9. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2025/05/19 15:57
[ответить]
>8. zero
Сие здесь не к месту.
8.Удалено владельцем раздела. 2025/05/18 18:42
7.Удалено написавшим. 2025/04/16 01:56
6. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2025/04/13 08:35
[ответить]
>5. Виктор Зимов
> Огромное спасибо за проделанную работу. С нетерпением жду следующую часть.
Как только мне попадётся материал, приступлю.
П.С. Поступил, на неделе приступаю. Предварительный срок завершения - середина июля.
5. Виктор Зимов2025/04/12 06:02
[ответить]
Огромное спасибо за проделанную работу. С нетерпением жду следующую часть.
4. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2025/02/28 14:17
[ответить]
>3. Константин
> Если что, 12 том буду 10 апреля покупать в электронном виде, на amazon.co jp.
Ок
> Пробовал переводить с японского через DeepSeek и очень удивился, насколько точно и качественно ИИ переводит. Может быть, даже, займусь 12 томом...Переводом священного писания)))
Пробовал давать ГПТ и Копилоту, Дипом ещё не пробовал. Пока что ИИ - это ИИ. Максимально демонстрирует дружелюбие и заботу, своего мнения не отстаивает. Переводить может, но за переводом надо следить.
Я пока всё же обхожусь без них. А если у них будет классно получаться, я буду уже не нужен.
3. Константин (190@mail.ru) 2025/02/28 10:37
[ответить]
>2. О.М.Г.
>>1. Константин
>> А когда уже, когда, закончите перевод 11 тома??? На самом интересном месте оборвалось... Исуна Хасэкура разогнался прям в 11 томе.
>
> Немного загружен, по предварительному плану на этой неделе должен был завершить, но пока вышел примерно на 90%. Так что, думаю, ещё одна-две недели.
Спасибо!
Если что, 12 том буду 10 апреля покупать в электронном виде, на amazon.co jp.
Пробовал переводить с японского через DeepSeek и очень удивился, насколько точно и качественно ИИ переводит. Может быть, даже, займусь 12 томом...Переводом священного писания)))
2. * (o_glijinskii@rambler.ru) 2025/02/27 20:24
[ответить]
>1. Константин
> А когда уже, когда, закончите перевод 11 тома??? На самом интересном месте оборвалось... Исуна Хасэкура разогнался прям в 11 томе.
Немного загружен, по предварительному плану на этой неделе должен был завершить, но пока вышел примерно на 90%. Так что, думаю, ещё одна-две недели.
1. Константин (190@mail.ru) 2025/02/27 09:23
[ответить]
А когда уже, когда, закончите перевод 11 тома??? На самом интересном месте оборвалось... Исуна Хасэкура разогнался прям в 11 томе.