Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) : другие произведения.

Комментарии: Mitteleuropa
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене)
  • Размещен: 05/08/2017, изменен: 20/11/2017. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    10:23 Егорыч "Дмб-72" (180/5)
    09:02 Ив. Н. "06 января" (1)
    08:44 Шибаев Ю.В. "Правда о красном коне" (10/3)
    21:40 Нивинная А. "С Наступающим Новым Годом!" (12/2)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    11:58 "Форум: Трибуна люду" (221/101)
    11:57 "Форум: все за 12 часов" (117/101)
    11:54 "Диалоги о Творчестве" (559/49)
    10:10 "Технические вопросы "Самиздата"" (354/12)
    06/12 "Форум: Литературные объявления" (686)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Римских Р.
    21:10 "Мясопуст" (1)
    23:22 "Предчувствие осени" (3/1)
    22/12 "До-сада (1)" (4)
    22/12 "Голод" (4)
    22/12 "Знобкую розу..." (4)
    19/12 "Страх" (2)
    18/11 "Ярроу" (2)
    16/11 "Мостик над рекой" (2)
    16/11 "Поздняя осень" (4)
    16/11 "Граф" (4)
    16/11 "Сорока в саду" (2)
    15/11 "Адвент в Стара-Ржише" (2)
    16/10 "Гордая Хилла" (2)
    16/10 "Старые тропы" (2)
    16/10 "Ночная совка" (2)
    11/10 "Эппи Морри" (2)
    09/10 "Ольховый король" (2)
    02/08 "На исходе августа" (5)
    22/06 "Семь бед и Макбет" (5)
    27/05 "Зверобой" (2)
    05/04 "Портрет господина S" (7)
    05/04 "Сказание о лесе" (8)
    10/11 "Кароль Левитту" (2)
    21/10 "Лист-опад (2)" (2)
    21/10 "Лист-опад (3)" (2)
    15/10 "Мох" (2)
    28/09 "Ретеллинг, который мы заслужили" (2)
    28/09 "Можжевельник" (8)
    15/09 "Охота Вальдемара" (4)
    15/09 "На словах ты..." (2)
    15/09 "Следы" (2)
    02/09 "Лунатичка" (4)
    02/09 "Сети" (6)
    09/08 "Перья" (4)
    09/08 "Хель" (20)
    09/08 "Дождевая капля" (4)
    27/07 "Предвкушаем" (6)
    27/07 "Циннобер" (8)
    27/07 "Заморозок" (6)
    27/07 "Зимний закат" (6)
    17/07 "Дети Иова" (4)
    03/06 "Весенний ветер" (4)
    20/03 "Портрет ("Ее волосы рыжи летом...")" (4)
    18/02 "Лс+р" (4)
    14/12 "Morgens" (5)
    12/12 "Аполлон уверяет ящерку..." (6)
    19/11 "Зловещение" (6)
    19/11 "Бес-цветник (9)" (4)
    06/11 "Бес-цветник (7)" (2)
    06/11 "Nihilartikel" (2)
    22/10 "Рыбам" (6)
    15/10 "Портрет" (8)
    15/09 "Бес-цветник (6)" (2)
    15/09 "Бес-цветник (5)" (2)
    14/09 "Бес-цветник (4)" (2)
    08/07 "Фибер" (16)
    08/07 "Лилио кандидиор" (64)
    08/07 "Вечера" (1)
    19/03 "Перебои в речи" (2)
    06/03 "Бес-цветник (1)" (2)
    05/03 "Информация о владельце раздела" (24)
    15/02 "Удивительная фауна" (2)
    12/02 "Зелье-слов (1)" (4)
    05/01 "Зелье-слов (9)" (2)
    05/01 "На два стихотворения З. Херберта" (2)
    28/11 "Зелье-слов (6)" (4)
    24/11 "Зелье-слов (8)" (4)
    24/11 "Зелье-слов (7)" (2)
    17/11 "Зелье-слов (3)" (2)
    13/11 "Зелье-слов (2)" (2)
    05/11 "Про-травы (9)" (4)
    05/11 "Гусь на могиле" (2)
    27/10 "Про-травы (7)" (5)
    25/10 "Глейпнир" (2)
    23/10 "Про-травы (6)" (2)
    23/10 "Infans" (2)
    22/10 "Про-травы (4)" (4)
    22/10 "Про-травы (5)" (2)
    14/10 "Про-травы (2)" (4)
    05/10 "Про-травы (1)" (4)
    22/08 "Троякий сон" (8)
    21/08 "Ран" (14)
    05/06 "Десдичадо" (16)
    29/05 "Ибо твое есть царство: растения" (16)
    29/05 "Остановка" (6)
    28/05 "Нет никого здесь..." (2)
