e...: anything goes

Un LO per i miei oggetti con flamingo!

Dall'inizio del mese che volevo fare questo post e mi riduco all'ultimo giorno... molto bene!!!
Ma non importa... alla fine l'ho fatto!

Cardstock nero, dylusions paint, centrino opitec, spago, ticket e label tiger, washi, just the edge bazzil, fustellata, adhesive gems scrapBerry's, wood veneers, graffetta, tulle, pluriball e badge cut2luv.

In foto alcuni degli oggetti con flamingo che ho. La penna è Legami e il resto è Tiger.
Ho usato tutte le tonalità di rosa possibili :)
Su sfondo nero poi... adorooooooooo!!!
Per il titolo ho leggermente modificato la frase presente nel tableau della sfida copiando anche il font!

Partecipo a:
Cuts2luv: tableau juillet
Paper Issue: mood board
Cartafyche: se fossi un colore

2016

I primi selfie dell'anno... subito dopo mezzanotte!
Per brindare al nuovo anno!

Cardstock, patterend Bo Bunny, wood veneers Yuppla, enamel dots, cartoncino rigato, centrino, washi, timbri elle's studio e kaisercraft e per il titolo stickers glitterato K&Company.

Avevo fatto stampare queste 3 foto mesi fa ma poi non le avevo usate. Ieri sera grazie ad alcune sfide, è arrivato il loro momento.

Ho usato le patterned (sempre per il discorso che ne ho davvero tante e se non mi impongo di usarle non finiranno mai) ed ero partita con un'idea, poi un pò di mal di testa mi ha distratto e rallentato, ma alla fine ce l'ho fatta.

Ed ora mi preparo per il turno 16/24!!!

Partecipo a:
Sketches in Thyme: sketch 208
Lasting Memories: Scrubble (stamp fun)
Fate le creative: sfida luglio (enamel, giallo, wood veneer)
Forum ASI: GGS my favorite... timbro
Paper Issue: take 5
Tutto quanto diventa scrap: timbro preferito
Arte a tutto tondo: sfida luglio/agosto
Scrap Dreams: challenge 7.16
Pixel and paper: winter
Scrapeando in chile: invierno

Scrapbookingitalia: ABC dello Scrap - B come BOM

BOM è l'acronimo per Book Of Me... ma cos'è?

Ve lo spiego qui con tanti esempi e qualche parola ;)

Non poteva mancare un LO fresco fresco di giornata.

Cardstock bianco, dylusions paint anche per gli schizzi fatti con pennello un pò diluito con l'acqua, I-zink per gli altri schizzi, timbri vari, stencil, washi, strass, tag tiger, fustellata cornice, filo per cucire, wood veneer yuppla, paillettes, chipboard AC per la parentesi graffa e il titolo.

Questa foto era stata stampata doppia per errore ed subito ho pensato di usarla per questo LO. Come gli altri anni faccio un LO su di me, il giorno del mio compleanno, per fare un pò il punto della situazione. 

Per fermare il ricordo di quel giorno (la festa in viola, il vestito, la corona) e soprattutto gli stati d'animo.

Partecipo a:

Scrap and Co: sketch
Scrap Dreams: challenge 6.16 (viola e vellum)

Paper Issue: take 5

Carta Fyche: se fossi un colore

Arte a tutto tondo: challenge luglio/agosto

Tutto quanto diventa scrap: timbro preferito

Happy Little Stamper: anything goes with dies
In the scrap: paillettes
Locas por el scrap: 2 colors
SIWAS: 7 years (I was inspired to age, even if there isn't 40!)

Forum ASI: Grande gioco dello Scrap - Anything goes

Stamploration: stencil

Foto di gruppo del Meeting Trentino (settembre 2013)

Avevo fatto stampare questa foto non so più nemmeno quando.
Una sfida con sketch e l'obbligo di utilizzare il loro materiale e un'altra con una palette colori sono stati utili per scrapparla finalmente.

Tutto kaisercraft escluso il washi e il cardstock.

