scrap adventure: dziecko

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dziecko. Pokaż wszystkie posty

SLEEP & DREAM - album warsztatowy

piątek, sierpnia 28, 2020 0

W trudnym czasie wiosennej izolacji zdecydowałam się na udział w warsztacie przygotowanym przez Karolinę Bukowską. Było to dla mnie ciekawe doświadczenie.

Choć pierwszym impulsem było zaciekawienie nową kolekcją papierów od Craft o'Clock - "SLEEP & DREAM", to celem było zweryfikowanie poziomu moich umiejętności.

Praca nad albumem nie należała do łatwych. Dużym utrudnieniem była posiadana już wiedza oraz wypracowana metodyka w tworzeniu albumu. Musiałam to wszystko zostawić "za sobą", by móc krok po kroku realizować wytyczne z warsztatu. Nie udało mi się. Już przy drugiej karcie zaczęły wkradać się moje własne pomysły. A za nimi błędy.

* * *

In the difficult time of spring isolation, I decided to participate in a workshop prepared by Karolina Bukowska. It was an interesting experience for me.

Although the first impulse was my interest in the new Craft o'Clock collection - "SLEEP & DREAM", the aim was to verify my skill level.

Working on the album was not easy. The knowledge already possessed and the methodology developed in creating the album was a big obstacle. I had to leave it all "behind me" in order to be able to implement the workshop guidelines step by step. I failed to. Already on the second card, my own ideas began to creep in. And behind them are mistakes.

BABUNIA

poniedziałek, marca 14, 2016 1

Babcia, to osoba, która zaraz po mamie mocno cieszy się z małego "szczęścia". Z okazji urodzin mojej mamy wykonałam mini album ze zdjęciami córeczki.

Grandma is a person who, right after her mother, is very happy about little "happiness". On the occasion of my mother's birthday, I made a mini album with photos of my daughter.

MOJE SZCZĘŚCIE ... do scrapowania

sobota, marca 12, 2016 2

Zła passa minęła. Kaśka za dwa miesiące skończy trzy lata. Dziś siada ze mną w kuchni, ja przy swoim a ona przy swoim stoliku. Każda bawi się na swój sposób. Warto było złożyć warsztat na dwa lata, by odkryć go dziś na nowo. Teraz wykonałam albumu, którego pomysł pojawił się zaraz po porodzie. Przez dwa lata zbierałam papiery, stemple i dodatki i chyba nadszedł juz jego czas. Dziś pokażę to, co mi w duszy, w ostatnich dniach grało. Mój własny album "PIERWSZY ROCZEK KASI".

* * *

The bad streak is over. Kaśka will be three years old in two months. Today she sits down with me in the kitchen, me at hers and she at her table. Each has its own way. It was worth putting together a workshop for two years to rediscover it today. Now I have made an album, the idea of which came up right after giving birth. For two years I have been collecting papers, stamps and accessories, and its time has come. Today I will show what played in my soul in recent days. My own album "KATE FIRST YEAR".

NIESPODZIANKA

niedziela, marca 24, 2013 2

Przez przypadek trafiłam dziś na box'a zrobionego dla mojej połówki z okazji półrocznicy. Skietrał go w szafie ze swoimi skarbami, a ja zupełnie zapomniałam, iż takie cacko też zrobiłam :)

każda ze ścianek ozdobiona inaczej lecz ważniejsze to, co w środku ...

maleńkie zawiniątko, na widok którego mój zamarł

a mi serce stanęło, bo nie wiedziałam jaka będzie dalsza reakcja ... :P

nadmienię, iż reakcja była mocno pozytywna, zaś szczegóły pozostaną w alkowie ...

MINKI mojej dziewczynki

piątek, marca 22, 2013 4

Tyle czasu robię dla innych zapominając o sobie. A w planach pojawiły się już albumy, do których papiery i dodatki leżą na półkach ... I tylko piszczą, kiedy otwieram szafę, bo a nuż sięgnę po nie :)

Przedstawiam Wam dziś mini album zrobiony zupełnie impulsywnie - dla mnie samej :)
Jest on dosyć nietypowy jak dla mnie, bowiem :

* jest różowy, a na początku ciąży, kiedy dowiedziałam się, że będzie to dziewczynka zdecydowałam wspólnie z partnerem żadnych różowych kolorków (...) pierwszy róż pojawił się 2 m-ce temu - wózek :)

* powstawał z chwili na chwilę, z każdą kolejną rzeczą, którą odkrywałam w przydasiowych zakamarkach.

Musicie natomiast wiedzieć, że kiedy zasiadam do zrobienia czegokolwiek w głowie mam dokładny obraz końcowego dzieła. W przypadku tego albumu nie miałam pojęcia jak będzie wyglądał gotowy.

skromność w dodatkach widać już na okładce :)