    11/05 "Кошки" (11)
    11/05 "Рораты..." (3)
    06/05 "Я не кафка" (8)
    05/05 "Умирание" (2)
    02/05 "Прозрение" (3)
    02/05 "А вдруг" (2)
    02/05 "Божий суд (Некрофилы)" (25)
    06/04 "Видение" (2)
    29/03 "Меерблау" (15)
    29/03 "Котята" (3)
    09/03 "Паук и котенок" (2)
    08/03 "Чертополох" (4)
    11/02 "Прощание героя Хинрека" (4)
    25/12 "Meadow" (13)
    24/12 "Сентябрь в Красе" (2)
    07/12 "Мытарь" (3)
    07/12 "Весенний снег" (3)
    05/12 "Кукушке" (3)
    29/11 "Солнечная минута" (2)
    13/11 "Луговая герань" (10)
    20/09 "Тихая минута" (2)
    15/05 "Nun, liebe Kinder, gebt fein " (13)
    15/03 "Sprach der Rabe: Ach du Tor!" (13)
    15/03 "В поисках "Эльдорадо"" (6)
    31/01 "Себевражда" (10)
    30/01 "Чужие против хищника" (30)
    07/01 "Claves Regni" (18)
    07/01 "Anno Annae" (21)
    07/01 "И тьма не объяла его" (26)
    13/12 "Гай Валерий Катулл. Славно " (1)
    28/10 "Савроктон" (4)
    26/10 "А не с криком" (6)
    30/08 "Любовь, смерть и Елена Прекрасная" (10)
    26/02 "Авторецензия на стихотворение " (14)
    19/02 "Одиночество" (8)
    19/02 "Acherontia lachesis" (32)
    09/02 "Любовная песнь" (4)
    28/01 "Атеизм" (21)
    08/01 "Антисептик: второй глоток" (14)
    25/12 "Баллада детства" (2)
    01/09 "Мау" (62)
    31/07 "Requiescat" (4)
    21/07 "Кто" (4)
    09/06 "Вот как мы выглядим" (35)
    09/06 "Прагматизм господина Когито" (8)
    17/05 "На Ловринце" (5)
    11/05 "Последнее испытание" (9)
    08/05 "Es reiten die Toten" (22)
    08/05 "Всё вне" (8)
    25/04 "Мастер" (2)
    19/04 "Люция - Кветославу накануне " (51)
    10/04 "Зрячая слепота" (58)
    06/04 "Роберт Фрост. Созерцая снег " (8)
    05/04 "Абсентеизм госпожи Когито" (2)
    31/03 "Tote Gärten" (9)
    28/03 "Песнь альва" (6)
    28/03 "Цвет пустыни" (6)
    25/03 "Моритат о лепокудром кайзере" (29)
    27/02 "Кшталт" (21)
    07/02 "Проект "Ясень"" (6)
    07/02 "#зажизнь" (22)
    25/01 "Плач по Граограману" (6)
    13/01 "Сады смерти" (11)
    22/12 "Теогенез" (13)
    22/12 "Прикладная гербология" (7)
    22/12 "Инфернальные изыски" (37)
    17/12 "Могилы второго плана" (19)
    16/12 "Колыбельная Пенелопы" (30)
    11/12 "Господин Когито: ничего нет " (19)
    07/12 "Послеречье" (7)
    03/12 "Садко и морской царь Дагон" (9)
    30/11 "Парк" (11)
    28/11 "Костел" (18)
    28/11 "Зимний сад ("Как листья падали " (8)
    05/11 "Космогонический миф господина " (2)
    21/10 "Господин Когито и признаки " (6)
    14/10 "Елена пишет..." (9)
    10/10 "Sol ipse" (2)
    09/10 "Я тянусь за тобой..." (64)
    08/10 "Об оборотнях" (4)
    06/10 "Против страха" (6)
    20/09 "Непростительное" (2)
    11/09 "Кости влюбленных" (13)
    25/08 "Издержки шелководства" (28)
    25/08 "Королевское имя" (12)
    10/08 "Литания Дагни" (63)
    10/08 "Послание коринфянок к апостолу " (13)
    10/08 "El Desdichado" (4)
    10/08 "Мизерикордия" (6)
    23/07 "Исход" (6)
    01/07 "Путы - не спутывают" (15)
    28/06 "Дрожит и рдеет в раскаленной " (5)
    21/06 "Господин Когито и три вещи, " (7)
    10/06 "Товарищ Когито о поездках " (15)
    10/06 "Dos moi pou sto" (14)
    09/06 "Плюс одно преимущество книг" (15)
    09/06 "Тадеуш Ружевич. Приоритет " (2)
    06/06 "Мания Фурия" (26)
    03/06 "Мое имя - Враг" (4)
    30/05 "Нам ниспослана хорошая погода" (6)