Venerdì sera si parlava su fb dell'uso della patterned, di quante ne "accumuliamo", del fatto di aspettare ad usarle etc etc...

Ed io ho detto: "adesso vado a scrappare con la patterned!" 

E così ho fatto! E sto seguendo ancora quel filone. Troppe carte, poco tempo!

(in realtà ho anche iniziato dei lavori con paste e colori... ma nei tempi di asciugatura ho fatto qualche LO con le patterned ahahah)

Molto pulito e lineare. Forse troppo! ;)

Non è proprio nelle mie corde ma non mi dispiace. A me piace variare, passare da uno a l'altro in base all'ispirazione/richiesta del momento. E avanti il prossimo.

Partecipo a:

Kaidercraft: sfida luglio

Scrap it easy: palette

Forum ASI: Casella a scelta - layout con sketch

The stuff of life

Ieri non è stata una gran giornata... la definirei inconcludente.
Ma avevo già passato il gesso nero lunedì in modo che fosse asciutto ed allora ho voluto finire questo LO:

Patternde mamby, gesso pebeo, washi, rete da muratore, ritalgio cardstock, timbri vari, dylusions nero per gli schizzi, fustellata ricevuta in regalo e badge.


In foto la mia bellissima cover con Alice tatuata... la uso da quando l'ho comprata e si è un pò rovinata. E' arrivato il momento di sostituirla (ovviamente già ne ho 2 in attesa...)

Partecipo a:
scrapidees: sketch
Cartafyche: sfida giugno (timbri, giallo, gesso)
Arte a tutto tondo: challenge giugno
Tutto quanto diventa scrap: challenge giugno

Evoluzione Party: un LO tutto cerchi

Questo:

Molto diverso dal mio solito (cerchi, punch, carte A4....) ma fa bene uscire dalla propria zona di comfort ogni tanto... almeno si realizza qualcosa di diverso!!!

E ve lo racconto qui

Il mio selfie è dello scorso luglio... in macchina di un collega, pronta per una serata per dare il benvenuto ai nuovi "colleghini" (4 ragazzi e 3 ragazze!!!) appena arrivati dal corso!

Partecipo a:
Scrap and co: scraplift
Lasting memorie: let me take selfie
Carta Fyche: sfida giugno (timbri, glitter e cuciture)
The color sisters: sfida a sorpresa (legno, cuciture e sentiments)
Scrap Africa: mood board

Temporale

Questo LO l'abbiamo fatto via Skype Letizia ed io.
O meglio... abbiamo iniziato... perchè già avevamo poco tempo a disposizione, poi tra tempi di asciugatura e chiacchiere... insomma... l'abbiamo finito per conto nostro.

Cardstock, stencil frecce, colore spray blossom, rete del muratore, washi, wood veneers, label Elle's studio, datario, sticker, mini alfabeto sticker e graffe MLS (c'è scritto Ferrara), paillettes, border punch  e per il titolo alfabeto Heidi Swapp fustellato con la crepla.

Le foto sono del cielo di Ferrara durante un temporale all'inizio di maggio.
Non le ho fatte io. Ma una ragazza iscritta in un gruppo su Fb e le ho chiesto se me le passava.
Non sono bellissime?

Una curiosità. Quello mio e di Letizia hanno molti prodotti e materiale simili. Ma noi non ci siamo messe d'accordo. Sapevamo solo che avremmo usato lo stesso colore spray, il resto è un caso!

Andiamo a vedere il bellissimo LO di Letizia.

Partecipo a:
Juste create: scketch
White with 1: sfida giugno
The color sister: parentesi graffa
Paper issue: take 5 (cardstock,color purple, wood, sticker, photo of something)
Craft stamper: ink
Arte a tutto tondo: challenge giugno
Tutto quanto diventa scrap: anything goes
Clique kits: anything goes
Paper girls: great outdoor

Scrapbookingitalia: LO con foto grande "finta" (+ tutorial per modificare le foto)

Perchè foto finta?

