Рocкaльчyк Артем Владимирович : другие произведения.

Комментарии: Критика перевода Утраченных Преданий Дж. Р. Р. Толкина
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Рocкaльчyк Артем Владимирович (roskal@mail.ru)
  • Размещен: 17/12/2008, изменен: 17/02/2009. 11k. Статистика.
  • Статья: Критика
  • Аннотация:
    Критика перевода, выполненного коллективом ТТТ. Данный текст может быть полезен переводчикам, писателям и редакторам.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Критика (последние)
    15:38 Аитова Л. "Как завоевать женщину, или " (8/2)
    23:11 Эханик М.1. "Тайная клинопись Минасян, " (89/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    22:55 "Форум: Трибуна люду" (843/101)
    22:54 "Форум: все за 12 часов" (283/101)
    22:52 "Диалоги о Творчестве" (623/9)
    07/01 "Технические вопросы "Самиздата"" (384)
    06/12 "Форум: Литературные объявления" (686)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    22:55 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (163/3)
    22:52 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (623/9)
    22:47 Кротов В.Г. "Корона Капетингов. (Это все " (2/1)
    22:45 Смолина А.Н. "Как я запросила пощады у Искусственного " (35/1)
    22:43 Роман С.Н. "Нервный посетитель" (1)
    22:40 Бурланков Н.Д. "Политический террор и его " (333/38)
    22:39 Зусманович С.М. "Почему советская гвардейская " (12/1)
    22:26 Бобров М.Г. "Танки и драконы" (57/20)
    22:23 Березина Е.Л. "Под ногами" (6/4)
    22:12 Баламут П. "Ша39 Моторы. Ссср,..." (455/13)
    22:11 Николаев М.П. "Телохранители" (258/8)
    22:05 Ковалевская А. "Красная турбо-лошадь" (40/17)
    22:04 Чваков Д. "Итак... а" (2/1)
    22:01 Лазарева Е. "Миша и Смерть" (2/1)
    21:56 Калинин А.А. "Басенки 2025-12" (6/1)
    21:55 Егорыч "Бойцовый кот" (126/2)
    21:54 Цуркан "2. Привал перед рассветом" (17/4)
    21:43 Коркханн "Стихи, песни, арты" (41/5)
    21:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (76/6)
    21:41 Странникъ "Квантовое свидание" (22/6)

    РУЛЕТКА:
    Ник. Последнее обновление
    Общий файл
    Теплый хлеб
    Рекомендует Вайнштейн С.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 109591
     Произведений: 1721690

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Нереальная новелла
    "Рождественский детектив-2026"
    "Стоптанные Кирзачи-15"
    "Арена Детективов" АД-9
    10/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алексеева Г.А.
     Антонов М.А.
     Ашихмин С.Н.
     Баландина В.Ф.
     Бейбалаева С.Н.
     Блат В.
     Вакаринцев Т.А.
     Верховская М.В.
     Веселов В.Л.
     Вит К.
     Воронцова А.А.
     Врачевский П.М.
     Высоцкий А.А.
     Гейдэ Н.
     Герасимук И.В.
     Гусева А.И.
     Девера К.
     Ефремова С.
     Жукова Ю.В.
     Журба А.
     Зор И.
     Зябкин П.В.
     Ильницкая-Канделя
     Ка -.1.
     Капитонова К.А.
     Килин С.А.
     Козло А.А.
     Конкурс
     Коновалов П.С.
     Коновальчик Д.Ю.
     Летов А.Г.
     Майоров Т.А.
     Маргаритович Л.
     Мухамедьяров Р.М.
     Нестерова Е.
     Ольшанская Э.
     Ольшанская Э.
     Охотникова Л.
     Панов А.И.
     Петухов Д.А.
     Поверхаев Т.
     Пролеска П.
     Пылаев В.
     Рюйсей Б.Д.
     Рябиновый Д.
     Савицкий С.А.
     Светлый П.
     Середа Е.Н.
     Смерчинская А.
     Сойка О.
     Соколов А.
     Сорокина Д.М.
     Соснов Н.В.
     Сплэтни П.
     Сью
     Тимошин А.Д.
     Тимченко С.
     Фейеш С.
     Фохт И.
     Цыпленкова Ю.
     Черный А.
     Чупакабра А.
     Шариков П.П.
     Шушпанов А.Н.
     Эльчибеков Б.В.
     Frost V.
     Seina A.V.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    17:04 Картер Н. "Резня в Дубровнике"
    07:20 Strelok "Холодный космос 2"
    09/01 Прошкин А.И. "Большевизм как зеркало национального "
    07/01 Охэйо А. "Прозрение богов"
    07/01 Кукин В. "Случайные рифмы"
    1. *Рocкaльчyк Артем Владимирович (roskal@mail.ru) 2008/12/17 13:21 [ответить]
      Текст открыт для всех желающих. Если угодно, можете поделиться своим мнением.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"