Kolejna z babeczką urodzinową / Next one with birthday muffin

Kolejna urodzinowa kartka dla listopadowej jubilatki. Choć szaro i mroźno za oknem to u mnie szaro, słodko i kwieciście. 


Next birthday card for November birthday girl. Despite the fact it is grey and frosty outside, here it is grey, sweet and flourish.

Kartka powstała w oparciu o papiery Magicznej Kartki i Rapakivi. Grafika pochodzi od Elizabeth stąd. Pokolorowana została kredkami akwarelowymi, wycięta kilkukrotnie i podklejona taśmą 3D oraz ozdobiona pearl maker-em i glossy accents.

Card is based on the Magiczna Kartka and Rapakivi papers. Image comes from Elizabeth, here. It was coloured with aquarel pencils, cut several times, placed on 3D tape and embellished with pearl maker and glossy accents.

Miłego czwartku / have a nice Thursday

Ps. gdyby ktoś miał ochotę na coś słodkiego to zapraszam na moje "Podaj dalej".

szczegóły tutaj.

If you would like to have something handmade from me you can sign up here. 

Marta

Biżuteryjnie i Moje Podaj dalej

Niezwykłą biżuterię dostałam niedawno od Modrak w ramach popularnej zabawy "Podaj dalej".
Ten wspaniały zamotek w cudownym niebieskim kolorze skradł moje serce. Jest idealny na jesienną chandrę.

A do tego w paczce znalazłam prawdziwe dzieło sztuki. Niesamowity, delikatny wisiorek złożony z kilku misternie plecionych koralikowych liści. Zdjęcia zapożyczyłam od Modrak bo ja niestety nie umiałam oddać piękna jej pracy. 

Zgodnie z zasadami ogłaszam zabawę w Podaj Dalej również u mnie. A zasady są proste:

Zabawa dotyczy osób prowadzących blog.

Pierwsze trzy osoby, które zgłoszą chęć udziału w komentarzu pod tym postem, otrzymają ode mnie ręcznie robiony upominek.

Wysyłka nastąpi w ciągu 365 dni od dziś.
Osoba zgłaszająca musi zorganizować taką samą zabawę u siebie i również obdarować trzy osoby!

no to jak, czy byłby ktoś chętny?

Zapraszam i życzę miłego weekendu

Marta

Cukierkowy post / Candy Post

Witajcie,

dzisiaj u mnie bardzo cukierkowo za sprawą wspaniałej kolekcji papierów z Lemoncraft.
Zajrzyjcie koniecznie tutaj po szczegóły na temat Pastorałek dla Oli:

a w sprawie Ciepłej Zimy tutaj:

Natomiast klasyczną kolekcję świąteczną znajdziecie na blogu Magicznej Kartki " Wieczór Wiilijny" jest zachwycający. Po szczegóły zajrzycie na tą stronę

pozdrawiam

Prosta świąteczna oraz wyniki candy / Simple Christmas and candy winner

Prosta świąteczna kartka według kursu z Wycinanki, w ogromnej paczce od Karoli znalazłam również ten czerwony, świąteczny papier. Motyw tak piękny, że aż szkoda go zakrywać. Skorzystałam więc ze wspomnianego kursu, dodałam trochę brokatu  i powstała śnieżna karteczka.

Simple Christmas card created according to tutorial at Wycinanka, in a big package from Karola I found also this beautiful, red, Christmas paper. It was so cute that I decided not to cover it. I used mentioned tutorial, added some glitter and this snow card was created.

I oczywiście wyniki candy, spośród 34 osób, które zgłosiły się na moje candy, random wybrał numer 14 :

And of course candy result, out 34 people who would like to join it, random chose number 14:

Ines

Moje gratulacje Ines - bardzo proszę o kontakt na mój adres mailowy (marta_flasz@o2.pl).

Pozdrawiam serdecznie i życzę Wam wspaniałej niedzieli - my wybieramy się jutro na jarmark świąteczny na Nikiszowcu. 

Best regards and have a great Sunday - we are going for the Christmas Market in Nikiszowiec tomorrow.

Marta

Candy Zimowe / Winter Candy

W związku z coraz zimniejszymi wieczorami i zapotrzebowaniem na zimowe przydasie ogłaszam Zimowe candy.

Due to the cold weather and winter time coming, need for winter and Christmas staff I invite you for the Winter Candy.

Do wygrania świąteczny kubek pełen przydasi ...
Zawartość ? ... papierki, wycinanki, świąteczne dodatki oraz pakiet rozgrzewający na zimowe wieczory.

You can win this Christmas mug full of Christmas paper staff and some tasty things to get warm a little bit.

Jeśli ktoś jest chętny to zapraszam.
If anybody would like to have it ... please feel welcome to join.

