...somnis de papallones / ...butterfly dreams

...avui, passejant per als meus blogs favorits he vist això i no m'he pogut resistir.... No m'ho he tret del cap que he arribat a casa i m'he posat a fer-ho!!! Gràcies Silvia de, La Gata con Botas, per compartir les fotos i els enllaços amb totes les instruccions... M'ho he passat genial fent-les.

...today, walking around my favorite blogs I saw this and I couldn't get it out of my head until I got home a couple of hours ago and I started doing it!!!! Many thanks Silvia from La Gata con Botas for sharing your photos and links with all patterns... I really had fun doing them.

...també ha arribat la primavera a casa i que bé queden a qualssevol racó.

...Spring has arribed at home also, and they look good in any room.

...les branques són del ram que em van regalar per al meu aniversari que no sé molt bé perquè les vaig guardar. Vosaltres també ho guardeu tot per si un cas????
...the branches are from the flowers I've got for my 40th anniversary and I do not really know why I kept them. You also keep everything just in case....????

...em sembla que el blog de Elinée, d'on són originals les papallones passarà a ser un dels meus favorits.
...I am pretty sure that Elinée's blog will be one of my favorites from now on.

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

...somnis rodons ...round dreams

...demà convido a tota la família a dinar per celebrar el meu 40è aniversari a un fantàstic restaurant de la Plana de Vic. He cosit un petit detall per cada un dels convidats com a nota d'agraïment.
...tomorrow I will invite all my family out for lunch to a fantastic restaurant in Plana de Vic. I sew a small detail as a thank you note.

...la idea la vaig treure d'un dels millor blogs que segueixo: Make it and love it (el nom ja ho diu tot), és fàcil i molt divertit de fer.
...I've got the idea from one of the best blogs: MAKE IT AND LOVE IT. It's easy and very fun to do.

...uns els he omplert de caramels, per als adults.

...I filled some with candy, for the adults.

...i els altres de xuxes, per als més petits.

...and the rest with jellies, for the kids.

...per diferenciar-los he fet servir fils de diferents colors. Tot a punt per demà.

...to differentiate one from the others, I used different thread colors. All ready for tomorrow. 

Bona nit i bons somnis.

Good night and good dreams.