Лыжина Светлана Сергеевна : другие произведения.

Комментарии: Твоя краса готова взглядами разить, как стрелами из лука...
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Лыжина Светлана Сергеевна (sergeevna2@yandex.ru)
  • Размещен: 04/07/2017, изменен: 04/07/2017. 8k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    05:01 Чваков Д. "Люба - производная хандры" (4/3)
    00:03 Сияние "Для Звёздочек. Заявки = сюда" (345/14)
    23:01 Бердников В.Д. "Кто придумал Samlib?" (21/8)
    21:38 Меркулов Е.Ю. "Ариэль (1555 г.)" (24/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    05:46 "Форум: Трибуна люду" (691/81)
    05:46 "Форум: все за 12 часов" (281/101)
    02:20 "Технические вопросы "Самиздата"" (672/8)
    19/03 "Диалоги о Творчестве" (340)
    20/02 "Форум: Литературные объявления" (667)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Лыжина С.С.
    11:43 "История о живом мертвеце" (17/1)
    11:43 "Мои ресницы-тучи, о любимый, " (45/1)
    11:42 "Принцесса Иляна" (23/1)
    15/11 "Информация о владельце раздела" (15)
    25/10 "Злой юмор Дракулы - письмо " (5)
    08/10 "Дракула и два ворона" (40)
    02/08 "Последние дни Константинополя. " (4)
    02/08 "Вдова Дракулы... Приложение " (47)
    02/08 "Предисловие переводчика" (28)
    14/05 "Я стал ленив, любимая. И всё " (11)
    09/03 "Личная жизнь Дракулы до 1462 " (16)
    29/02 "Дракула на войне. Часть 3. " (14)
    12/07 "Дракула и брашовяне. Часть " (7)
    09/07 "Последние дни Константинополя. " (6)
    08/07 "Таинственная смерть Дракулы - " (11)
    08/07 "Дракула и купцы" (7)
    08/07 "На истинном пути мы можем " (17)
    04/04 "Влад Цепеш и Иляна Косынзяна" (17)
    06/02 "Мне розы аромат не нужен без " (22)
    24/12 "Трепещут души, если утром " (25)
    21/12 "Я раб царя. Пленить он может " (9)
    30/11 "Любимый, если я дерзну тоску " (5)
    30/11 "Дракулов пир" (6)
    21/05 "Неудивительно, что сердце " (6)
    17/05 "Мне расставание - как яд, " (4)
    30/04 "Влад Дракулович" (34)
    02/04 "Смотри! Тюрк из Китая чашу " (10)
    06/03 "Когда влюблён, к дверям любимой " (8)
    28/02 "Лик твой - шавваля месяц молодой. " (6)
    24/02 "Cоблазны тела позабудь, когда " (8)
    19/02 "Кокетку эту полюбила, никого " (2)
    19/02 "Твоя краса готова взглядами " (4)
    14/02 "Что если всю свою безмерную " (4)
    21/12 "О, как лицо твоё прекрасно! " (2)
    15/03 "Вдова Дракулы... Приложение " (2)
    27/12 "История из старинной жизни" (6)
    30/05 "Что если бы красивые кокетство " (2)
    28/01 "Дракула и брашовяне. Часть " (27)
    24/01 "Вдова Дракулы - реальная историческая " (17)
    16/01 "Был ли Дракула "изрублен в " (6)
    08/11 "Богоугодные дела Дракулы" (14)
    15/06 "Смерть Михни Злого - реконструкция " (5)
    13/06 "Дракула и брашовяне. Часть " (2)
    23/11 "Приятно жажду пряным побеждать " (5)
    30/06 "Дракула и брашовяне. Часть " (5)
    26/02 "История ненависти. Приложение " (2)
    03/02 "История ненависти. Приложение " (6)
    03/02 "Дракула и брашовяне. Часть " (8)
    28/01 "Жизнь Дракулы от 7 до 14 лет - " (1)
    23/01 "Ты поначалу так меня боялась..." (6)
    23/01 "Я не хочу продлить самообман..." (5)
    04/12 "Жизнь Дракулы от рождения " (2)
    04/12 "Влад об Илоне Силадьи" (4)
    27/11 "Жизнь Дракулы в Турции - мифы " (2)
    27/11 "Дракула и митрополит Макарий" (2)
    23/11 "Первое правление Дракулы - " (4)
    23/11 "Вся правда про "казнь после " (1)
    23/11 "Злой юмор Дракулы - письмо " (3)
    04/09 "История ненависти - Дракула " (2)
    19/07 "Могила Дракулы - где же она?" (2)
    20/02 "Дракула и боярин Мане Удрище" (2)
    31/10 "Дракул, Дракула или Цепеш - " (2)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    05:58 Нульманн "Радио Нульманн Mу" (36/33)
    05:47 Nazgul "Магам земли не нужны" (647/3)
    05:25 Жмудь В.А. "Пожалуй, даже, в пятницу" (36/1)
    05:16 Нейтак А.М. "Pro et contra, or The way " (445/4)
    05:09 Березина Е.Л. "Дидактическое" (23/21)
    05:01 Чваков Д. "Люба - производная хандры" (4/3)
    04:51 Мурыгин "Партайгеноссе" (1)
    04:44 Смолина А.Н. "Информация о владельце раздела" (1002/3)
    04:43 Гончарова Г.Д. "Твое... величество-2!" (365/4)
    04:26 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (335/17)
    04:02 Безбашенный "Запорожье - 1" (1000/8)
    03:54 Карпова Н. "Брак на выживание" (673/1)
    03:48 Мардини Д. "Библиотека" (5/1)
    03:46 Георгиевич Я. ""Земли меча и магии". техраздел " (19/1)
    03:23 Редактор "Форум: все за 12 часов" (352/101)
    03:05 Баламут П. "Гм-04. Встреча с Мехлисом " (591/21)
    02:49 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (747/12)
    01:48 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (390/35)
    01:22 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (13/1)
    01:19 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (676/5)