Ve lo faccio vedere qui

Cardstock grigio, washi vari, timbri kaisercraft, sistress aint, wood veener yuppla colorata con distress e per il titolo timbro heidi swapp e mini alfabeto stickers infocrea

Con una foto così grande basta poco!

C'è anche un pò di journaling!

Partecipo a:

FSN: sketch

Arte a tutto tondo: challenge giugno

Tutto quanto diventa scrap: anything goes

#MEGASELFIE

Quello fatto all'assemblea ASI durate il nazionale.... credo sia il selfie più numeroso del mondo... ho messo un record??? entro nel Guinness World Record??? ;)

Cardstock, timbri kaisercraft, stampendous e scrap berry, vari washi. dylusions per gli schizzi e alfabeto srickers crepla AC.

Che dire??? Lo adoro!!!
La foto grande e tutto il resto!!!
E con tantissime socie ASI!!!

Ed ora scappo a lavoro!

Partecipo a:
Scrapandco: sketch
The color sisters: parentesi graffa
Sognando scrap: il mio hobby preferito
Lasting memorie: all about me - anything goes
Clique kits: anything goes
Arte a tutto tondo: challenge giugno
Tutto quanto diventa scrap: anything goes

Evoluzione Party: Sfida giugno - ME

Inizia oggi l'avventura con Evoluzione Party.
Ogni lunedì troverete un post del DT ed il primo lunedì di ogni mese la sfida!

Questo mese ho scelto io il vincolo: ME
Andrà bene qualsiasi lavoro che vi rappresenti (con una vostra foto, nei colori che preferite etc).
Io ho realizzato un LO

Patterned, stickers, journaling card e timbro fanno parte del kit kesi art "social Media"

Il ritaglio "social media" è preso dalla striscia dove c'è il nome della collezione, marca etc

Lo stickers con la chiocciola funge da tab per estrarre la journaling card

Il titolo è il timbro "Social Media" non completo

Andate qui per vedere i lavori delle mie socie.

La foto è un mio selfie (perchè sono come dice la borsa ahahh) a settembre scorso, a Messina nell'ultimo giorno di ferie.

Quello che racconta questo LO è il mio essere social... da sempre!

Perchè, voi non potete saperlo, ma io già 20 anni fa (e forse qualcosa in più) ero su chat/stanze che forse non ricordate nemmeno (ICQ vi dice qualcosa?), ero presente in forum, "lavoravo" via mail etc etc... usavo tutto! Poi ho continuato su altre chat (tipo Mirc) e ancora dopo blog, forum, liste etc... fino a Facebook 2 anni fa circa! (che nonostante io usi tanto, perchè una cosa o la faccio come si deve o non la faccio... non mi piace la passività...rimane quello che amo meno... il blog vince... ma non per il resto del mondo... l'immediatezza di fb gioca a suo favore tantissimo!)

Adesso il problema è la mancanza di tempo... non riesco ad essere presente come prima (per fortuna o purtroppo... punti di vista)

A dopo con un altro post!!!

Partecipo a:
Creative Scrappers: sketch 295
clique kits: anything goes
Arte a tutto tondo: challenge giugno
Sognando Scrap: il mio hobby preferito
Lasting memories: all about me - anything goes

Guest su "Another Freaking Scrappy Challenge"

Lo scorso mese ho vinto ed ero tra i preferiti di 2 sfide di questo blog (qui e qui) e la gentilissima Anne mi ha chiesto se avevo piacere di essere ospite per una delle prossime sfide.
Piacere??? Per me è un onore!!! Adoro quel blog e le loro sfid!

Mi ha scritto: "dimmi che mese preferisci, giugno o luglio?"
Ed io: " va bene anche giugno"
E lei: "per giugno il vincolo è use words wonder o wonderful"
Ed io ho pensato: "Destino!!" :)

Ed ecco il mio lavoro (qui potete leggere il post)

Pattrned Simple Stories fronte retro (l'ho ritagliato da un secondo foglio), macchie con dylusions, wood veneers yuppla, timbri kesi art, badge pink paislee, timbro stamperia, washi, chipboard Create Paper (potevo non comprare questa confezione con la parola wonder?), tag tiger e alfabeto stickers in crepla American Craft.

