Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны

Кинг Стивен : другие произведения.

Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 28/09/2004, изменен: 17/02/2009. 47k. Статистика.

Аннотация:

Stephen King THE DARK TOWER VI:SONG OF SUSANNAH

Роланд покачал головой. - Я знаю только, что Джейк прав - это был не наш. Будь это он, ничто в ста милях от Калла Брин Стургиса не устояло бы. Возможно - в тысяче миль - кто может знать? Птицы падали бы с небес, объятые пламенем.

- Ты говоришь об Армагеддоне, - голос Каллахана звучал тихо и тревожно.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
00:05 Буревой А. "Чего бы почитать?" (362/9)
23:48 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (704/5)
17:14 Михайловский В.В "Сталин попаданец в Путина" (24/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 00:28 "Форум: Трибуна люду" (23/22) 00:27 "Форум: все за 12 часов" (315/101) 00:23 "Диалоги о Творчестве" (388/34) 22/03 "Технические вопросы "Самиздата"" (680) 20/02 "Форум: Литературные объявления" (667) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:23 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (388/34) 00:17 Денисенко Г.В. "Страдания по-Кубански" (4/1) 00:12 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская-2. " (127/11) 00:10 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (377/18) 00:10 Бурланков Н.Д. "О роли личности Сталина в " (337/24) 00:07 Крысолов "Мы и они. Общество морали " (657/9) 00:05 Буревой А. "Чего бы почитать?" (362/9) 00:00 Винокур Р. "Двадцать задач для любителей " (309/2) 23:53 Алексеева-Минася "Была ли жизнь на Марсе?" (52/37) 23:48 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (704/5) 23:37 Безбашенный "Запорожье - 1" (40/25) 23:37 Баламут П. "Ша39 Артиллерия" (858/17) 23:33 Березина Е.Л. "Фрол" (14/2) 23:31 Кулаков А.И. "Прода" (458/6) 23:22 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (448/12) 23:19 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (652/11) 23:04 Nazgul "Магам земли не нужны" (692/13) 23:02 Бритвинцев В.Ю. "Ну и ну..." (16) 22:47 Симонов С. "Амальгама" (27/1) 22:41 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (536/6) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Darknet Сигмон 1: Знак Чудовища Антология зарубежного Рекомендует Charmy... Ш. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108953 Произведений: 1683669 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Айрин Л. Алексеев В.Н. Андрон Антонова Н. Анэхита Ардел Артюхина А.А. Афанасьев А.В. Барс С. Беликова Блинников П. Браун А.А. Ветрова М. Воинова М. Галлямова Горбань В.В. Григорьева И. Гусинская Э.В. Дарова О. Дельников Р.В. Дугушев И.В. Завацкая Я.Ю. Закиров В. Кай О. Кандрушин А.А. Карбоне Т. Кари Квитка А.А. Кержнер Л.А. Кобяков В.И. Ковальков А.И. Кольт С. Конкретный А. Котеленец А.А. Кузнецов А.Е. Кулешов Д.Г. Лагунов С. Ларина И.В. Ли А. Манасыпов Д.Ю. Матвеев С.В. Миури Мрачная Д. Мучник А.М. Павлов Ю.Н. Петрова В.А. Петрова Е. Попов А.И. Прокопов О.И. Райски П. Рейн В. Рина В.Д. Рыженко Е. Рыцарева Л.П. Сафронова В.А. Семерикова Е.В. Сидифарова Н.В. Сирык А.С. Тайджи С. Толстов В.М. Трунин Р.М. Трунтов В.К. Трухин И.А. Ужасный З. Уралов Г.И. Утренний О.Ю. Царегородцев И.А. Чаева Е. Частикова Н.А. Читатель С.У. Шамонин В.В. Шевцова З. Шишкин М.В. Ыжыцын Э.И. Leon
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 16:51 Иванов Е.Г. "Фортуна эпохи перемен" 22/03 Литвинова В. "Книга 4" 21/03 Солёный В.А. "План-капкан" 20/03 Шалдин В. "Компенсация или Три Гипотезы " 20/03 Гендель В.Я. "Книга 11 гл.523-676" 20/03 Бирюшев Р.Р. "Сердце шторма (Ветер с Востока-" 20/03 Клейтон Т. "Трафальгар. Люди, сражение, " Полный список...>>

6. Мэкалль Мат Свер (Mat@diadem.ws) 2005/03/16 20:54 [ответить]
  > > 5.ПНП
  >> > 2.Мэкалль Мат Свер
  >>Когда начинал переводить, результаты моих скорбных трудов подстрочными переводами называли. Прошёл год... и за моим переводом уже не могут разглядеть авторского стиля. Прогресс! :-)
  >
  >Скорее, регресс, но в перпендикулярном направлении.

  Возможно.

  Всё равно, Вам не грозит увидеть прилавки, забитые моими переводами - уже просто потому, что за переведенную на русский книгу мне заплатят меньше, чем я трачу на жизнь за пару недель - а переводить книгу за пару недель я не умею ;).

5. ПНП 2005/03/15 09:26 [ответить]
  > > 2.Мэкалль Мат Свер
  >Когда начинал переводить, результаты моих скорбных трудов подстрочными переводами называли. Прошёл год... и за моим переводом уже не могут разглядеть авторского стиля. Прогресс! :-)

  Скорее, регресс, но в перпендикулярном направлении.

4. Мэкалль Мат Свер (Mat@diadem.ws) 2004/12/15 02:05 [ответить]
  > > 3.Алёна - Эльф
  >Браво!
  >Хорошо бы до конца 7 прочитать,
  >так долго жду...
  >Переведите пожалуста, Вам будут благодарны
  >много читателей С. Кинга.
  >Спасибо.

  :-)

3. Алёна - Эльф (bondalen@yandex.ru) 2004/12/14 15:29 [ответить]
  Браво!
  Хорошо бы до конца 7 прочитать,
  так долго жду...
  Переведите пожалуста, Вам будут благодарны
  много читателей С. Кинга.
  Спасибо.

2. *Мэкалль Мат Свер (Mat@diadem.ws) 2004/09/29 21:51 [ответить]
  Когда начинал переводить, результаты моих скорбных трудов подстрочными переводами называли. Прошёл год... и за моим переводом уже не могут разглядеть авторского стиля. Прогресс! :-)

  > > 1.Ковалева Ирина Дмитриевна
  >Правда Стивен Кинг, или кто-то косит под него? Не верю.

1. Ковалева Ирина Дмитриевна (kovalevskaya@nm.ru) 2004/09/28 20:39 [ответить]
Правда Стивен Кинг, или кто-то косит под него? Не верю.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кинг Стивен : другие произведения.

Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны ()

Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны
()