    РУЛЕТКА:
    Ваше счастье, что
    Дело рыцаря Тьмы
    Странник продолжение2
    Рекомендует Павлов К.С.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108934
     Произведений: 1683300

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    20/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агибалова Н.С.
     Айххорн Р.Р.
     Аквамарина
     Аксютин А.В.
     Андреев В.В.
     Аэд
     Бабушкин И.А.
     Батуров А.В.
     Белов Р.А.
     Бельер А.
     Бит-Беньяминова Ж.В.
     Вальдберг Г.Ю.
     Вальдберг Г.
     Васина Е.
     Волкова К.В.
     Вырлан А.И.
     Грей А.
     Громова К.
     Добрецова Ю.С.
     Ж. В.
     Жеребцова П.
     Зарубин А.
     Зеркало
     Иванычева М.А.
     Изевлин И.В.
     Ирина
     Кавокин М.К.
     Казакова Г.А.
     Кольцова К.
     Кондаранцев Р.С.
     Королюк В.
     Лисин А.
     Маденова С.Ю.
     Маевский А.
     Макарова Е.В.
     Максим К.
     Мервин М.
     Мун К.А.
     Мустяца В.
     Мэлани К.
     Никитченко В.О.
     Павлов Р.С.
     Полуночница
     Попова С.
     Романов Б.С.
     Святкин М.С.
     Сгинь Л.
     Селенская Э.
     Сивилла
     Сидорова В.Н.
     Слав В.
     Смеркис Е.Б.
     Снежкова I.
     Тани С.
     Тани С.
     Татьяна Т.Т.
     Тори Э.
     Уланова Н.В.
     Уральцева Д.
     Уриевский В.Ю.
     Флэйм Л.Д.
     Фролов А.В.
     Фролова Ю.
     Харламова Е.С.
     Четвертов С.Н.
     Шевченко Е.Ю.
     Шестакова К.
     Шестакова С.
     Юнц А.Н.
     Restless K.
     Saltatio T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    22:47 Шалдин В. "Компенсация или Три Гипотезы "
    18:57 Гендель В.Я. "Книга 11 гл.523-676"
    17:10 Бирюшев Р.Р. "Сердце шторма (Ветер с Востока-"
    16:56 Клейтон Т. "Трафальгар. Люди, сражение, "
    18/03 Загорков А. "Марсианский проект"
    18/03 Шри А. "Эссе о Гите (перевод с английского)"
    17/03 Ахметшин Д. "Комплот детей"
    4. Isa Bela 2019/02/19 16:22 [ответить]
      > > 3.Лыжина Светлана Сергеевна
      >> > 2.Isa Bela
      >>I wonder if the "conqueror of hearts" expression has to do with what they say Mehmed said he wanted to do in Constantinople - to conquer hearts! Interesting!
      >Unfortunately in the original Turkish text there's no word "fatih"
      >And in this ghazal it's the beloved who called "conqueror of hearts". It's not the Sultan.
      
      Exactly! It is the beloved who's called conqueror of hearts!
      Is it not strange? Sounds as if he is placing the beloved in equality to himself.
      Oh, what is the word in the Ott. Turkish for "conqueror" besides "fatih"? I dont have the original yet :))
      Anyway, Mehmed, that ginger-haired fox, wouldn't use his title for that matter. An approximate word for the idea, it can be, no?
    3. *Лыжина Светлана Сергеевна (sergeevna2@yandex.ru) 2019/02/19 15:42 [ответить]
      > > 2.Isa Bela
      >I wonder if the "conqueror of hearts" expression has to do with what they say Mehmed said he wanted to do in Constantinople - to conquer hearts! Interesting!
      Unfortunately in the original Turkish text there's no word "fatih"
      And in this ghazal it's the beloved who called "conqueror of hearts". It's not the Sultan.
      
    2. Isa Bela 2019/02/18 23:02 [ответить]
      I wonder if the "conqueror of hearts" expression has to do with what they say Mehmed said he wanted to do in Constantinople - to conquer hearts! Interesting!
    1.Удалено написавшим. 2019/02/18 22:12

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"