buondì bella gente... buona befana a tutti! Bello trovarvi, e bellissimo che sia finalmente arrivato questo giorno, lo aspettavo con trepidazione! Si perchè quest'anno davvero non vedo l'ora di smontare tutti gli addobbi, e tornare alla normalità, ho resistito sino ad oggi solo per amore delle stelline!! E non fraintendetemi ho apprezzato queste feste (più degli anni scorsi) me le sono anche godute, ma adesso ho voglia di chiudere il capitolo ed andare avanti (un pò cinghiale lo so)
Good morning folk... happy epiphany to all of you! Nice to be here today, and happy that finally epiphany arrived, so i can move away all the Christmas decorations!!! I was happy during these festivities, I enjoyed Christmas more than last year, and be with the family was great, but now I really want to take all the stuff out of my living room and go back to normality!!! =D
Comunque sia oggi ho da mostrarvi un regalo un pò speciale che ho preparato per Natale... una multi-frame per incorniciare le stelline, l'ho preparato per mia zia, la sorella della mia mamma! Quando sono nati i bimbi lei è stata immediatamente e spontaneamente insignita del titolo "zia-nonna-Silvia" perchè in terapia intensiva dove i bimbi sono restati un mese potevano entrare solo i genitori, ed una tantum i nonni... io ho chiesto a lei se voleva entrare, un pò perchè era la cosa più simile e vicina che avevo ad una mamma, in un momento che avrei dato qualsiasi cosa per avere la mia mamma con me... e due perchè anche lei a suo tempo ha avuto una bimba nata molto prematura (mia cugina ora ha 18 anni) per cui era una delle poche persone (forse l'unica) che davvero capiva cosa io stessi vivendo
Anyway today I have to show you a very special present I made, for my aunt, a multi frame with my kids picture... it was for my mom's sister!! When the little stars were born, she has been immediately awarded with the title of "grandma-aunty-Silvia" because in the intensive therapy were they spent almost a long month were allowed only parents and once the grandparents, so I asked her to enter to visit the kids, a bit because she was the most similar thing to a mom I had, and also because several years earlier she also had a very premature daughter (my cousin is now 18) so she was probably the only person I knew really able to understand what I was trying!
e così è rimasto il nome e le stelline ancora la chiamano zia nonna silvia, e non sarò certo io a correggerli! <3 p="">
so the name stayed and the still call her that way, and i will not be the one to correct it!
e sapevo quindi che avrebbe gradito delle foto dei bimbi... e in fondo lo scrap per me è questo immortalare dei ricordi, fissare delle immagini e trasmettere delle emozioni... per questo ho difficoltà a lavorare senza le foto, perchè alla fine tutto ruota attorno alle emozioni!
I knew she would have loved it, in the end the scrap to is that, a way to fix memories on paper, and to give emotions.... you do not need so many things to scrap, just some colored paper and embellishments because it is all about emotions!
Queste carte poi mi hanno facilitato il lavoro, perchè sono meravigliose, il nome stesso è una garanzia, è la collezione life in color della simple stories, e cosa meglio di queste per celebrare chi rende a colori la mia vita?
these paper then was perfect, a perfect name, it is "life in color" by simple stories, what better than this for the little stars who turned my life in colors?
Alla fine basta poco, carta colorata qualche abbellimento e ovviamente qualche timbro, si sa io sono una "stamp addicted"... è molto semplice questo progetto ma tanto ricco di emozione ed amore che non serviva caricarlo di più... tutti i materiali che ho usato li trovate da scrappando, e di seguito i vari link
e per oggi vi lascio, stanotte è stata una lunga note tra scopa e caminetti! ;) ed ora è tempo di riposare... a prestissimo
today that's that, you can fine all the supplies I used in the Scrappando shop, and below all the links, thanks a lot for passing by, and see you soon back!