Комментарии: I Still Haven't Found What I'm Looking For

Заморожено (перевод: Sacerdos) : другие произведения.

Комментарии: I Still Haven't Found What I'm Looking For
(Оценка:**9.47*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/04/2017, изменен: 27/04/2017. 61k. Статистика.

Аннотация:
https://ficbook.net/readfic/5480106 Асока Тано покинула Орден Джедаев, после того как те ее предали. В порыве эмоций она не задумалась о последствиях своих действий, не учитывала ту опасность, с которой она могла бы столкнуться. Но случайная встреча в баре с самым безумным и сумасбродным человеком изменит судьбу целой галактики.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
21:21 Римских Р. "Адвент в Стара-Ржише" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:14 "Форум: Трибуна люду" (427/101) 04:13 "Форум: все за 12 часов" (173/101) 03:05 "Диалоги о Творчестве" (732/38) 02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (223/1) 12/11 "Форум: Литературные объявления" (685) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:13 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (250/6) 03:39 Бурланков Н.Д. "О роли личности Сталина в " (307/73) 03:26 Редактор "Форум: все за 12 часов" (172/101) 03:17 Громов Б. "Беззаконные края" (116/1) 02:25 Стоптанные К. "Безотказный метод" (14/1) 02:25 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (22/7) 02:19 Кротов В.Г. "Новый сезон, полет нормальный. " (59/2) 00:43 Николаев М.П. "Телохранители" (948/7) 00:35 Буревой А. "Чего бы почитать?" (129/1) 00:34 Родин Д.М. "Князь Барбашин 4" (733/12) 23:49 Михайловский В.В "Сталин Попаданец В Путина" (265/2) 23:24 Касьян А.В. "Я хочу превратиться" (1) 23:24 Poloz.Ok "Иерихон" (17/1) 23:15 Джиллиан "Дс-15. Дела домашние" (137/4) 23:07 Баламут П. "Разное" (784/4) 23:01 Берг D.Н. ""Кукушки", борцы с "мифами" " (75/1) 22:48 Nazgul "Магам земли не нужны" (772/20) 22:04 B "Косиножка" (190/1) 22:01 Гончарова Г.Д. "Алые крылья гнева" (12/2) 21:56 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" (109/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Узор судьбы Некромант. Рабочие Топор Рекомендует Iva ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 109484 Произведений: 1714903 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: "Стоптанные Кирзачи-15" "Арена Детективов" АД-9 Современного детектива Фантастического детектива	14/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Азовская Н.Д. Анацефальский В.С. Антонова Н. Асеев К.С. Бирюкова Е.С. Блохин С.С. Богаданова Т.П. Бумажный Н.Н. Вагрант Д. Вайт П.И. Ветус А.Н. Виктори С. Воложин В.О. Вольная А. Воронов М.А. Воронова М. Гаврилов А.В. Голанд Л. Грай С. Гуревский К.А. Гусельников Т.А. Добронец Н.В. Драч А.В. Дронов И.Н. Друн Золотов О. Иванов П.С. Иммельман Калинина А.В. Карапетян И.Н. Касьян А.В. Кафтанов Н.И. Клиомена Кон Г. Корниенко И.Н. Круглихин А.В. Кудинова Т. Кузьмина Р.В. Кутищева А.В. Лебедев Е.М. Лии Д.Ч. Лоскутов А.С. Мелехина Ю.П. Меркулов Р.В. Миллер В. Миронов Д.В. Мишин С.П. Молокович Д.В. Моргачёв О.Л. Моршинина И.А. Найдин В.Л. Налекс Непутёвый Т.А. Нешкова Ю. Никитин Р.В. Павлова Л.А. Полшведкина Е.И. Поплавская О.Н. Прозоровская Т.А. Расторгуев А.П. Родионов Н.Ф. Рузов В.О. Савельева Е.В. Санжаров А.В. Смирнов Д.Д. Снегур Д. Соловей М. Трубачева Э. Туманов А.М. Улякова А.А. Уэстли Э. Чеглакова Е. Чертилина А.С. Чугунов А.О. Чугунова И.О. Шевченко М.М. Шелестов Ю.Л. Эридс В.Н. Якушина Н.А. Ялтыченко А.Н. T. M.V.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:01 Абрамова Ю.А. "25. о3 - Первое знакомство" 19:19 Кот А.А. "Иномирские тропы. Том 5" 08:15 Шушаков О.А. "Охранота нарвалась? Или еще " 13/11 Фарбер М. "Выбор Лукаса" 11/11 Сорочан А.Ю. "Лучшие Нф-рассказы из "Новых " 11/11 Северюхин О.В. "Беги, Василич, беги" Полный список...>>

13. 8585 2022/11/18 15:03 [ответить]
  /
  /
  //

  ///

  /
  //

  //
  /
  //
  /
  //

  /
  /
  /
  /
  /
  /
  /
  /
  /
  /
  /

  /
  /
  //
  /

  /
  /

11. Sacerdos (ilya.dychkov@gmail.com) 2018/03/28 19:42 [ответить]
  > > 10.maawal
  >Интересный перевод, жаль, что замерз


  ОЧень сложный текст, много сложных предложений даже на английском. А уж когда пытаешь перевести. У меня и так склонность к построению всех видов сложных предложений, но когда у тебя получает текст в 5 кб, который по факту написан как одно предложение, начинаешь сомневаться, что сможешь хорошо перевести.

10. maawal 2018/03/28 13:24 [ответить]
Интересный перевод, жаль, что замерз

9. *Sacerdos (ilya.dychkov@gmail.com) 2018/03/27 13:07 [ответить]
  > > 8.Аль
  >Неплохо. Сюжет интересен, но я тки не понял там вроде детей не от глав богов не признавали вроде? И только у детей кого то типа афины и ареса были домики?


  Немного запутали вы меня) Все же тут комментарии к фику по ЗВ.
  В общем в каноне, да и в моем переводе Домики есть только у "главных" богов из Совета(хотя вроде у старшей сестры Зевса, Гестии, нет его, хотя... она как и Артемида- девственная богиня, только вот у Артемиды есть Охота, вот ей Домик и дали). Младшие боги если заводят полубогов, то обычно не признавали(просто как правило, да и все равно этим полубогам приходилось оставаться в Домике Гермеса), но дети же все хотят знать кто их родитель.

8. Аль 2018/03/24 17:51 [ответить]
Неплохо. Сюжет интересен, но я тки не понял там вроде детей не от глав богов не признавали вроде? И только у детей кого то типа афины и ареса были домики?

7. Koraan (ShadovAles@yandex.ru) 2017/12/18 22:10 [ответить]
На фикбуке Вы сами перевод удалили, или "админы" в очередной раз что-то отмочили?
И если Вы сами, то по какой причине?

6. Снотлиг Грот Оркович 2017/06/08 14:26 [ответить]
И когда продолжиться перевод?

5. Fox 2017/05/03 19:20 [ответить]

проды ыыыыыыы ....

4. Снотлиг Грот Оркович 2017/05/03 16:53 [ответить]
Пробежался по оригиналу по диагонали, вроде бы интересная штучка. Буду ждать продолжения перевода, т.к. с буржуинским не совсем ладю.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Заморожено (перевод: Sacerdos) : другие произведения.

Комментарии: I Still Haven't Found What I'm Looking For (Оценка:9.47*4,)

Комментарии: I Still Haven't Found What I'm Looking For
(Оценка:**9.47*4**,)