Zasady / Rules:

1. Candy TYLKO dla osób blogujących, ale otwarte również dla bloggerów zza granicy ;-) / Candy is ONLY for blogging people but open for those who live outside Poland.

2. Proszę o pozostawienie JEDNEGO komentarza pod tym postem, potwierdzając tym samym chęć udziału w zabawie. / Please leave SINGLE comment under this post to confirm you would like to join.


3. Na swoim blogu w pasku bocznym bardzo proszę wkleić podlinkowany obrazek. / Please place the image on your side bar with a link to this post.


Nie wymagam obserwowania mojego bloga, zwyczajnie zaglądajcie jak będziecie miały / mieli wolną chwilę, a będzie mi bardzo miło ;-)

I do not require to be my follower, just step in whenever you have time and would like to ... I would be more then happy then ;-)

Zapisy do 6 grudnia do północy, a losowanie i wyniki w weekend 8/9 grudnia.

You can join until 6th December, and I will choose the winner and announce it during the weekend 8-9th December.

Zapraszam serdecznie  / please feel invited

Marta

Candy post

Juz niedługo Candy i u mnie, ale dzisiaj kilka pieknych zestawów do wygrania w:

Galerii papieru:

 

13 arts:

Piątek Trzynastego:

Spróbujcie szczęścia.

Pozdrawiam  serdecznie

Marta

Gratulacje / Congratulations

Niedawno Asia wygrała moje Letnie Candy Urodzinowe, w związku z tym oprócz przydasi poleciała do niej również ta karteczka. Uwielbiam te kolory.

Recently Asia won my Summer Birthday Candy, so in a package I put also this card.
I love those colours.

Kartka jest zdecydowanie scrapkowa, kwiat powstał z resztek papierów z Galerii RAE i jest główną jej ozdobą.

A card is typical scrap card. Flower was made of the leftovers from Galeria RAE paper and it's main embellishment of that card.

Karteczkę zgłaszam na wyzwanie: Less is More Sketch 6 - Week 78

I submit it for following challenge Less is More Sketch 6 - Week 78

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za Wasze przemiłe komentarze
My best regards and thanks a lot for your nice comments.

Marta

Bardzo słodki post / Very sweet post

Lipiec to chyba jakiś mój szczęśliwy miesiąc. Jakiś czas temu wygrałam Candy u Ani. Cudowne frywolitkowe kolczyki i bransoletkę. Oczywiście Ania dorzuciła jeszcze małą niespodziankę, która dość szybko się rozeszła ;-) Chętnych było wiele. Zdjęcie zapożyczone od Ani.

July is my lucky month I think. Some time ago I won the Candy at Ania's blog. I got those beautiful crochet earings and bracelet made by Ania of course. Of course Ania added small surprise that found quickly the owner. Picture taken directly from Ania's blog ;-)

Dlatego też, w podziękowaniu powstała taka oto karteczka:
To say thank you, I created this card:

Karteczkę zgłaszam na wyzwanie do:
I submit the card for following challenges:

1. ScrapMap Card Mapka #10
2. CAS-ual Fridays CFC63 - lime, aqua & navy colours

Materiały to papier z kolekcji Dla Maluszka z Galerii Rae, karton wizytówkowy, wstążki , listki z papierowej koronki Heyda, pearl maker, kilka własnych kwiatków oraz motylek pochodzący z ogromnych zapasów od Asi

Pozdrawiam Was serdecznie / My best regards

Marta

Letnie Candy Urodzinowe - wyniki / Summer Birthday Candy - results

Czas płynie nieubłaganie więc i dla mnie minął kolejny rok. Mimo to wcale nie jest mi z tego powodu przykro. W ciągu tych ostatnich 366 dni spotkało mnie tyle fantastycznych rzeczy i poznałam tyle cudownych osób, że nie mogłabym tego roku żałować.

Time goes by so also for me the next year passed. Despite that I am not sorry. During last 366 days so many fantastic things happened to me and I met so many great people that I could not regret it.

Z okazji moich urodzin trafiło do moich rąk wiele wspaniałych prezentów i życzeń, ale pokażę Wam tylko te ręcznie robione.

On my birthday I got a lot wonderful gifts and wishes but I will show you only those that are handmade.

Najpiękniejsze są karteczki od moich dziewczynek, które powstały dzięki mojemu mężowi i Pani Kasi - opiekunce naszych dziewczynek w przedszkolu. Pani Kasiu - bardzo, bardzo dziękuję.

The most beautiful cards are from my girls, thanks to my husband and Mrs Kasia who takes care of our girls in the kindergarten. Thank you very much!