Il senso del LO è un pagina di agenda con tutte le ore della giornata, per tutti i giorni e per tutto l'anno... dove si inseriscono tutte le cose che si fanno durante la vita!
Cose che non ho scritto volutamente... anche se inizialmente volevo inserire negli spazi le varie voci. Ma ho preferito lasciare in bianco... tanto io le so le milioni di cose che faccio ogni giorno, settimana, mese, anno....

Nella tag c'è scritto l'origine del nome Rita (che significa Perla... quindi persona rara e preziosa) che ha come caratteriste l'essere curiosa, gentile, disponibile, di temperamento artistico (anagramma ARTI)... un pò come dire che è scritto nel nome che io faccia mille cose, è per soddisfare queste parti del mio essere ;)

Ultima cosa sulla foto (che adoro!!!)... è di settembre 2015 quando ero a Bari. Era un periodo in cui stavo davvero bene...se potessi tornerei indietro e ripartirei da li (soprattutto per il discorso peso che da ottobre scorso è in stallo, per non parlare ella mia forza di volontà che vacilla visto che mi demoralizzo non vedendo risultai... è snervante!!!)

Arriveranno tempi migliori... adesso scappo a lavoro!
Buon 2 giugno!

Partecipo a:
Lasting Memories: the meaning of my name

You & Me: Twins

Sono rientrata alle 19.30 dal lavoro... il tempo di una doccia  e una cena velocissima e ho fatto questo LO approfittando del fatto che marito e figli rientravano dopo cena dalla suocera e che la fase "preparazione nanna" slittava un pò.

Mwno di 1 ora ed era pronto! Ci ho messo di più per la foto... le prime non rendevano giustizia ai colori e ci avevo rinunciato... poi ho girato tutta la casa per cercare un punto e ce l'ho fatta!

Così non devo aspettare domani mattina!

Patterned fronte retro Bo Bunny (la striscia forever young è il nome della collezione! era perfetta!!!), un ritaglio spruzzato di glimmer rosa e verde che ho ripescato nella scatola dei ritagli, 2 washi, pin Hello Kitty, 3 gems scrapberry's, tag e tickets Tiger, journaling card Echo Park, stickers casa e alfabeto fabric stickers American Craft (odioso... una lettera una che si fosse staccata in modo giusto non c'è stata!)

Beh... in foto siamo Romana ed io, la mattina del Lunedì di Pasqua con le nostre Kitty gemelle (le aveva Giorgia ed un giorno ha detto: "mamma guarda, siete tu e la zia Romy" visto che una viola e una è turchese!)

Nel journaling ho scritto una frase sul fatto di quanto io sia fortunata ad avere una sorella gemella e lo stickers Thanks chiude e completa il pensiero.

Partecipo a:

Let's get sketchy: week 4

The paper girls: inspiration picture

Hobbyland: macchie

Forum ASI: grande gioco dello scrap - Scrappail titolo di un libro "Twins. Gemelle" di Teresa Verde (qui)

Mood of the life

Coem prima cosa... per il titolo devo ringraziare Claudia!
Visto che questa serie tv (io sono una dipendente!!!) parla di carcere è una "deformazione professionale"... quindi il titolo scelto da Cla si prestava!

Patterned Sultane-infocrea, gesso, timbro carabelle, stencil th e twc, twine, washi con i giorni della settimana abbreviati (perchè io faccio i recuperi quidni vedo gli episodi in qualsiasi momento!), tag Studio Calico, cerchio Around the block con timbro Heidi Swapp, card SMASH e mini alfabeto stickers infocrea.

Nella card "Top Ten" ho scritto i miei 10 personaggi preferiti... o meglio, devo ancora scriverli ;)

Devo dire "per fortuna ci sono le sfide" perchè ci sono colori che non uso molto spesso ed è un peccato!

A me l'arancione piace... ma lo uso rarissimamente!

