1. * (xoxol6624@gmail.com) 2018/05/15 06:12 ...
2. I'm2024/05/03 09:50 мне кажется, небольшая преамбула не помешала бы :)
/впрочем, достаточно и заглавия/
)))
3. *2024/05/03 10:13 ох
Спасибо, 10
4. *2024/05/05 06:22 >Тень самолёта смертью по земле
>Преследует и складывает перья,
>Довольствуясь обломками крыла
>Для долгого, быть может, ожиданья.
Очень точно и замечательно образно! ИМХО.
Если эта сентэкзюпериана - первая, то, наверно, их не меньше двух. Тогда где вторая или остальные? Извините за прямой вопрос от любителя Экзюпери, проза которого сродни поэзии.
5. * (xoxol6624@gmail.com) 2024/05/12 21:02 >>2.I'm
>мне кажется, небольшая преамбула не помешала бы :)
>/впрочем, достаточно и заглавия/
>)))
Трудно представить человека, который не читал "Ночной полёт" или "Маленький принц". Так что да, достаточно, на мой взгляд :))
6. * (xoxol6624@gmail.com) 2024/05/12 21:13 >>3.Тася
>ох
А некоторые считают, что "Ух!" :))))))))))))))))))))
Спасибо, Тася :))
>>4.НЧ
>Очень точно и замечательно образно! ИМХО.
>Если эта сентэкзюпериана - первая, то, наверно, их не меньше двух. Тогда где вторая или остальные? Извините за прямой вопрос от любителя Экзюпери, проза которого сродни поэзии.
У меня их всего пять. А найти их можно только в этом сборнике
7. * (sdinamov@gmail.com) 2024/05/14 11:48 Здоровеньки булы!)) Чертовски приятно познакомиться. 10 не ставлю - это Максимус для издевательства над авторами придумал. Высшее 9. И алаверды:
Не рвется пристрастившееся сердце.
Секунды тянутся... внезапный холод... тьма...
Нет, то- не смерть, лишь темнота и ветер...
И безысходность... Тихая мольба
К Всевышнему, который все же выше
Утех, забав, грехов и воронья,
Что загалдит, когда с надрывным воем
Металл вонзится в Землю, унеся
Лишь горстку жизней. Мало ль их на Свете?
Им крест нести, но почему моя
Сейчас закончится???
Так хладен стылый ветер...
Так сумрачна погостов тишина.
8. * (elena@berezin.org) 2024/05/14 12:14 правда? 10 - не комильфо? А я... только 10, если нравится, а на нет и оценки нет. Как в нейрофизиологии: для потенциала дорзальной поверхности принцип "все или ничего" работает.
еще и квантовое состояние поменялось резко... :) Спасибо,Илларион.
9. * (sdinamov@gmail.com) 2024/05/14 12:20 >>8.Кот Обормот
>правда? 10 - не комильфо? А я... только 10, если нравится
Не комильфо - это не знать инглиш, живя-работая в европах. А 10 - это "звание героя советского союза с вручением медали золотая звезда" посмертно.
10. * (elena@berezin.org) 2024/05/14 14:03 >>9.Можар Евгений Борисович
>>>8.Кот Обормот
>>правда? 10 - не комильфо? А я... только 10, если нравится
>
>Не комильфо - это не знать инглиш, живя-работая в европах. А 10 - это "звание героя советского союза с вручением медали золотая звезда" посмертно.
ну, настолько, как вы им пользуетесь здесь, я английский, разумеется, знаю.
Вот по-первам тяжело было. В школе-вузе - немецкий (биография Ленина, Интернационал пропеть.) "Три товарища" в оригинале. Гете вирш могу, но для общения - туристо морале - нихт шпрехен в финале.
Датский... Не сложно, но.... у них около 20(?) гласных звуков... говорят сами - не язык, а болезнь горла;
в итоге акцент - боже упарсин! :)
А разъяснить почтеннейшей публике новую парадигму - и на русском непросто.
Теперь с интернет-переводами отпала проблема, но... хороша к обеду ложка. не обидно? так, немножко;:)