Комментарии: К камням...

A.S.G. : другие произведения.

Комментарии: К камням...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 05/03/2006, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
Попытка рассуждения над переводом отЭлизабет Р."Ответ"

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
18:45 Чваков Д. "Теплее, чем кровь" (14/3)
18:19 Хохол И.И. "Поэзия оскаленного века" (50/26)
17:59 Негатуров В.В. "Командировка на Землю" (4/2)
17:57 Кобылковский В.М "Кто объяснит западным козлам?" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:02 "Форум: Трибуна люду" (170/93) 19:00 "Форум: все за 12 часов" (285/101) 18:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (615/10) 17:16 "Диалоги о Творчестве" (184/17) 20/02 "Форум: Литературные объявления" (667) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 18:59 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (640/8) 18:57 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (615/10) 18:56 74als00 "Агдан - инопланетянка?" (25/11) 18:56 Баламут П. "Ша39 Флотские проблемы" (22/21) 18:56 Epb "Мой удалённый из техвопросов " (3/2) 18:51 Гончарова Г.Д. "Твое... величество-2!" (284/3) 18:47 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (684/9) 18:45 Чваков Д. "Теплее, чем кровь" (14/3) 18:44 Сияние "Егорыч. Бывает же..." (3/1) 18:36 Коркханн "Лабиринты эволюции" (549/7) 18:34 Крысолов "У меня два солнца" (79/1) 18:29 Белоус О. "Мастерград 6" (28/16) 18:19 Хохол И.И. "Поэзия оскаленного века" (50/26) 18:18 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (50/2) 18:17 Буревой А. "Чего бы почитать?" (349/4) 18:17 Кулаков А.И. "Прода Мораны" (445/1) 17:59 Негатуров В.В. "Командировка на Землю" (4/2) 17:57 Кобылковский В.М "Кто объяснит западным козлам?" (1) 17:55 Перфильев М.Н. "Реакция есть: путинская Россия - " (3/2) 17:55 Меркулов Е.Ю. "Под рябиной" (34/5) Полный список...>>
РУЛЕТКА: 2. Напряжение растет На закате эпохи Сказки для сына Рекомендует Пирогов С.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108906 Произведений: 1682708 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	14/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Александров П.Д. Алешко А.В. Амазонка Г. Аниртак Э. Арлекин Архангельский М.А. Беликин К.Г. Беличенко Д.Ю. Болонкин А.А. Бочаров А.В. Бучма В.С. Верешкина М.С. Гайдук А.О. Гайдук А.О. Громова А. Гусаров А. Дзюба Е.В. Дронова И.А. Дубровская Ж. Емельянов А.Д. Ермолаева О.П. Ефанова О.А. Ефимова Н.С. Жилин В. Забалуев В. Иванце Ж. Игнатущенко А.В. Казарян Р.В. Капустин С.С. Кесс А. Котулина М. Крис А. Кукоба М.Р. Кунсткамера Курмаева А.С. Лэйн К.Я. Мизина О.А. Мурыгин В.В. Нежная А.Л. Никитина А.З. Огнева В.Е. Поликанова А.М. Поплавский Ю.В. Портнов В.В. Родник С.Ю. Романова В. Садикова Е. Секлицкая Т.В. Симаева В.А. Скорова Л.А. Соболь Л. Танасюк А.О. Тимошин В.И. Тюрин А.Р. Усольцева П.Ф. Фокина О.В. Фомирякова К.А. Шевченко В. Шевченко Л.Я. Шипошина Т.В. Щеглов Д.Ю. Юркова О.С. Яна Amirata
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:29 Марстон Э. "Лисы Уорика (Судный день, " 23:00 Минаев Д.Н. "Казаки - жертвы репрессий " 13/03 Эстен Д. "Книга Деси Арназа" 13/03 Браун Р. "Кольца Хейвена" 10/03 Эрштейн М.Б. "Симонов и Цапля" 10/03 Лэ С./. "Лян Шэн, мы можем не страдать? " 10/03 Кусто И.С. "Возрождая Тьму" Полный список...>>

4. Ира (Odik2006@yandex.ru) 2007/01/28 15:28 [ответить]
по камню постучишь, он хоть отзовётся, а человеки не всегда..

3. *A.S.G. (gefestmail-liter@yahoo.com) 2006/03/05 22:30 [ответить]
  > > 2.Лаура
  >Ваш 2-ой вариант - более философский, нра! :)
  Спасибо Лаура! Весь в стараниях был. Да и оригинал (или прототип - так вернее) философский :)))
  С уважением
  Александр

2. Лаура 2006/03/05 21:32 [ответить]
Ваш 2-ой вариант - более философский, нра! :)

1. *Элиза (neonstern@mail.ru) 2006/03/05 19:19 [ответить]
  Спасибо, Александр. Вам удалось сохранить суть оригинала. Очень приятно :-)
  Вот, загляните сюда, мы с Лаурой тоже поэкспериментировали :
  http://zhurnal.lib.ru/comment/e/elizabet/perewody-1

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

A.S.G. : другие произведения.

Комментарии: К камням... ()

Комментарии: К камням...
()