    24/05 "Ее смерть - во мне" (4)
    24/05 "Мир, безопасность, покой" (8)
    24/05 "Живые умирали" (4)
    24/05 "Крылья и руки" (6)
    23/05 "Девушка говорит парню" (6)
    23/05 "Иов" (4)
    23/05 "Женщина на рассвете" (2)
    05/05 "Господин Когито старается " (37)
    13/04 "Ферсу" (2)
    08/04 "Постум" (54)
    24/03 "Каникулы в Курпах" (10)
    13/03 "Мартовские иды" (7)
    11/03 "Врата смерти" (3)
    09/03 "Один из миллиарда" (4)
    08/03 "Между Стиксом и Скай" (12)
    08/03 "Мантусаил" (17)
    06/03 "Благовещение" (8)
    04/03 "Ответ" (6)
    28/02 "Неслышимый крик" (2)
    25/02 "Где собака зарыта?" (3)
    25/02 "Разделенный волос" (10)
    20/02 "Вагон" (13)
    17/02 "Растение философии" (4)
    16/02 "На поляне под деревом..." (5)
    14/02 "Один отвернулся" (12)
    14/02 "Белковая инфекция" (6)
    14/02 "Тутовая книга мертвых" (5)
    14/02 "Седая Офелия" (8)
    11/02 "Эва Липская. Снять снег" (2)
    05/02 "Уравновешенный безумец" (2)
    31/01 "Перебранка под Хвералундом" (2)
    29/01 "Новое солнце" (18)
    28/01 "Война формы с содержанием" (5)
    28/01 "Первый взгляд" (9)
    24/01 "Невыразимо" (4)
    19/01 "Человек и мокрица" (6)
    19/01 "Норвид" (4)
    17/01 "Россия" (2)
    15/01 "Первое - скрыто" (3)
    14/01 "Спасибо, судьба" (7)
    14/01 "Насыщенность атмосферы" (4)
    14/01 "Налет" (2)
    14/01 "Утраченное письмо" (18)
    14/01 "Все чище" (9)
    12/01 "Карточный домик" (3)
    11/01 "Объятия навзрыд" (10)
    11/01 "Горит" (3)
    11/01 "Мертвая натура" (4)
    10/01 "Словно кровь из артерий" (22)
    09/01 "Выстрелим в сердце" (11)
    09/01 "Как воздух" (3)
    09/01 "Мерцают внутренности" (5)
    08/01 "Борьба с ангелом" (1)
    07/01 "Трен Пола Атрейдеса" (6)
    07/01 "Две картофелины" (5)
    07/01 "В обратном порядке" (5)
    07/01 "Нужно бороться с ангелом" (8)
    07/01 "Ashurbanipal killing a wounded " (2)
    07/01 "Молитва Атириона и Дриоптериды, " (2)
    05/01 "Новая Персефона" (19)
    05/01 "Кто заломил мне руки..." (2)
    05/01 "Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - " (6)
    04/01 "Песенка влюбленного" (9)
    04/01 "Эмили Дикинсон. Планшет" (2)
    04/01 "Ala ma kota" (12)
    03/01 "Я" (6)
    03/01 "Кукольный дом" (7)
    01/01 "Доля" (4)
    01/01 "Андулька" (13)
    01/01 "Трава" (2)
    31/12 "О Трое" (11)
    29/12 "Пролог" (13)
    29/12 "Размозженный" (23)
    23/12 "Голос" (2)
    18/12 "Чеслав Милош. Яблони" (5)
    18/12 "Лавина" (2)
    17/12 "Код Магдалены, или У Магды " (6)
    16/12 "Оптом" (10)
    16/12 "Что было скрыто" (3)
    14/12 "Месяц светит" (2)
    13/12 "Вопрос цвета глаз" (4)
    13/12 "Я кричал среди ночи..." (3)
    13/12 "Белая ночь..." (9)
    11/12 "Юзеф Чехович. Пепелище" (8)
    11/12 "Живая звезда" (7)
    09/12 "Гласные" (7)
    07/12 "Выбор господина Когито" (7)
    06/12 "Космология" (21)
    06/12 "Адам Мицкевич. Лесоруб" (3)
    02/12 "Проводы сентября" (2)
    26/11 "Ангельский допрос" (8)
    26/11 "Pica Pica L" (2)
    26/11 "Натюрморт" (2)
    20/11 "Недобрый сын" (6)
    20/11 "В соборе..." (6)
    19/11 "Minnesang" (8)
    17/11 "Святая Вероника" (16)
    15/11 "У Али есть кот. В защиту неграмотности" (6)
    11/11 "Просьба" (9)
    11/11 "Прощание с городом" (4)
    09/11 "Астрономия" (2)
    07/11 "Убойный цех доверху загружен " (22)
    07/11 "Н е к р о Л о г о с" (5)