Mi piace l'idea di avere almeno una pagina dedicata ad ogni mia passione... magari lo farò anche di altre serie tv :)

Partecipo a:

Clique kits: sketch

The studio challenge: white+1

White with 1: tangerine tango

Scrap Dreams: challenge 4.16 (numeri e wood veneer)

Hobbyland: macchie

Forum ASI: international Scrapbooking Day - una passione che non sia lo scrap

Il mio primo caffè

Ebbene si... a parte da piccola che ogni tanto bevevo un goccio di caffè annegato nello zucchero (buahahahah)... io non bevo caffè!!!

Da Starbucks in aeroporto a Parigi ho voluto provare questo freddo... senza zucchero.... è stata un'impresa!

Patterned vip sultane, centrino, nastro zig zag, washi, badge, chipboard glitterata, memorabilia, tag tiger, mezzo centrino fustellato, graffetta, stickers create paper e alfabeto glitterato per il titolo.

Una pagina semplice... e sono contenta di aver usate quelle carte che ho già da un pò di anni!

Questo LO fa parte della mega produzione di ieri.... 6 progetti in contemporanea!
Ottimizzavo i tempi di asciugatura/foto da fare etc... sono da completare in minime parti... ma arriveranno prossimamente!


Al momento... continuo a non bere caffè!

Partecipo a:
Let's get sketchy: sketch
Paper issue: mood board
Fate le creative: tris di maggio (tag, abbellimento glitter, washi)

The mask

Vi ricordate la mia meravigliosa maschera di carnevale?

Per rinfrescarvi la memoria e rivedere tutto il lavoro fatto vi rimando qui

Potevo non dedicarle un LO? (si uno l'avevo già fatto, qui, ma nella foto ci siamo Federica ed io con le nostre maschere gemelle...questo è solo mio!)

Cardstock bianco, modelling paste e stencil a rombi (forse stamperia), colore oro spray 13 arts, timbro rombi prima marketing, piume, abbellimenti in metallo, strass, pizzo (come quello della amschera) spillo, spago, stencil spartito, dylusions nero per gli schizzi, fiore sporcato con acrilico 13 arts e per il titolo alfabeto AC.

Il LO riprende molti particolari dell'altro e della maschera ma nello stesso tempo differisce... comunque uno accanto all'altro nel mio BOM staranno benissimo.

Partecipo a:

Scrap Africa: sketch

Creative embellishments: feather

The studio challenge: Diamonds 

Use your stuff: use texture or modelling paste

Forum ASI: grande gioco dello scrap - stencil

Hobbyland: macchie

Scrap it easy: fiori

Hello me (un altro LO)

Ieri sera ho fatto questo LO. 

Avevo già in programma di farlo ma mi sono accorta che la sfida sketch era in scadenza e non volevo perderla!

Cardstock grigio, patterned (la striscia in basso è quella in fondo ai fogli, il retro ha il nome della colezzione), labels wood veneers, journaling cards e sticker Elle's Studio, graffetta, badge Toga, washi vari, la sagoma è di quei giochi in gomma in bustina e per il titolo ho fustellato ed adattato la fustella Home sweet (le t sono diventate le L)

La foto l'avevo stampata tempo... ero io a luglio l'anno scroso... stavo davvero bene!

Volevo intitolarlo "pink lady" ma "hello me" era più adatto, visto che ero in fase di dimagrimento e grazie a tutti i kg persi (26 in quel momento) indossavo dei vestiti nei quali mi sentivo proprio bene!

Ps. Magari domani mattina rifaccio la foto... ora scappo a lavoro dopo una mattinata di commissioni!

Partecipo a:

Elle's Studio: Sketch

Scrap Dreams: LO 5.16

Scrap and Co: combo couleurs

Scrapper della Notte: Uso & Oso - Vincolo "Stile orientale"

Parte oggi il secondo Uso & Oso le mese su Scrapper della Notte.
Vincolo: stile orientale. Qui il post

Io avevo fatto stampare questa foto tempo fa ed ho pensato che fosse l'occasione giusta per usarla.

