2. *2013/04/12 11:04
[ответить]
>>1.Карсы Бек
>Здравствуйте,
>рад, что Вы вернулись.
>
>походы мне нужны лишь для того,
>чтоб тот другой не мог с мечом прийти.
>неважно, меч прямой или кривой,
>а важно - далеко ль стрела летит.
>
>война стара, как мир, хоть и банально звучит. я так понял, Вы осуждаете.
Нет. Здесь другая мысль. Другой сюжет.
Ковать - достойней чем "пилить" бюджет.
Поставить цель и в цель пустить стрелу,
Достойней - чем, метаясь, жить в плену
Своих же страхов. В прахе всех веков,
На всех путях, тяжёлых башмаков
Оставить след, достойней - чем сидеть,
А молот - лучше чем витая плеть.
>написано здОрово, как и всегда.
Спасибо.
>насчет тундюка сомневаюсь (простите). тундюк (от тюркс. тун-ночь) - войлочная накидка на шанырак юрты, днем откинута для доступа света.
Вскрою всю метафору.
В надписи в честь кагана Бильге несколько раз повторяется перечисление направлений, очень красиво:
Вперед (на восток) я прошел с войском вплоть до Шантунгской равнины,
немного не дошел до моря; направо (на юг) я прошел с войском вплоть до "девяти эрсенов",
немного не дошел до Тибета; назад (на запад), переправясь через реку Йенчу, я прошел с войском
вплоть до Темир-капыга, налево (на север) я прошел с войском
вплоть до страны Йир-Байырку, вплоть до столь (многих) стран я водил (свои войска).
Здесь виден крест направлений.
Три мира шаманизма - три креста.
Смирённые направления заключаем в круг.
В результате - имеем фигуру живо напоминающую символ на флаге Кыргызстана.
Что это тундюк - я на память свою положился, но память, да, порой может ошибться.
Не поленился сейчас заглянуть в словарь: по кыргызски деревянный круг - тyндyк, кошма - тyндyк или тyндyк жабyy.
Не если ошибаюсь, пожалуйста не стесняйтесь, указывайте.
>с уважением, Бек
С уважением.
1. * (aromar75@mail.ru) 2013/04/11 09:36
[ответить]
Здравствуйте,
рад, что Вы вернулись.
походы мне нужны лишь для того,
чтоб тот другой не мог с мечом прийти.
неважно, меч прямой или кривой,
а важно - далеко ль стрела летит.
война стара, как мир, хоть и банально звучит. я так понял, Вы осуждаете.
написано здОрово, как и всегда.
насчет тундюка сомневаюсь (простите). тундюк (от тюркс. тун-ночь) - войлочная накидка на шанырак юрты, днем откинута для доступа света.