    06/11 "Послесловие" (8)
    01/11 "Вавель" (4)
    27/10 "Михалек" (3)
    06/10 "Стихи - тебе и любовь..." (4)
    03/09 "Пан Когито и утопия" (6)
    31/08 "Изъя[з]вления" (21)
    29/08 "Коробка. Ботанический сад. " (4)
    27/08 "Фра Анджелико: казнь святых " (6)
    19/08 "Из эротических стихов пана " (8)
    19/08 "Гомилия" (4)
    17/08 "Зеркало бродит по свету" (10)
    15/08 "Прогулка динозавров" (6)
    14/08 "Могу ли я что-то еще для вас " (6)
    09/08 "Чер[м]ный смород" (12)
    07/08 "Mitteleuropa" (12)
    06/08 "Музыка Ренессанса" (6)
    05/08 "Из ненаписанной теории снов" (8)
    05/08 "Вит Ствош: Успение Богородицы" (5)
    05/08 "Пан Когито и долговечность" (6)
    03/08 "Одиночество ("Шаг мой пугает " (4)
    19/07 "Был у меня криснож..." (15)
    18/07 "Я Н Е" (11)
    18/07 "Жизнеописание ("Был я тихим, " (2)
    18/07 "Мой день" (25)
    13/07 "Господин Когито и глоттогенез" (2)
    05/07 "Зеркальце" (2)
    03/07 "Мореплавание" (8)
    27/06 "Двенадцать" (17)
    20/06 "Гора против дворца" (10)
    19/06 "Dies rosae" (2)
    19/06 "Братство одиноких" (8)
    03/06 "[в]суеверность" (6)
    03/06 "Девятая ночь" (16)
    02/06 "Уолт Уитмен. Интернет" (4)
    02/06 "Клятва" (4)
    28/05 "Вислава Шимборская. Полярная " (6)
    28/05 "Господин Когито о ценности " (4)
    26/05 "Константинос Кавафис. Last " (7)
    26/05 "Как Збигнев Херберт написал " (2)
    26/05 "Бревиарий (5)" (16)
    26/05 "Хорхе Луис Борхес. Википедия" (4)
    24/04 "Ночное солнце" (2)
    05/04 "Розы в некрозах" (40)
    13/03 "Полунощная Дева" (13)
    13/03 "Я - римский мир периода упадка..." (9)
    12/03 "Из тишины взываю..." (8)
    11/03 "Торговец апокрифами" (14)
    11/03 "Антисептик: первый глоток" (6)
    15/02 "Отъезд" (17)
    13/02 "Диалектика" (2)
    10/02 "Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры" (3)
    06/02 "Вислава Шимборская. Сообщение" (8)
    01/02 "Лирическая сфера" (4)
    30/01 "Декорации сна" (2)
    24/01 "Я[н]" (8)
    17/01 "Власть вкуса" (4)
    06/01 "Телефон" (5)
    31/12 "Откровение" (7)
    29/12 "Phersu" (15)
    27/12 "Збигнев Херберт. Кот пана " (4)
    26/12 "Девять неначатых писем" (32)
    26/12 "Брошенный" (4)
    09/12 "Варшавское кладбище" (6)
    06/12 "Полон алтарный камень..." (6)
    06/12 "Мадонна со львом" (14)
    05/12 "Сомнамбул" (6)
    05/12 "Соль" (3)
    04/12 "Svartalfheim" (4)
    03/12 "Моим костям" (23)
    03/12 "Случай в библиотеке. Оса. " (9)
    03/12 "Паук и дева" (5)
    03/12 "Диктат" (12)
    03/12 "Отъезд" (2)
    18/11 "Месса по Ромуальду Траугутту" (14)
    18/11 "Моление о чаше" (6)
    26/08 "Деревянный птах" (2)
    10/07 "Волки" (5)
    08/07 "Чернофигурная работа Эксекия" (2)
    17/06 "Смерть Артура" (2)
    04/06 "Взгляни" (2)
    03/06 "Шепотом" (4)
    03/06 "Черная роза" (1)
    30/04 "Лонгобарды" (8)
    08/04 "Пробуждение" (3)
    18/02 "Ахиллес. Пентесилея" (3)
    16/02 "Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь " (6)
    15/02 "Калигула" (8)
    14/02 "Белые глаза" (4)
    12/02 "Летняя вода" (6)
    11/02 "Aut..." (1)
    08/01 "M t D" (2)
    25/12 "Oeneis tarpeja" (2)
    16/12 "Odi nos, Domine" (13)
    16/12 "Ключ к разгадке" (12)
    11/12 "De Lemuriis" (20)
    29/11 "Крипта" (7)
    29/11 "Стать хатифнаттом" (8)
    03/11 "Волчий пастырь" (5)
    02/11 "Прогалина" (7)