Od Weronisi / From Weronika

Od Ani / From Ania,

do tego bukiet moich ukochanych kwiatów / my favourite flowers:

oraz przepiękna kartka od Ewy z Zakątka dzieciątek ...
and beautiful card from Ewa from Zakątek Dzieciątek:

... nie omieszkała knuja dorzucić paru przydasi ... poczekaj ja Ci pokażę jak mówił Wilk do Zająca ;-)

A teraz to co na co wszyscy czekacie. Wyniki Candy. Bardzo Wam wszystkim dziękuję za udział bo nie spodziewałam się, że zgłosi się aż 65 osób i bardzo się cieszę, że mogłam odwiedzić tak wiele wspaniałych blogów i poznać tak wspaniałe kreatywne duszyczki.

And now something that you are waiting for. Candy results. I would like to thank you all for participation cause I did not expect that finally 65 people will enter and I am happy that I could visit so many wonderful blogs and meet so many creative people.

Tak więc duża garść przydasi oraz te dwa małe drobiazgi:
So those two small gifts and "useful package"

polecą do / will fly to: CHASI:

Bardzo serdecznie gratuluję. / Congratulations

Bardzo proszę o maila z adresem, pod którą mam wysłać niespodziankę na mój e-mail (w zakładce kontakt).

Pozdrawiam Was serdecznie i do jutra. / I send you my best regards and see you tomorrow.

Marta

Cukierkowy post / Candy post

Zwykle nie mam szczęścia w cukierkowych zabawach, ale ostatnio chyba mój los mi sprzyja. Jakiś czas temu wygrałam urodzinowe Candy w stempell&kartoon - prześliczny stempelek na blogu Mrouh

I usually do not have luck in a Candy play but recently something has changed. I won a beautiful stamp in a stempell&kartoon Birthday Candy on Mrouh blog.

A ostatnio dzięki wygranej w Candy u Romy w Epoce papierowej miałam otrzymać garść kwiatuszków szydełkowych. Ale zobaczcie co znalazłam wczoraj w mojej skrzynce:

And recently thanks to Roma's Candy at Epoka Papierowa I got a package full of flowers. Please have a look:

Jeszcze raz bardzo Ci kochana dziękuję za niespodziankę i prezent.

Thanks again for the surprise.

Obiecałam Wam również zdradzić szczegóły mojego Candy - oto mały fragment nagrody ;-)

I promised also to show you some items from my Candy - you can find them below ;-):

Pozdrawiam Was "chłodno" w ten upalny dzień ;-)

Marta

Letnie Candy Urodzinowe

Moi Drodzy,

Myślę nadszedł już czas żeby i u mnie pojawiły się słodkości do wygrania. Biorę udział w wielu zabawach tego typu na Waszych blogach i zdarzyło mi się kilka razy oszukać mojego pecha, postanowiłam więc zorganizować Candy w moim żeglarskim zakątku.

Mój pierwszy post pojawił się 20 lipca rok temu, a do tego 22 lipca obchodzę kolejną rocznicę 18-tych urodzin tak więc Moi Drodzy ...
Zapraszam serdecznie!

Obiecuję w połowie dystansu uchylić Wam rąbka tajemnicy co dla Was mam, a na razie niech będzie to niespodzianką.
Na pewno znajdzie się tam coś wykonanego przeze mnie, z pewnościa pojawi się garść przydasi i mała niespodzianka, ale o tym już niedługo.

Zasady Candy jak zwykle:

1. Proszę o pozostawienie JEDNEGO komentarza pod tym postem, potwierdzając tym samym chęć udziału w zabawie.
2. Na swoim blogu w pasku bocznym bardzo proszę wkleić podlinkowany obrazek.
3. Będzie mi bardzo miło jeśli zostaniesz obserwatorem mojego bloga, ale nie jest to warunek konieczny!

Zapisy będą trwały do niedzieli 22 lipca 2012r. do godziny 23.59 !!!
Zapraszam na mojego bloga dwa dni później w celu sprawdzenia czy czasem Wam się nie poszczęściło.

Marta

Dear All,

I think it's high time I should organise some Candy on my blog too. I took part in your Candy's quite often, sometimes I was lucky so I decided to prepare one for you as well in my little sailing corner.

My first post was published on 20th July last year, in addition to that I celebrate next 18th birthday anniversary on 22nd July so ... My dears please feel invited!

I promise that in the middle I will let you know more about the prize but for the time being let's keep secret. Definitely you will find there something handmade by myself, some stuff that helps you create your beautiful cards, LOs etc. and a little surprise.

Rules, as usual:
1. Please leave ONE comment under this post confirming that you would like to take part in my Candy.
2. Please place on your blog, on the side bar above picture linked to this post.
3. I would be very happy if you became a follower but this is not a must!

You can sign in until Sunday, 22nd July 2012r. until 23.59 !!!
Please come back two days later to check if you are the lucky one!

Marta