Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai

Лич : другие произведения.

Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/03/2005, изменен: 17/02/2009. 56k. Статистика.

Аннотация:
Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 2.

ОБСУЖДЕНИЯ: Юмор (последние)
15:38 Аитова Л. "Как завоевать женщину, или " (8/2)
06:37 Шибаев Ю.В. "Сила традиции" (5/4)
22:24 Винокур Р. "Из бездорожья к дорогам" (71/3)
16:19 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (160/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 17:13 "Форум: Трибуна люду" (780/92) 17:13 "Форум: все за 12 часов" (195/101) 15:49 "Диалоги о Творчестве" (615/1) 07/01 "Технические вопросы "Самиздата"" (384) 06/12 "Форум: Литературные объявления" (686) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 17:13 Стоптанные К. "Оффтопик" (701/21) 17:12 Бобров М.Г. "Танки и драконы" (51/14) 17:07 Семенов И.А. "Товарищ Ленина" (143/10) 17:07 Толстой В.И. "Танки в мире Аи Амт" (315/6) 17:05 Бурланков Н.Д. "Политический террор и его " (321/40) 16:49 Виноградов Z.П. "Мой сын на Аuthor.today:)" (540/101) 16:44 Смолина А.Н. "Шведская система Ticket. Или " (11/1) 16:43 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (303/1) 16:40 Коркханн "Стихи, песни, арты" (40/4) 16:39 Ковалевская А. "Красная турбо-лошадь" (39/17) 16:27 Велигжанин А.В. "Сонет 50" (3/2) 16:20 Буревой А. "Чего бы почитать?" (261/3) 16:09 Бердников В.Д. "Морозный воздух" (16/2) 16:08 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (844/5) 15:58 Березина Е.Л. "Про свинью" (4/1) 15:49 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (615/1) 15:45 Михайловский В.В "Сталин Попаданец В Путина" (342/2) 15:39 Шмат А. "Ход синей эльфийки. Наперекор " (5/2) 15:38 Аитова Л. "Как завоевать женщину, или " (8/2) 15:32 Сахара А. "Гореть" (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Ник. Последнее обновление Общий файл Теплый хлеб Рекомендует Вайнштейн С. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 109591 Произведений: 1721690 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Нереальная новелла "Рождественский детектив-2026" "Стоптанные Кирзачи-15" "Арена Детективов" АД-9	10/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Алексеева Г.А. Антонов М.А. Ашихмин С.Н. Баландина В.Ф. Бейбалаева С.Н. Блат В. Вакаринцев Т.А. Верховская М.В. Веселов В.Л. Вит К. Воронцова А.А. Врачевский П.М. Высоцкий А.А. Гейдэ Н. Герасимук И.В. Гусева А.И. Девера К. Ефремова С. Жукова Ю.В. Журба А. Зор И. Зябкин П.В. Ильницкая-Канделя Ка -.1. Капитонова К.А. Килин С.А. Козло А.А. Конкурс Коновалов П.С. Коновальчик Д.Ю. Летов А.Г. Майоров Т.А. Маргаритович Л. Мухамедьяров Р.М. Нестерова Е. Ольшанская Э. Ольшанская Э. Охотникова Л. Панов А.И. Петухов Д.А. Поверхаев Т. Пролеска П. Пылаев В. Рюйсей Б.Д. Рябиновый Д. Савицкий С.А. Светлый П. Середа Е.Н. Смерчинская А. Сойка О. Соколов А. Сорокина Д.М. Соснов Н.В. Сплэтни П. Сью Тимошин А.Д. Тимченко С. Фейеш С. Фохт И. Цыпленкова Ю. Черный А. Чупакабра А. Шариков П.П. Шушпанов А.Н. Эльчибеков Б.В. Frost V. Seina A.V.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 17:04 Картер Н. "Резня в Дубровнике" 07:20 Strelok "Холодный космос 2" 22:22 Прошкин А.И. "Большевизм как зеркало национального " 07/01 Охэйо А. "Прозрение богов" 07/01 Кукин В. "Случайные рифмы" Полный список...>>

35. *Самарин Иван Никитич (bananasfromru@yahoo.com) 2010/01/10 14:44 [ответить]
Плакал и смеялся... зато целый фильм переведен за пару дней и практически без знания языка. Респект надмозгу!

34. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2008/10/25 14:23 [ответить]
  > > 33.Лисай Евгений Александрович
  Да, дело такое:) Нужна выносливость.

  Этот переводчик по-прежнему работает, кстати.

33. Лисай Евгений Александрович (kicune@tut.by) 2008/10/24 14:21 [ответить]
Уфф! Это меня уже добило. Я так больше не могу смеяться, мне уже плохо :))))))

32. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2008/09/29 23:24 [ответить]
  > > 31.Nem OFF
  >Он (Альгрен) не болтает на блэкфуте. Имеется ввиду индейское племя Черноногих и то, что он может говорить на их языке.

  Насколько я знаю, лингвисты язык черноногих называют именно "блэкфут". Проверял по нескольким источникам.

31. Nem OFF (Nemov_aa@sngi.ru) 2008/09/28 23:49 [ответить]
Он (Альгрен) не болтает на блэкфуте. Имеется ввиду индейское племя Черноногих и то, что он может говорить на их языке.

30. Houkiboshi 2008/06/20 16:48 [ответить]
О, мой Бог! Мой мозг!!! Он был раздавлен и изничтожен, КАК, какими потугами можно такое родить? :))) Мда, обнять и плакать - это не то слово.

29. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2006/03/09 22:51 [ответить]
> > 28.Макдауэлл Аарон Кеннет
Всегда рад:)

28. Макдауэлл Аарон Кеннет (mcdowell@mail.ru) 2006/03/09 03:37 [ответить]
  Конгениально!!!
  Это действительно супер!
  Спасибо за спасенный вечер.

27. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2006/02/03 00:00 [ответить]
  > > 26.SHmeLL

  Старался, благодарю:)

26. SHmeLL (holdman@mail.ru) 2006/02/02 18:34 [ответить]
  (завязывая порванный пупок :))
  Большое спасибо за разбор полётов...
  Скучно как-то сказал...Ээ-х!!:
  Аффтарр ЖЖот!!!
  Во как надо, от души. Мерси, рспкт.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Лич : другие произведения.

Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai ()

Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai
()