    19/10 "Invictus" (4)
    18/10 "Формальдегид, 40%" (2)
    18/10 "Möbiusdasein" (9)
    09/09 "Слабость Господня" (7)
    31/08 "Лавка самоубийств" (2)
    30/08 "Теперь как тогда" (4)
    24/08 "Молодые супруги" (4)
    07/08 "Десятистрочие на 1830-й" (7)
    01/08 "Ветер с Карпат" (18)
    22/07 "Безымянный мелос" (15)
    03/07 "Шестой лохматый к власти придет..." (9)
    25/06 "Здесь, на краю" (5)
    19/06 "На берегу Минция" (3)
    07/06 "Оракул" (7)
    23/05 "Фуга для двух дорог" (9)
    22/05 "Сумеречная охота" (6)
    19/05 "Три ступени совершенства (leu)" (2)
    12/05 "Laudo" (4)
    22/04 "An sich" (2)
    14/04 "Odiн" (2)
    25/03 "Amabis" (5)
    11/03 "Смертная фуга" (2)
    10/03 "Opus Magnum" (14)
    09/03 "Охота певчей звезды" (9)
    04/03 "Двое виновных под Хвералундом" (16)
    01/03 "Amo" (34)
    05/02 "За пределами" (7)
    29/08 "Зеркало" (13)
    17/07 "М*****" (7)
    13/07 "Одиннадцать и один" (11)
    21/06 "Червленая фералия" (9)
    20/06 "История одного амитоза" (2)
    19/06 "В самый младший день" (13)
    18/06 "Изысканный труп (правая половина)" (5)
    28/03 "Мы свободны как птицы..." (9)
    31/01 "Три ступени совершенства (clus)" (8)
    29/01 "Бог - это власть" (14)
    26/12 "Шкатулка Лемаршана" (23)
    25/12 "Власть тишины" (8)
    23/12 "Разговор, вызванный неурочными " (12)
    22/12 "Изысканный труп (линия сгиба)" (21)
    18/12 "Виверн и алхимик" (27)
    01/12 "Кот и пес" (16)
    26/10 "Страна надгробий" (14)
    20/09 "Фогельфрай" (12)
    18/09 "Мейстер Ортнид" (6)
    22/08 "О двери и о стене" (7)
    12/08 "Голем" (6)
    12/08 "Lustmord" (4)
    02/07 "Юлия умирает каждую ночь" (10)
    22/05 "Лисьи пятна" (6)
    04/12 "Лауданум с содовой" (21)
    23/11 "Дикое вино (Бефрай)" (12)
    01/11 "Рыбья кровь" (4)
    16/10 "Сопор-терапия" (7)
    20/09 "Древнеримский натюрморт с " (7)
    10/09 "В одиночной камере-обскуре" (11)
    07/09 "В тишайший час" (4)
    05/09 "Изысканный труп (левая половина)" (9)
    28/07 "Без посвящения" (2)
    24/07 "Ultima Thule" (8)
    13/07 "Отбытие" (15)
    22/05 "Спящие" (6)
    22/04 "Поминальные празднества (полное)" (21)
    15/02 "Линия разлома" (2)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    11:57 Кротов С.В. "Чаганов: После войны" (911/11)
    11:54 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (559/49)
    11:52 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (100/9)
    11:52 Тишайший П. "Блуждания Науки В Объемном " (34)
    11:52 Нейтак А.М. "Pro et contra, or The way " (28/14)
    11:46 Коркханн "Лабиринты эволюции" (633/7)
    11:46 Бурланков Н.Д. "Политический террор и его " (110/9)
    11:41 Стоптанные К. "Заявки во внеконкурс" (183/5)
    11:17 Безбашенный "Запорожье - 2" (821/6)
    10:33 Йелш "Информация о владельце раздела" (6/2)
    10:30 Я +.И. "2. Бастуют роботы" (1)
    10:23 Егорыч "Дмб-72" (180/5)
    10:22 Михайловский В.В "Сталин Попаданец В Путина" (338/2)
    10:18 Нереальная "Корчма" (128/3)
    10:16 Каминяр Д.Г. "Кое-что про Одиссея и оливковое " (3/2)
    09:50 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (35/12)
    09:40 Гончарова Г.Д. "Бюро магической статистики - " (162/12)
    09:35 Афанасьев А. "Спасти Ссср ч8" (175/1)
    09:16 Борискин А.А. ""Свет мой, зеркальце, скажи, " (3/2)
    09:14 Кольцо-25 "Присутственное место" (54/1)

