11. * (ti@nightmail.ru) 2006/02/21 17:38
[ответить]
Ти казав
:)))))
обо мне стих:))))))
10. (lenavorontsova@yahoo.com) 2006/02/21 17:30
[ответить]
>>7.Славская Мила
>симпатично, лирично.
>трудно читается "УпадеШЗСВоїх хмар" - четыре шипяще-свистящих вперемешку.
>и глагольные рифмы не красят стиш.
укр. язык отличается от русского фонетически довольно таки сильно. и
шипяще-свистящие - к ним надо привыкнуть
9. * (hotfish@yandex.ru) 2006/02/21 17:03
[ответить]
>>7.Славская Мила
>симпатично, лирично.
>трудно читается "УпадеШЗСВоїх хмар" - четыре шипяще-свистящих вперемешку.
>и глагольные рифмы не красят стиш.
Действительно,тяжеловатое нагромождение согласных получилось:), как-то не замечала раньше. Спасибо за замечание.
8. * (hotfish@yandex.ru) 2006/02/21 16:46
[ответить]
>>6.Карпова Елена
>Хочу зізнатися, лише вам, що погано володію українською, бо живу в Одесі, та спілкуюся російською...Писати українською почала зовсім нещодавно ...А що з того виходить, ви вже бачити..
Тоді дуже непогано виходить :) І лексика характерна саме поетичній українській мові.
7. * (zero3@list.ru) 2006/02/21 16:00
[ответить]
симпатично, лирично.
трудно читается "УпадеШЗСВоїх хмар" - четыре шипяще-свистящих вперемешку.
и глагольные рифмы не красят стиш.
6. * (lily-black@rambler.ru) 2006/02/21 15:58
[ответить]
>>5.Рыбачук Оля
>>>4.Карпова Елена
>
>>нічого, це ж не кінець Світу... на це потрібен час, настрій, натхнення...Так що, змініть смайлік на справжній "смайл"!
>
>:):):) - ціла компанія справжніх смайлів :)
>Лєна, бажаю і вам гарного настрою та творчого натхнення для написання таких же пристрасних віршів. Дуже подобаються ваші поезії ураїнською мовою)
Хочу зізнатися, лише вам, що погано володію українською, бо живу в Одесі, та спілкуюся російською...Писати українською почала зовсім нещодавно ...А що з того виходить, ви вже бачити..
5. * (hotfish@yandex.ru) 2006/02/21 14:42
[ответить]
>>4.Карпова Елена
>нічого, це ж не кінець Світу... на це потрібен час, настрій, натхнення...Так що, змініть смайлік на справжній "смайл"!
:):):) - ціла компанія справжніх смайлів :)
Лєна, бажаю і вам гарного настрою та творчого натхнення для написання таких же пристрасних віршів. Дуже подобаються ваші поезії ураїнською мовою)
>На жаль, замінивши кружлять і гулять на кружляти та гуляти, втрачається ритм. Поки альтернативи не бачу :(
нічого, це ж не кінець Світу... на це потрібен час, настрій, натхнення...Так що, змініть смайлік на справжній "смайл"!
3. * (hotfish@yandex.ru) 2006/02/20 19:32
[ответить]
:)
Викорінювати, так викорінювати. Я тільки за чистоту мови. Але тут від декого :Р таких русизмів нахапатися можна (Helen - то камінь не тільки у твій "огород" :))
На жаль, замінивши кружлять і гулять на кружляти та гуляти, втрачається ритм. Поки альтернативи не бачу :(