Cardstock nero, patterned fronte retro Graphic 45, chipboard, stickers Artoz, centrino con spray 13 arts, tag Opitec, bacchette e alfabeto fustellato con la crepla oro.

Beh... non è il primo che dedico al sushi e non sarà nemmeno l'ultimo ;)

Partecipo:
Creative scrappers: NSD sketch #4
Fate le creative: tris maggio (alfabeto oro, sticker, tag)
Storie di timbri, carte e..: Anyting goes
Arte a tutto tondo: challenge di maggio
Forum ASI: International Scrapbooking day - cibo

Tangram: Sfida mese di Maggio

Lo so... non mi smentisco mai!

Mi piace interpretare i vincoli in modo originale (qualcuno dice geniale... ma potrei sembrare presuntuosa se lo scrivessi! :P)... e questo LO è la conferma!

Vincolo vintage? Beh... 3 (quasi) quarantenni (anche se non lo dimostrano) rientrano nella categoria, no? ahahahaha

E se poi da Maison du Monde c'è questa scritta, scatta la foto (fatta dalla mia Giorgia!!!! brava lei vero?)

Patterned Bo Bunny, stencil e colori spray 13 Arts, wood veneers in spagnolo Artemio, Timbri Marion Emberson Designs, gemme Toga, tag fustellata, sticker e stencil Tim Holtz (trovate tutto da Tangram) centrino, pagina di libro, cartoncino ondulato di riciclo, vellum, spago wood veneers e washi completano!

In foto la mia gemella, la nostra amica Annamaria ed io la scorsa estate. Un'amicizia che dura da quasi 22 anni... ci siamo conosciute al villaggio turistico di mia zia nell'agosto del '94 (l'estate dei nostri 18 anni!!) e nonostante la distanza (lei vive in provincia di Napoli ma vicinissimo a Caserta) siamo riuscite a vederci spesso... Lei e Romana molto di più (considerate che Romana ha vissuto a Roma per 12 anni).. ed adesso abitano a pochissimi km di distanza!

E non solo siamo coetanee ma ci differenziamo di una settimana soltanto... noi 2 siamo nate l'8 maggio (ma davvero??? Non lo sapevate eh? ahahah) e lei il 15!!!

Notato il fumetto? Il wow è esterno... rivolto a noi, of course! ;)

Anche a costo di passare per immodesta (io????), questo LO mi stra piace.

Ogni piccolo dettaglio è studiato ed adatto. Sono proprio soddisfatta!

Qui per vedere le interpretazioni del DT!

Partecipo a:

Scrap and co: scraplift aprile

Color your world: defi 15 avril

Art Piaskownika: Komics
Forum ASI - international scrapbooking Day - 1 foto
Arte a tutto tondo: challenge maggio
Storie di timbri, carta...: anything goes
The color sisters: palette #32
Hobbyland: macchie

Cheers!

Un brindisi solo per me! Fatto a Natale!
Nella speranza che ciò che mi sono augurata, si avveri!

Il foglio è il retro di una vecchia patterned (ed il colore è identico allo smalto), cardstock nero per mattare la foto, stencil 13 arts, centrino, timbro kesi art, washi ritagliato come fosse un label (c'è scritto season greeting), clip, spago che ho fermato con la pinzatrice, tag elle's studio, alfabeto hello kitty della sizzix fustellato con la crepla nera.

Questo LO l'ho iniziato l'altro giorno con Letizia su Skype (la mattina non eravamo riuscite nemmeno ad iniziare, dopo pranzo almeno ho fatto la parte con lo stencil e cercato un pò di abbellimenti)... poi sono dovuta andare al lavoro!

A proposito... scappo a prepararmi che alle 16 lavoro!!!!

Partecipo a:
Just create: sketch 187
Challeng your self: song (this one's for the girls)
FSN: Gato (selfie, figuras geometricas, elementos no proprios de scrap)
Fate le creative: sfida aprile (pinzatrice, bazzil nero, crepla)
Forum ASI: grande gioco dello scrap - titolo di una canzone
Tutto quanto diventa scrap: fustelle