    РУЛЕТКА:
    Киты по штирборту:
    Горсть Песка
    Шутка шут научиться
    Рекомендует Лёля

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 109570
     Произведений: 1721028

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Нереальная новелла
    "Рождественский детектив-2026"
    "Стоптанные Кирзачи-15"
    "Арена Детективов" АД-9


    05/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аскар
     Бальмина Р.Д.
     Баранова Т.С.
     Баумгертнер О.
     Белая А.
     Белозуб Е.Н.
     Беляева О.В.
     Бобылёва Д.Л.
     Бузов А.М.
     Бурмистрова А.И.
     Бухацкий А.П.
     Валаханович С.П.
     Валкойнен В.
     Варшавски В.
     Гаврилова А.В.
     Динабург Ю.С.
     Довга О.В.
     Зайцева Т.А.
     Захарченко А.В.
     Зубревич А.Г.
     Иванов А.А.
     Ильябоя А.А.
     Иофан Г.
     Калашников И.Ю.
     Каменских Н.И.
     Камила
     Карлик С.Г.
     Кирдун Е.В.
     Кмилова А.
     Кондратюк В.С.
     Конорев А.Д.
     Корзун С.В.
     Кузнечиков В.Т.
     Лабоха Е.К.
     Лайф В.
     Ленц М.В.
     Липатов Л.С.
     Марков А.В.
     Марянин Н.
     Махровый В.Л.
     Мельник Е.В.
     Мельник Е.
     Мельников Е.Ю.
     Моисеева Е.С.
     На М.
     Никоненко Ю.В.
     Оля
     Орлова Т.
     Осихов А.Ф.
     Панов В.П.
     Панов2 В.П.
     Панов3 В.П.
     Панов4 В.П.
     Пахович Н.А.
     Перекальский В.Г.
     Перцов Г.Е.
     Плотникова Т.А.
     Поветкин С.
     Порозов Е.В.
     Рита
     Рубцова Т.Н.
     Рыбина Т.Л.
     Сидорова Е.М.
     Сокольников М.Л.
     Терехов А.Д.
     Фролов В.Э.
     Чичиарелли О.С.
     Шартнер В.А.
     Юдина В.А.
     Юи А.
     Якимова О.В.
     2b
     Bakaneko
     Chiara
     Lyden E.G.
     Viktorika
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    09:46 О'Санчес "Жудень 2021-2025"
    06:43 Антонов М.А. "Классный дневник"
    04/01 Герасимов А.С. "Пробудившийся: Дикий цветок"
    03/01 Мендяев П.Н. "Арслан-богатур и лекарь вселенной"
    03/01 Абрамова Ю.А. "28-5.1-От противного"
    03/01 Reuelly H. "Самый надёжный вид правосудия"
    02/01 Михнегер Е. "Магократия"
    02/01 Piaf "Возникновение"
    02/01 Картер Н. "Знак молитвенной шали"
    12. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/08/07 00:47 [ответить]
      > > 11.Рене
      >Но... вы же... умеете!
      Так - нет. Хотя А. и не должен: Г. любит разнообразие. Пожалуй, продолжу в том же духе. Р. и D. - в.н.р.с. Кто расшифрует - тот еще одна н.р.с. :))
    11. *Рене 2017/08/06 23:57 [ответить]
      > > 10.Аноним
      >Вы очень талантливы. Я в ваши годы так не умел. Да что там, я и сейчас так не умею :)
      Но... вы же... умеете!
      
