Larvik-II

Well I continued walking along the snowy roads, a little bird had told me there was something good on top of the hill.
Jeg fortsatte min vandring gjennom byen, siden en liten fugl hadde sunget om at det fantes en "godteributikk" i andre enden av denne gata. Surt og kaldt var det, og dårlig gåføre - men når man venter på noe godt...



En utrolig flott blanding av Greengate-servise og quiltestoffer og litt ting og tang. Garn hadde de også, og litt "pandurovarer" og scrappeutstyr. Så her er det noe for enhver smak.

Og dette ble med hjem, ett par mønster, en japansk bok og tre biter stoff.

And these goodies came home with me.

På veien ned gikk jeg forbi denne veggen. Flott ikke sant?

On my way back to the hotel I passet this "poem-wall"

I have tried to translate this one:

The Ant

Small?

Me?

Not at all.

I am precisely big enough.

Filling my body

in both directions

from top to bottom

Are you possibly bigger than yourself?

Inger Hagerup

Brrrrrrrr

It's cold outsides, and insides too...

Brrr- det er gørkaldt ute og litt kaldt inne. Bilde tatt kl 7 i morrest.

A warming gift

A few years ago I visited Northern quilts together with a very good friend Eva ( no-quilter, no blogger). She found some very nice fabrics, of cause I bougth them and promised her a pillow. Well - yesterday she turned 50 and god a quilt from me instead of a pillow. And for sure this is a warming quilt, I try all my quilts while doing the binding - always fall asleep with all this fabric and batting in my lap.

For noen år siden var jeg på tur til Northern-quilts på Steinkjer i lag med en meget god venninne. Hun falt helt for noen av stoffene der, selvfølgelig kjøpte jeg dem, og lovte henne å lage en pute til godstolen. Noen pute har det enda ikke blitt, men til 50-årsdagen hennes i går hadde jeg fått ferdig dette slumreteppet. Og det virker garantert, jeg sovner alltid mens jeg syr lukkekanter, det blir så varmt med all vatten og stoffet i fanget.

And some blog-info: I just found 10 comments

that needed moderation, sorry to all of you who have given me comments, and couldn't find them, Pirjo you har 3 I think.

And to all of you askinq questions, it isn't always possible to answer , since some of you still have the "nocomment-blogger-status"

Larvik og litt Bunad

Vi var en snartur i Larvik i helga - det må absolutt kalles vinterferie, ankom i noe tilnærmet snøstorm. Lørdag formiddag våget jeg meg en tur ut, i råkk og fokk og omtrent 14 minusgrader ble det en frisk tur.

Ser ut som flere butikkeiere har gitt opp å åpne butikkene sine i vinter...

Og til Bente -jeg har bare shoppa stoff og bytta stoff - ikke starta på noe nytt. Jeg jobber fortsatt med bunaden - fikk nettopp vesten inn døra her, så nå kan jeg starte monteringen - når bare "prøvekaninen" kommer hjem.

Skjorta - der går det litt trått , men i formiddag fikk jeg satt de siste stingene i blomsterankene på ermelinning nr to. Da gjenstår blomster på halslinning, og så knuterad rundt alle tre delene før jeg sender den fra meg til montering.

Colorplay

This week has been a lovely journey along the rainbow. First I ordered a lot of batiks from Barbara at Quilt-design.

Barbara på Quilt-design hadde morsdagstilbud på alle sine stoffer, så da havna det en god bunke lekre batikker ned i handlekurven.

Yesterday we had a fabric-swap in my sewing group, inspired by a table-runner in Elisabeth-Augustas blog.

Og i går hadde vi ett lite stoffbytte i sygruppa mi, jeg ble så inpirert av Elisabeth-Augustas vårlige løper, så fikk med meg noen damer til for å sy diverse varianter av denne.

Snowing again

Noen kollegaer på nordsia av byen tror visst ikke helt på meg når jeg sier at vi har fått nok snø siste uka...

We have had a lot of snow this last week.



Seriesøm og rydding i stoffer.

I have started a new quilt, but it's kind of difficult to work with since this fabrics are not my style.

.

Nå har jeg kommet litt videre med de blomstrete stoffene mine. Dette er egentlig ikke helt min stil, så jeg synes det er vansskelig å bedømme om stoffene passer sammen eller ikke.

Og siden det er Morsdags i dag har jeg unnet meg en liten feiring med alternativt godteri. Nå har jeg vært en tur hos Barbara på Quilt-design og snopa meg en haug med batikkstoffer. Wow der var det mye lekkert nå, og 15% avslag til og med i dag var det også.

Kurs og Sommerminner

Så har jeg vært ute og holdt kurs igjen ,
dette skal ikke bli ett teppe, men 8! Følg med i neste episode.

Jeg jobber videre med de nye stoffene mine, masse flotte blomster i alle farver. Jeg nevnte visst en stoffrull fra Quiltegården i mitt forrige innlegg, vel sånn ser den ut før den er rulla ut. 12 stk 30'cm-biter.

Og så måtte jeg supplere med noen litt flere storblomstrete.
Nå skal jeg starte opp symaskina- tror jeg.

One old, one new

Some days ago I digged out an old UFO, and was luckily enough able to borrow the original for the teatcher who gave this class years and years ago.

For noen dager siden gravde jeg fram en av de eldste UFO'ene jeg har. Var så heldig å få låne originalen av hun som jeg gikk på kurs hos en gang i forrige århundre.

After a few hours work the kids had all gotten heads,faces and some hair.

Etter noen timers arbeid hadde barna fått både hode,ansikt og litt hår. Nå gjenstår "bare" sammensyingen - Sigrun - hjelp meg!

I just felt like starting something new too - so today I have cutted some of my nicest fabrics - most of them japanese, and bought at Quiltegården.

Noen ganger bare må man - så i dag har jeg satt kniven i noen av mine fineste stoffer, - de fleste av dem er fra japan og kjøpt på Quiltegården. Kjøpte en hel rull med 12 forskjellige stoffer, og supplerte med en del storblomstrede i tillegg.

No e kurset fuilltegna, vi starte i morra.

Det er en ledig plass på dette kurset som starter 11.2 - altså nå på torsdag. Ta kontakt på sa (alfakrøll) deneb.no hvis du er interessert.

Se så masse herlige farver kursdeltakerne har brukt

Did I need any new projects now?

Is'n this a beautiful bouquet of fabrics and colors? Lovely to look at while I am doning the white embroidery that I HAVE TO DO. And no - I am not going to start anything new now - I promise! This ones are for my hexagon-quilt.

Søndag var jeg på besøk hos ei quiltevenninne og fikk lov å rote rundt i batikkstoffene hennes og forsyne meg med en liten bit her og en liten bit der. Tusen takk Elin. Jeg la dem utover da jeg kom hjem, som om jeg trenger å starte på noe nytt akkurat nå, midt oppi bunadskjortesyinga.

Men det er nå godt å se på litt friske farver da sånn midt oppi alt det hvite jeg sitter med. Nei da jeg skal ikke sy noe stort av disse lappene, de er tilskudd til 6-kantteppet mitt.

A few hours later the fabric-swatches was reduced to this pile of Hexagons, and another one of smaller scraps.

Ett par timer seinere, og en haug med 6-kanter ligger og venter på meg. I vasken ligger restene.