Комментарии: Сергей Есенин. Избранные стихотворения на англ. языке

Сергей Есенин : другие произведения.

Комментарии: Сергей Есенин. Избранные стихотворения на англ. языке
(Оценка:**6.41*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 16/11/2007, изменен: 14/07/2008. 87k. Статистика.

Аннотация:
Сергей Есенин. Сборник стихотворений на английском языке. Перевод А. С. Вагапова См. собрание сочинений Сергея Есениня: http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
14:57 Хохол И.И. "Поэзия оскаленного века" (23/20)
14:11 Тухватуллина Л. "В саду поэзии" (14/13)
13:25 Лера "Непосильное бремя" (26/1)
13:25 Нивинная А. "Окна в небе" (18/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 14:53 "Форум: Трибуна люду" (73/46) 14:52 "Форум: все за 12 часов" (194/101) 13:28 "Диалоги о Творчестве" (155/2) 12/03 "Технические вопросы "Самиздата"" (605) 20/02 "Форум: Литературные объявления" (667) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:14 Алекс 6.Щ. "Параллель 3" (636/16) 15:14 Безбашенный "Запорожье - 1" (919/19) 15:13 Коркханн "Лабиринты эволюции" (541/8) 15:12 Белоус О. "Мастерград 6" (12/5) 15:10 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 98" (363/4) 14:57 Хохол И.И. "Поэзия оскаленного века" (23/20) 14:56 Баламут П. "Ша39 тт, ппд, ппш, ппс, ..." (852/21) 14:52 Балашников А.Б. "Сакральный Мир (общий файл)" (473/1) 14:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (226/7) 14:40 Бояндин К.Ю. ""Ага!" (2025-03-12)" (835/6) 14:34 Хиневич А.Ю. "Прикосновение к Истокам (Книга " (106/6) 14:23 Гончарова Г.Д. "Твое... величество-2!" (279/12) 14:16 Майерс Г. "Сумерки" (4/2) 14:16 Бирюк В. "Зверь лютый Книга 40 Нашествие" (55/1) 14:14 Николаев М.П. "Балтийский фактор" (189/7) 14:11 Тухватуллина Л. "В саду поэзии" (14/13) 14:03 Соловей М.А. "В Краю Напуганных Динозавров. " (13/1) 13:59 Фероз Ф. "Глава 8" (2/1) 13:56 Тюлин Д.Ю. "Другие мы" (19/3) 13:39 Васильева Т.Н. "А мы с Урала! Необычные вакансии, " (11/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Сирена 4 Реджес Амон Ни Тиан Хи Шен / Рекомендует Мельникова Д.С. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108903 Произведений: 1682664 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	13/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Акимов А.М. Акимов Г.Я. Антипова Е. Ахмади К.У. Бад Д. Баталов С.А. Борсук Д.А. Бро Ю. Бутузова И. Быковский С.А. Валевский А.Е. Ващенко В.А. Верас Я.И. Волчарин С. Вонсович А. Гаврилов М.А. Глебский А.В. Гордеев А.А. Гримуар А.А. Гришин А.С. Гуржий В.Т. Гуржий В.Т. Дарра А. Денисов А.В. Диа-Мант Дрейдинк Б. Ерохов Д. Ефимова С.А. Ёнок В. Жуков Е.Б. Журавлева Е.А. Зиганшина Л.А. Зимы Ино С. Ковалёв E.Н. Колмаков Р.Д. Коньшина И. Кораль Ф. Корсак М. Кубкин А.Ю. Кудрявцев К. Кулевская И. Лаадикайнен Я. Левин Е.И. Леонов А.В. Людмилка Маланичева А.И. Маргитт М. Морозов С.С. Морошка М. Наумова И.О. Науси Л. Окинчиц Е.И. Окинчиц Ю.И. Ом Отян А.В. Павленко Д. Павлентий Парфе А.В. Паскаль С.В. Рогнеда М. Роккемберг Р. Санду Н.С. Сибиряк К. Союз П.И. Тарутин В.П. Тень В.Т. Тигра А. Турбин А.Н. Федосеев А.В. Федькова Ю.Е. Фольминова Л. Черкашина К. Шевякова Л.В. Шипилова А.А. Шкловский Л. Шкондини-Дуюновский А.В. Штаб А.С. Щербухина А.П. Юдовский М.Б. Юрковский В.В. Angel D. Darena13 Deeporange Giney R. Marlagram Raizende
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 14:52 Эстен Д. "Книга Деси Арназа" 13:38 Браун Р. "Кольца Хейвена" 16:00 Левин М.З. "Тайны Альберта Самсона. Том " 10/03 Эрштейн М.Б. "Симонов и Цапля" 10/03 Лэ С./. "Лян Шэн, мы можем не страдать? " 10/03 Кусто И.С. "Возрождая Тьму" 09/03 Марстон Э. "Железнодорожный виадук (Железнодорожный " Полный список...>>

3. Deeynkasa (v.ik.t.o.rs.hultsp.oc.h.ta.2907.19.9.0@gmail.com) 2022/09/15 03:56 [ответить]
  random chat gay
  b - gay chat
  gay sc chat

2. Владислав (vlad.rus.sev@yandex.ru) 2018/08/18 03:56 [ответить]
  Спасибо за мастерски сделанные переводы!
  В стихотворении "Какая ночь! Я не могу...", в строке
  "It seems that I in my heart I keep" первая или вторая I, похоже, лишняя (опечатка?), т.к. сбивает ритм.

1. Ye Olde Nick (rykin@teleserv.ru) 2009/08/14 19:50 [ответить]
Это настоящий блюз.Возможно, моё мнение покажется кому-то несколько примитивным,но я так считаю. По настроению, по звучанию, по грусти, по всему... Спасибо за удовольствие!

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Сергей Есенин : другие произведения.

Комментарии: Сергей Есенин. Избранные стихотворения на англ. языке (Оценка:6.41*4,)

Комментарии: Сергей Есенин. Избранные стихотворения на англ. языке
(Оценка:**6.41*4**,)