      >М.Т. был очень мудрым человеком. Я с известным скепсисом отношусь к американским авторам, но только не к этому. Мало того, что он придумал несколько популярным литературных направлений, например, попаданство и прогрессорство, но и еще смог заметить "разницу между одной темнотой, не страшной, предшествующей рождению, и другой, пострашнее, постсмертной" :)
      Обидно, что его зачастую причисляют к детским/подростковым авторам. В детстве слишком многие прелести его слога и стиля проходят мимо - из-за возрастного недостатка знаний и опыта...
    10. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/08/06 22:13 [ответить]
      > > 9.Рене
      >Пожалуй, "едва" - это слишком мягко сказано, но в целом да, так и есть.
      Вы очень талантливы. Я в ваши годы так не умел. Да что там, я и сейчас так не умею :)
      >
      >"Я не боюсь исчезнуть. Прежде, чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет, и я нисколько от этого не страдал"))
      М.Т. был очень мудрым человеком. Я с известным скепсисом отношусь к американским авторам, но только не к этому. Мало того, что он придумал несколько популярным литературных направлений, например, попаданство и прогрессорство, но и еще смог заметить "разницу между одной темнотой, не страшной, предшествующей рождению, и другой, пострашнее, постсмертной" :)
    9. *Рене 2017/08/06 20:00 [ответить]
      > > 8.Аноним
      >Действительно. Следует ли понимать, что ув. Р.Р. едва перевалил через 20 по земному времени?
      Пожалуй, "едва" - это слишком мягко сказано, но в целом да, так и есть.
      
      >Хотя что день, что век; в смысле вечности - никакой разницы :)
      "Я не боюсь исчезнуть. Прежде, чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет, и я нисколько от этого не страдал"))
    8. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/08/06 19:55 [ответить]
      > > 7.Рене
      >> > 6.Фост Ольга
      >>:)))
      >Упс, бессмертный выдал себя))
      Действительно. Следует ли понимать, что ув. Р.Р. едва перевалил через 20 по земному времени? Хотя что день, что век; в смысле вечности - никакой разницы :)
    7. Рене 2017/08/06 18:58 [ответить]
      > > 6.Фост Ольга
      >:)))
      Упс, бессмертный выдал себя))
      >
      >Спасибо, что учли моё предложение :))
      Всегда готов!
      >
      >Тезаурус в данном случае у меня хилый, и это ещё мягко сказано...
      У меня тоже, но даже такие мелочи на мысль навели... может, потому, что случай в творчестве Херберта далеко не первый.
    6. *Фост Ольга 2017/08/06 18:57 [ответить]
      > > 4.Рене
      >На тридцатом десятке я понял, наконец, кто мой любимый поэт)
      
      :)))
      
      >Да, хотелось сделать что-то с "забавой", но не лезло, даже с переносом числа слогов по строкам. "На радость" мне и самому не очень, ибо какая уж тут радость, правда.
      
      Спасибо, что учли моё предложение :))
      
      >Ну, там же рейх, и Отто Габсбург, который все это застал и вынужден был бежать, и подчеркнуто немецкое название, что волей-неволей отсылает к Германии.
      
      Тезаурус в данном случае у меня хилый, и это ещё мягко сказано...
    5. Рене 2017/08/06 13:44 [ответить]
      > > 2.Аноним
      >Если я ничего не путаю, термин Mitteleuropa придумали немцы, куда без спросу включили и Польшу. Так что сарказм Х.З. тут не только прелестен, но и уместен :)
      Да, все именно так, поэтому мне тем более нравится находка Ольги)
    4. Рене 2017/08/06 13:43 [ответить]
      > > 1.Фост Ольга
      >Отчего-то очень чувствуется, как же по сердцу Вам пан Збигнев :))
      На тридцатом десятке я понял, наконец, кто мой любимый поэт)
      >
      >- у автора "kolorowa zabawka"... Может, и в переводе дать - "на забаву"?
      >И пусть сбой ритма, но радость - нечто чистое и светлое, а тут... "шутиха" - это, по моим ощущениям, Вы очень точно, но "на радость" ли она - спорнейший вопрос...
      Да, хотелось сделать что-то с "забавой", но не лезло, даже с переносом числа слогов по строкам. "На радость" мне и самому не очень, ибо какая уж тут радость, правда.
      
      >
      >PS. Подумалось, что можно сыграть словамибуквами, как это Вы отменно умеете: (р)адость?
      О, а вот это мысль! спасибо, я, наверно, так и исправлю)
      
      > Спасибо за пояснение, а то самого смака-то я и не поняла. Прочитала, как обычно, текст, контекст и подтекст. А вот слона и не приметила...
      Ну, там же рейх, и Отто Габсбург, который все это застал и вынужден был бежать, и подчеркнуто немецкое название, что волей-неволей отсылает к Германии.
    3. *Фост Ольга 2017/08/06 13:01 [ответить]
      > > 2.Аноним
      >> > 1.Фост Ольга
      >Не знал что вы знаете польский :)
      
      Здравствуйте, уважаемый Аноним :) Спасибо, но я знаю русский. А это язык языков, и ни капли великодержавного шовинизма...
      
      >>(р)адость?
      >Если я ничего не путаю, термин Mitteleuropa придумали немцы, куда без спросу включили и Польшу. Так что сарказм Х.З. тут не только прелестен, но и уместен :)
      
      Спасибо за пояснение, а то самого смака-то я и не поняла. Прочитала, как обычно, текст, контекст и подтекст. А вот слона и не приметила...
      
      Подождём, что решит уважаемый Рене :))
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"